fa.js

/**
 * @fileOverview Persian (Farsi) strings file.
 * @license http://www.raptor-editor.com/license
 *
 * Note: this file was automatically translated and may not be 100% correct.
 *
 * @author David Neilsen <david@panmedia.co.nz>
 */
extendLocale('fa', '(فارسي)', {
    alignCenterTitle: "تراز به مرکز متن",
    alignJustifyTitle: "تراز متن توجیه",
    alignLeftTitle: "تراز متن به چپ",
    alignRightTitle: "تراز به راست متن",
    cancelDialogCancelButton: "همچنان در حال ویرایش",
    cancelDialogContent: "آیا مطمئنید که می خواهید لغو ویرایش کنید؟ همه تغییرات از دست خواهد شد!",
    cancelDialogOKButton: "لغو ویرایش",
    cancelDialogTitle: "لغو ویرایش",
    cancelTitle: "لغو ویرایش",
    classMenuTitle: "سبک کننده",
    clearFormattingTitle: "زدودن شکلبندی",
    clickButtonToEditText: "ویرایش",
    clickButtonToEditTitle: null,
    colorMenuBasicAutomatic: "خودکار",
    colorMenuBasicBlack: "سیاه و سفید",
    colorMenuBasicBlue: "آبی",
    colorMenuBasicGreen: "سبز",
    colorMenuBasicGrey: "خاکستری",
    colorMenuBasicOrange: "نارنجی",
    colorMenuBasicPurple: "بنفش",
    colorMenuBasicRed: "قرمز",
    colorMenuBasicTitle: "تغییر رنگ متن",
    colorMenuBasicWhite: "سفید",
    dockToElementTitle: "حوض جدا\/ویرایشگر عنصر",
    dockToScreenTitle: "حوض جدا\/ویرایشگر به صفحه",
    embedDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    embedDialogOKButton: "شئ جاسازی",
    embedDialogTabCode: "کد اشتراک",
    embedDialogTabCodeContent: "چسباندن جاسازی کد خود را به منطقه متن زیر:",
    embedDialogTabPreview: "پیش نمایش",
    embedDialogTabPreviewContent: "پیش نمایش از خود شئ جاسازی شده در زیر نمایش داده شده است:",
    embedDialogTitle: "شئ جاسازی",
    embedTitle: "شئ جاسازی",
    errorUINoName: "رابط رابط \"{{ui}}\" نامعتبر است (خاصیت name باید)",
    errorUINotObject: "رابط رابط \"{{ui}}\" نامعتبر است (شی باید)",
    errorUIOverride: "رابط کاربر \"{{name}}\" در حال حاضر ثبت شده است و رونویسی خواهد شد",
    fileManagerDialogTitle: "مدیریت فایل",
    fileManagerTitle: "مدیریت فایل",
    floatLeftTitle: "تراز کردن تصویر به سمت چپ",
    floatNoneTitle: "حذف تصویر تراز",
    floatRightTitle: "تراز کردن تصویر به سمت راست",
    fontFamilyMenuFontArial: "روکش دار",
    fontFamilyMenuFontComicSans: "طنز بدون",
    fontFamilyMenuFontCourier: "پیک جدید",
    fontFamilyMenuFontDefault: "قلم پیش فرض",
    fontFamilyMenuFontGeorgia: "گرجستان",
    fontFamilyMenuFontImpact: "تاثیر",
    fontFamilyMenuFontPalatino: "کامی",
    fontFamilyMenuFontTimes: "بار جدید روم",
    fontFamilyMenuTitle: "انتخاب قلم خود را",
    guidesTitle: "نمایش راهنما عنصر",
    historyRedoTitle: "از نو",
    historyUndoTitle: "باطل کردن",
    hrCreateTitle: "درج قانون افقی",
    imageResizeButtonDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    imageResizeButtonDialogHeight: "بلندی تصویر",
    imageResizeButtonDialogHeightPlaceHolder: "ارتفاع",
    imageResizeButtonDialogOKButton: "تغییر اندازه",
    imageResizeButtonDialogTitle: "تغییر اندازه تصویر",
