diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
index daeafa3f647..a5dbeb0d82c 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "move_to_coordinates": "Moving to (X: {{x}}, Y: {{y}}, Z: {{z}})",
   "move_to_slot": "Moving to Slot {{slot_name}}",
   "move_to_well": "Moving to well {{well_name}} of {{labware}} in {{labware_location}}",
-  "move_to_addressable_area": "Moving to {{addressable_area}} at {{speed}} mm/s at {{height}} mm high",
+  "move_to_addressable_area": "Moving to {{addressable_area}}",
   "notes": "notes",
   "off_deck": "off deck",
   "offdeck": "offdeck",
@@ -57,6 +57,7 @@
   "tc_awaiting_for_duration": "Waiting for Thermocycler profile to complete",
   "tc_run_profile_steps": "temperature: {{celsius}}°C, seconds: {{seconds}}",
   "tc_starting_profile": "Thermocycler starting {{repetitions}} repetitions of cycle composed of the following steps:",
+  "trash_bin_in_slot": "Trash Bin in {{slot_name}}",
   "touch_tip": "Touching tip",
   "unlatching_hs_latch": "Unlatching labware on Heater-Shaker",
   "wait_for_duration": "Pausing for {{seconds}} seconds. {{message}}",
@@ -64,5 +65,6 @@
   "waiting_for_hs_to_reach": "Waiting for Heater-Shaker to reach target temperature",
   "waiting_for_tc_block_to_reach": "Waiting for Thermocycler block to reach target temperature and holding for specified time",
   "waiting_for_tc_lid_to_reach": "Waiting for Thermocycler lid to reach target temperature",
-  "waiting_to_reach_temp_module": "Waiting for Temperature Module to reach {{temp}}"
+  "waiting_to_reach_temp_module": "Waiting for Temperature Module to reach {{temp}}",
+  "waste_chute": "Waste Chute"
 }
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/__fixtures__/mockRobotSideAnalysis.json b/app/src/organisms/CommandText/__fixtures__/mockRobotSideAnalysis.json
index bb4d9c6181f..b55fed3e651 100644
--- a/app/src/organisms/CommandText/__fixtures__/mockRobotSideAnalysis.json
+++ b/app/src/organisms/CommandText/__fixtures__/mockRobotSideAnalysis.json
@@ -6331,6 +6331,66 @@
       "result": {},
       "startedAt": "2023-01-31T21:53:14.615361+00:00",
       "completedAt": "2023-01-31T21:53:14.616757+00:00"
+    },
+    {
+      "id": "aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47b",
+      "key": "e4be36b4-500c-45dd-8405-73115c80aa4c",
+      "commandType": "moveToAddressableArea",
+      "createdAt": "2023-11-29T20:31:00.780650+00:00",
+      "startedAt": "2023-11-29T20:31:29.248207+00:00",
+      "completedAt": "2023-11-29T20:31:33.972466+00:00",
+      "status": "succeeded",
+      "params": {
+        "forceDirect": false,
+        "pipetteId": "c51ddc01-2d21-4e8a-9b10-2cef033488e8",
+        "addressableAreaName": "1and8ChannelWasteChute",
+        "offset": { "x": 0, "y": 0, "z": 0 }
+      }
+    },
+    {
+      "id": "aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47c",
+      "key": "e4be36b4-500c-45dd-8405-73115c80aa44",
+      "commandType": "moveToAddressableArea",
+      "createdAt": "2023-11-29T20:31:00.780650+00:00",
+      "startedAt": "2023-11-29T20:31:29.248207+00:00",
+      "completedAt": "2023-11-29T20:31:33.972466+00:00",
+      "status": "succeeded",
+      "params": {
+        "forceDirect": false,
+        "pipetteId": "c51ddc01-2d21-4e8a-9b10-2cef033488e8",
+        "addressableAreaName": "fixedTrash",
+        "offset": { "x": 0, "y": 0, "z": 0 }
+      }
+    },
+    {
+      "id": "aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47d",
+      "key": "e4be36b4-500c-45dd-8405-73115c80aa4z",
+      "commandType": "moveToAddressableArea",
+      "createdAt": "2023-11-29T20:31:00.780650+00:00",
+      "startedAt": "2023-11-29T20:31:29.248207+00:00",
+      "completedAt": "2023-11-29T20:31:33.972466+00:00",
+      "status": "succeeded",
+      "params": {
+        "forceDirect": false,
+        "pipetteId": "c51ddc01-2d21-4e8a-9b10-2cef033488e8",
+        "addressableAreaName": "movableTrashD3",
+        "offset": { "x": 0, "y": 0, "z": 0 }
+      }
+    },
+    {
+      "id": "aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47e",
+      "key": "e4be36b4-500c-45dd-8405-73115c80aa4x",
+      "commandType": "moveToAddressableArea",
+      "createdAt": "2023-11-29T20:31:00.780650+00:00",
+      "startedAt": "2023-11-29T20:31:29.248207+00:00",
+      "completedAt": "2023-11-29T20:31:33.972466+00:00",
+      "status": "succeeded",
+      "params": {
+        "forceDirect": false,
+        "pipetteId": "c51ddc01-2d21-4e8a-9b10-2cef033488e8",
+        "addressableAreaName": "D3",
+        "offset": { "x": 0, "y": 0, "z": 0 }
+      }
     }
   ],
   "errors": [],
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/__tests__/CommandText.test.tsx b/app/src/organisms/CommandText/__tests__/CommandText.test.tsx
index 8a481d8b60b..54ba696ac40 100644
