diff --git a/data/tlg0007/tlg052/tlg0007.tlg052.perseus-eng1.xml b/data/tlg0007/tlg052/tlg0007.tlg052.perseus-eng1.xml index c6645c7ba..d54db623d 100644 --- a/data/tlg0007/tlg052/tlg0007.tlg052.perseus-eng1.xml +++ b/data/tlg0007/tlg052/tlg0007.tlg052.perseus-eng1.xml @@ -99,7 +99,7 @@
Therefore, after the death
Tiberius, accordingly, who loved his wife, and thought that since she was still young and he was older it was more fitting that he should die, killed the male serpent, but let the female go. A short time afterwards, as the story goes, he died,
In this state she lost most if her children, but three survived; one daughter, who married Scipio the Younger, and two sons, Tiberius and Caius, whose lives I now write. These sons Cornelia reared with such scrupulous care that although confessedly no other Romans were so well endowed by nature, they were thought to owe their virtues more to education than to nature.
In this state she lost most of her children, but three survived; one daughter, who married Scipio the Younger, and two sons, Tiberius and Caius, whose lives I now write. These sons Cornelia reared with such scrupulous care that although confessedly no other Romans were so well endowed by nature, they were thought to owe their virtues more to education than to nature.
Now, just as, in spite of the likeness between Castor and Pollux as they are represented in sculpture and painting, there is a certain difference of shape between the boxer and the runner, so in the case of these young Romans, along with their strong resemblance to one another in bravery and self-command, as well as in liberality, eloquence, and magnanimity, in their actions and political careers great unlikenesses blossomed out, as it were, and came to light. Therefore I think it not amiss to set these forth before going further.