    imageResizeButtonDialogWidth: "عرض تصویر",
    imageResizeButtonDialogWidthPlaceHolder: "عرض",
    imageResizeButtonText: "تغییر اندازه تصویر",
    insertFileDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    insertFileDialogOKButton: "درج پرونده",
    insertFileNameLabel: "نام پرونده",
    insertFileNamePlaceHolder: "نام پرونده...",
    insertFileTitle: "درج پرونده",
    insertFileURLLabel: "آدرس فایل",
    insertFileURLPlaceHolder: "آدرس فایل...",
    languageMenuTitle: "تغییر زبان",
    linkCreateDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    linkCreateDialogMenuHeader: "انتخاب نوع پیوند",
    linkCreateDialogOKButton: "درج لینک",
    linkCreateDialogTitle: "درج لینک",
    linkCreateTitle: "درج لینک",
    linkRemoveTitle: "حذف پیوند",
    linkTypeDocumentHeader: "لینک به یک سند یا فایل دیگر",
    linkTypeDocumentInfo: "<h2>مطمئن نیستم چه چیزی را در جعبه بالا قرار داده است؟<\/h2><ol>    <li>مطمئن شوید پرونده به وب سایت خود را آپلود شده.<\/li>    <li>آپلود فایل در مرورگر خود را باز کنید.<\/li>    <li>آدرس فایل را از نوار آدرس مرورگر خود کپی و چسباندن آن را به جعبه بالا.<\/li><\/ol>",
    linkTypeDocumentLabel: "سند و یا فایل دیگر",
    linkTypeDocumentLocationLabel: "محل سکونت:",
    linkTypeDocumentLocationPlaceHolder: "یک URL وارد کنید",
    linkTypeDocumentNewWindowHeader: "پنجره جدید",
    linkTypeDocumentNewWindowLabel: "این جعبه برای فایل در مرورگر پنجره\/زبانه جدید باز شده را بررسی کنید.",
    linkTypeEmailHeader: "لینک به آدرس ایمیل",
    linkTypeEmailLabel: "آدرس ایمیل",
    linkTypeEmailSubjectLabel: "موضوع (اختیاری):",
    linkTypeEmailSubjectPlaceHolder: "موضوع را وارد نمایید",
    linkTypeEmailToLabel: "ایمیل:",
    linkTypeEmailToPlaceHolder: "آدرس ایمیل وارد کنید",
    linkTypeExternalHeader: "لینک به یک صفحه دیگر وب سایت",
    linkTypeExternalInfo: "<h2>مطمئن نیستم چه چیزی را در جعبه بالا قرار داده است؟<\/h2><ol>    <li>صفحه در وب سایت شما می خواهید به لینک به پیدا کنید.<\/li>    <li>آدرس وب را از نوار آدرس مرورگر خود کپی و چسباندن آن را به جعبه بالا.<\/li><\/ol>",
    linkTypeExternalLabel: "صفحه در وب سایت دیگر",
    linkTypeExternalLocationLabel: "محل سکونت:",
    linkTypeExternalLocationPlaceHolder: "یک URL وارد کنید",
    linkTypeExternalNewWindowHeader: "پنجره جدید",
    linkTypeExternalNewWindowLabel: "چک از این جعبه به پیوند در مرورگر پنجره\/زبانه جدید باز.",
    linkTypeInternalHeader: "لینک به یک صفحه از این وب سایت",
    linkTypeInternalInfo: "<h2>مطمئن نیستم چه چیزی را در جعبه بالا قرار داده است؟<\/h2><ol>    <li>صفحه در این سایت لینک به پیدا کنید.<\/li>    <li>آدرس وب سایت از نوار \"{{domain}}\" به جز آدرس مرورگر خود کپی و چسباندن آن را به جعبه بالا.<\/li><\/ol>",
    linkTypeInternalLabel: "صفحه در این وب سایت",
    linkTypeInternalLocationLabel: "",
    linkTypeInternalLocationPlaceHolder: "وارد یک URI",
    linkTypeInternalNewWindowHeader: "پنجره جدید",
    linkTypeInternalNewWindowLabel: "چک از این جعبه به پیوند در مرورگر پنجره\/زبانه جدید باز.",
    listOrderedTitle: "لیست مرتب",
    listUnorderedTitle: "لیست نا مرتب",
