From b99e7b24d37802a616086750a402baedbd3e3300 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mooondark <40036185+mooondark@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Dec 2023 21:49:51 +0100
Subject: [PATCH] i18n: Lunar subterrane FR update (#24)

---
 .../data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts      | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
index 22de12dfaf..8ecc43828e 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Blue Square Safe',
           de: 'Blaues Viereck sicher',
+          fr: 'Les carrés bleu sont sûrs',
           ja: '安置: 青四角',
           ko: '파란색 네모 안전',
         },
@@ -82,6 +83,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Pink Triangle Safe',
           de: 'Pinkes Dreieck sicher',
+          fr: 'Les triangles rose sont sûrs',
           ja: '安置: 赤三角',
           ko: '분홍색 삼각형 안전',
         },
@@ -167,21 +169,25 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         northeast: {
           en: 'Inner northeast safe',
           de: 'Innen nordöstlich sicher',
+          fr: 'Nord-est intérieur sûr',
           ko: '안쪽 북동 안전',
         },
         northwest: {
           en: 'Inner northwest safe',
           de: 'Innen nordwestlich sicher',
+          fr: 'Nord-ouest intérieur sûr',
           ko: '안쪽 북서 안전',
         },
         southeast: {
           en: 'Inner southeast safe',
           de: 'Innen südöstlich sicher',
+          fr: 'Sud-est intérieur sûr',
           ko: '안쪽 남동 안전',
         },
         southwest: {
           en: 'Inner southwest safe',
           de: 'Innen südwestlich sicher',
+          fr: 'Sud-Ouest intérieur sûr',
           ko: '안쪽 남서 안전',
         },
         unknown: Outputs.unknown,
@@ -202,6 +208,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         cleanse: {
           en: 'Cleanse ${player}\'s Doom',
           de: 'Reinige ${player}\'s Verhängnis',
+          fr: 'Guérissez le Glas de ${player}',
           ja: 'エスナ: ${player}',
           ko: '${player} 선고 해제하기',
         },
@@ -256,6 +263,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Go Sides on Wall',
           de: 'Geh seitlich an die Wand',
+          fr: 'Allez sur les côtés du mur',
           ja: '壁の方へ',
           ko: '옆쪽 벽에 붙기',
         },
@@ -276,7 +284,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         text: {
           en: 'Get Behind and Out',
           de: 'Geh nach Hinten und Raus',
-          fr: 'Passez derrière et extérieur',
+          fr: 'Passez derrière et à l\'extérieur',
           ja: '後ろの外側へ',
           cn: '去背后远离',
           ko: '보스 뒤 바깥쪽으로',
@@ -302,6 +310,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         avoid: {
           en: 'Away from orbs',
           de: 'Weg von den Orbs',
+          fr: 'Éloignez-vous des orbes',
           ja: '玉から離れて',
           ko: '구슬에서 멀리 떨어지기',
         },
@@ -502,6 +511,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The Cloven Crystal Square': 'Place du cristal',
       },
       'replaceText': {
+        '\\(cast\\)': '(Incante)',
+        '\\(spread\\)': '(Écartement)',
         'Abyssal Outburst': 'Onde noire',
         'Antipodal Assault': 'Percée antipodale',
         'Antlion March': 'Marche des fourmilions',