diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/origenics.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/origenics.ts
index c0fec0503d..5547722818 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/origenics.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/origenics.ts
@@ -618,6 +618,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Origenics Sentry G9': 'sentinelle de l\'Origenèse G9',
       },
       'replaceText': {
+        '--mid-north--': '--Milieu Nord--',
         '\\(cages\\)': '(Cages)',
         '\\(lance\\)': '(Lance)',
         '\\(puddle drop\\)': '(Dépose des flaques)',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
index dedb3b5897..9a8396ee9c 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
@@ -835,8 +835,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ruthless Regalia': 'Monarchie brutale',
         'Tyranny\'s Grasp': 'Main réginale',
         'Virtual Shift': 'Transfert virtuel',
+        'Wind of Change': 'Vent du changement',
         'Weighty Blow': 'Coup gravitationnel',
         'World Shatter': 'Monde brisé',
+        'Right(?! )': 'Gauche',
+        'Left(?! )': 'Droite',
       },
     },
     {