    logoTitle: "اطلاعات بیشتر در مورد ویرایشگر WYSIWYG رپتور",
    loremIpsumTitle: "درج متن ساختگی برای تست",
    navigateAway: "\nوجود تغییرات در این صفحه ذخیره نشده است. \nاگر شما از این صفحه شما تغییرات ذخیره نشده از دست خواهد داد",
    pasteDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    pasteDialogFormattedCleaned: "قالب و تمیز",
    pasteDialogFormattedUnclean: "فرمت نجس",
    pasteDialogOKButton: "را وارد کنید",
    pasteDialogPlain: "متن ساده",
    pasteDialogSource: "کد منبع",
    pasteDialogTitle: "رب",
    placeholderPluginDefaultContent: "",
    revisionsAJAXFailed: "بررسی بازیابی نشد",
    revisionsApplyButtonDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    revisionsApplyButtonDialogOKButton: "عقبگرد",
    revisionsApplyButtonDialogText: "تایید عقبگرد",
    revisionsApplyButtonDialogTitle: "تایید عقبگرد",
    revisionsApplyButtonText: "عقبگرد",
    revisionsApplyButtonTitle: "عقبگرد",
    revisionsApplyDialogContent: "این مطالب موجود را با نسخه انتخاب شده جایگزین خواهد شد.<br>محتوای کنونی اضافه خواهد شد به عنوان تجدید نظر و در لیست بررسی برای این بلوک قابل مشاهده است.",
    revisionsButtonCurrent: "در حال حاضر",
    revisionsButtonViewDiffText: "تفاوت",
    revisionsButtonViewDiffTitle: "",
    revisionsCreated: "ایجاد شده",
    revisionsDialogCancelButton: "\"لغو\"",
    revisionsDialogTitle: "مشاهده محتوا بررسی",
    revisionsDiffButtonDialogCancelButton: "بستن",
    revisionsDiffButtonDialogTitle: "تفاوت مشاهده",
    revisionsDiffButtonText: "تفاوت مشاهده",
    revisionsDiffButtonTitle: "تفاوت مشاهده",
    revisionsLoading: "در حال بارگذاری بررسی...",
    revisionsNone: "هیچ بررسی برای این عنصر",
    revisionsPreviewButtonText: "پیش نمایش",
    revisionsPreviewButtonTitle: "پیش نمایش",
    revisionsText: "تجدید نظر",
    revisionsTextEmpty: "هیچ بررسی",
    revisionsTitle: "",
    rfmClose: "بستن",
    rfmContinue: "ادامه",
    rfmDelete: "حذف",
    rfmDownload: "دانلود",
    rfmFileActions: "اقدامات",
    rfmFileModificationTime: "تغییر یافته",
    rfmFileName: "نام",
    rfmFileSize: "اندازه",
    rfmFileType: "نوع",
    rfmFilteredTotal: "نمایش {{start}} {{end}} به فایل {{filteredTotal}}",
    rfmFirst: "اول",
    rfmHeadingDirectories: "دایرکتوری",
    rfmHeadingSearch: "جستجو",
    rfmHeadingTags: "برچسب ها",
    rfmHeadingUpload: "آپلود",
    rfmInsert: "را وارد کنید",
    rfmLast: "تاریخ و زمان آخرین",
    rfmSearch: "برو",
    rfmTagDocument: "سند",
    rfmTagImage: "تصویر",
    rfmTotal: "، فیلتر از {{total}}",
    rfmUpload: "آپلود",
    rfmUploadBrowse: "مرور",
    rfmUploadDrop: "پرونده ها را در اینجا رها کنید",
    rfmUploadFileRemove: "حذف",
    rfmUploadOr: "یا",
    rfmView: "مشاهده",
    saveJsonFail: "عدم موفقیت در ذخیره block(s) محتوای {{failed}}",
    saveJsonSaved: "با موفقیت ذخیره block(s) محتوای {{saved}}.",
    saveNotConfigured: "ذخیره پیکربندی شده است، و یا غیر فعال شده است.",
    saveRestFail: "{{failed}} block(s) محتوای ذخیره نشد.",
    saveRestPartial: "از بلوک محتوای {{saved}} {{failed}} را نجات داد.",
