diff --git a/data/tlg0526/tlg002/tlg0526.tlg002.perseus-eng1.xml b/data/tlg0526/tlg002/tlg0526.tlg002.perseus-eng1.xml index 6833cba9c..2d7dd58f4 100644 --- a/data/tlg0526/tlg002/tlg0526.tlg002.perseus-eng1.xml +++ b/data/tlg0526/tlg002/tlg0526.tlg002.perseus-eng1.xml @@ -678,7 +678,7 @@ not leave off their ungrateful treatment of me, I would punish them sufficiently of the king [Agrippa] came to me out of the region of Trachonius, bringing their horses and their arms, and carrying with them their money also; and when the Jews would force them to be circumcised, if they would stay among -them, I would not permit them to have any force put upon them, Josephus's opinion is here well worth noting: —That every one is to be +them, I would not permit them to have any force put upon them, Josephus's opinion is here well worth noting: —That every one is to be permitted to worship God according to his own conscience, and is not to be compelled in matters of religion: as one may here observe, on the contrary, that the rest of the Jews were still for obliging all those who married @@ -1197,7 +1197,7 @@ But a few hours afterwards, I got up, and when I had dismissed the rest to go to their beds, I bid only four of my intimate friends to stay, and ordered my servant to get some wine ready. I also opened the letter so, that nobody could perceive it; and understanding thereby presently the -purport· of the writing, I sealed it up again, and appeared as if +purport of the writing, I sealed it up again, and appeared as if I had not yet read it, but only held it in my hands. I ordered twenty drachmae should be given the soldier for the charges of his journey; and when he took the money, and said that he thanked me for it, I perceived that he