    saveRestSaved: "با موفقیت ذخیره block(s) محتوای {{saved}}.",
    saveTitle: "ذخیره محتوای",
    snippetMenuTitle: "قطعه",
    specialCharactersArrows: "فلش",
    specialCharactersDialogOKButton: "باشه",
    specialCharactersDialogTitle: "درج نویسه های ویژه",
    specialCharactersGreekAlphabet: "الفبای یونانی",
    specialCharactersHelp: "شخصیت خاص به آن اضافه کنید را کلیک کنید. کلیک کنید \"خوب\" هنگامی که انجام این گفتگو را ببندید",
    specialCharactersMathematics: "ریاضیات",
    specialCharactersSymbols: "نمادها",
    specialCharactersTitle: "درج نویسه خاص",
    statisticsButtonCharacterOverLimit: "{{charactersRemaining}} شخصیت های بیش از حد",
    statisticsButtonCharacterRemaining: "{{charactersRemaining}} نویسه های باقی مانده",
    statisticsButtonCharacters: "شخصیت های {{characters}}",
    statisticsDialogCharactersOverLimit: "{{characters}} شخصیت، {{charactersRemaining}} بیش از حد توصیه شده",
    statisticsDialogCharactersRemaining: "شخصیت {{characters}}، {{charactersRemaining}} باقی مانده",
    statisticsDialogNotTruncated: "مطالب کوتاه خواهند شد",
    statisticsDialogOKButton: "باشه",
    statisticsDialogSentence: "جمله {{sentences}}",
    statisticsDialogSentences: "جملات {{sentences}}",
    statisticsDialogTitle: "آمار مطالب و محتوا",
    statisticsDialogTruncated: "محتوا شامل بیش از {{limit}} شخصیت و ممکن است کوتاه",
    statisticsDialogWord: "کلمه {{words}}",
    statisticsDialogWords: "{{words}} واژه",
    statisticsTitle: "برای مشاهده آمار کلیک کنید",
    tableCreateTitle: "ایجاد جدول",
    tableDeleteColumnTitle: "حذف ستون جدول",
    tableDeleteRowTitle: "حذف ردیف جدول",
    tableInsertColumnTitle: "درج ستون جدول",
    tableInsertRowTitle: "درج ردیف جدول",
    tableMergeCellsTitle: "ادغام سلول جدول",
    tableSplitCellsTitle: "تقسیم سلول جدول",
    tagMenuTagAddress: "آدرس",
    tagMenuTagDiv: "دیو",
    tagMenuTagH1: "سرفصل 1",
    tagMenuTagH2: "سرفصل 2",
    tagMenuTagH3: "سرفصل 3",
    tagMenuTagH4: "سرفصل 4",
    tagMenuTagNA: "ازت \/",
    tagMenuTagP: "پاراگراف",
    tagMenuTagPre: "از پیش شکلبندی شده",
    tagMenuTitle: "تغییر سبک عنصر",
    tagTreeElementLink: "عنصر را انتخاب کنید {{element}}",
    tagTreeElementTitle: "انتخاب مطالب عنصر \"{{element}}\" را کلیک کنید",
    tagTreeRoot: "ریشه",
    tagTreeRootLink: "مطالب قابل ویرایش را انتخاب کنید",
    tagTreeRootTitle: "انتخاب مطالب قابل ویرایش را کلیک کنید",
    textBlockQuoteTitle: "بلوک نقل قول",
    textBoldTitle: "توپر",
    textItalicTitle: "کج",
    textSizeDecreaseTitle: "کاهش اندازه متن",
    textSizeIncreaseTitle: "افزایش اندازه متن",
    textStrikeTitle: "حمله از طریق",
    textSubTitle: "اسکریپت های زیر",
    textSuperTitle: "اسکریپت فوق العاده",
    textUnderlineTitle: "زیر خط",
    unsavedEditWarningText: "وجود تغییرات ذخیره نشده در این صفحه هستند",
    viewSourceDialogCancelButton: "بستن",
    viewSourceDialogOKButton: "درخواست کد منبع",
    viewSourceDialogTitle: "کد منبع محتوا",
    viewSourceTitle: "نمایش\/ویرایش کد منبع"
});