--- a/app/src/organisms/CommandText/__tests__/CommandText.test.tsx
+++ b/app/src/organisms/CommandText/__tests__/CommandText.test.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   DropTipInPlaceRunTimeCommand,
   FLEX_ROBOT_TYPE,
   MoveToAddressableAreaRunTimeCommand,
+  OT2_ROBOT_TYPE,
   PrepareToAspirateRunTimeCommand,
 } from '@opentrons/shared-data'
 import { i18n } from '../../../i18n'
@@ -193,26 +194,114 @@ describe('CommandText', () => {
       getByText('Moving to well A1 of NEST 1 Well Reservoir 195 mL in Slot 5')
     }
   })
-  it('renders correct text for moveToAddressableArea', () => {
+  it('renders correct text for labware involving an addressable area slot', () => {
+    const { getByText } = renderWithProviders(
+      <CommandText
+        command={{
+          commandType: 'moveLabware',
+          params: {
+            strategy: 'usingGripper',
+            labwareId: mockRobotSideAnalysis.labware[2].id,
+            newLocation: { addressableAreaName: '5' },
+          },
+          id: 'def456',
+          result: { offsetId: 'fake_offset_id' },
+          status: 'queued',
+          error: null,
+          createdAt: 'fake_timestamp',
+          startedAt: null,
+          completedAt: null,
+        }}
+        robotSideAnalysis={mockRobotSideAnalysis}
+        robotType={FLEX_ROBOT_TYPE}
+      />,
+      {
+        i18nInstance: i18n,
+      }
+    )[0]
+    getByText(
+      'Moving Opentrons 96 Tip Rack 300 µL using gripper from Slot 9 to Slot 5'
+    )
+  })
+  it('renders correct text for moveToAddressableArea for Waste Chutes', () => {
     const { getByText } = renderWithProviders(
       <CommandText
         robotSideAnalysis={mockRobotSideAnalysis}
         robotType={FLEX_ROBOT_TYPE}
         command={
           {
+            id: 'aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47b',
+            commandType: 'moveToAddressableArea',
+            params: {
+              pipetteId: 'f6d1c83c-9d1b-4d0d-9de3-e6d649739cfb',
+              addressableAreaName: '1and8ChannelWasteChute',
+            },
+          } as MoveToAddressableAreaRunTimeCommand
+        }
+      />,
+      { i18nInstance: i18n }
+    )[0]
+    getByText('Moving to Waste Chute')
+  })
+  it('renders correct text for moveToAddressableArea for Fixed Trash', () => {
+    const { getByText } = renderWithProviders(
+      <CommandText
+        robotSideAnalysis={mockRobotSideAnalysis}
+        robotType={OT2_ROBOT_TYPE}
+        command={
+          {
+            id: 'aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47c',
+            commandType: 'moveToAddressableArea',
+            params: {
+              pipetteId: 'f6d1c83c-9d1b-4d0d-9de3-e6d649739cfb',
+              addressableAreaName: 'fixedTrash',
+            },
+          } as MoveToAddressableAreaRunTimeCommand
+        }
+      />,
+      { i18nInstance: i18n }
+    )[0]
+    getByText('Moving to Fixed Trash')
+  })
+  it('renders correct text for moveToAddressableArea for Trash Bins', () => {
+    const { getByText } = renderWithProviders(
+      <CommandText
+        robotSideAnalysis={mockRobotSideAnalysis}
+        robotType={OT2_ROBOT_TYPE}
+        command={
+          {
+            id: 'aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47d',
+            commandType: 'moveToAddressableArea',
+            params: {
+              pipetteId: 'f6d1c83c-9d1b-4d0d-9de3-e6d649739cfb',
+              addressableAreaName: 'movableTrashD3',
+            },
+          } as MoveToAddressableAreaRunTimeCommand
+        }
+      />,
+      { i18nInstance: i18n }
+    )[0]
+    getByText('Moving to Trash Bin in D3')
+  })
+  it('renders correct text for moveToAddressableArea for slots', () => {
+    const { getByText } = renderWithProviders(
+      <CommandText
+        robotSideAnalysis={mockRobotSideAnalysis}
+        robotType={OT2_ROBOT_TYPE}
+        command={
+          {
+            id: 'aca688ed-4916-496d-aae8-ca0e6e56c47e',
             commandType: 'moveToAddressableArea',
             params: {
               pipetteId: 'f6d1c83c-9d1b-4d0d-9de3-e6d649739cfb',
               addressableAreaName: 'D3',
-              speed: 200,
-              minimumZHeight: 100,
             },
           } as MoveToAddressableAreaRunTimeCommand
         }
       />,
       { i18nInstance: i18n }
     )[0]
-    getByText('Moving to D3 at 200 mm/s at 100 mm high')
+    getByText('Moving to D3')
   })
   it('renders correct text for configureForVolume', () => {
     const command = {
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/index.tsx b/app/src/organisms/CommandText/index.tsx
index f39b43299bd..27f92ab3cd0 100644
--- a/app/src/organisms/CommandText/index.tsx
+++ b/app/src/organisms/CommandText/index.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Flex, DIRECTION_COLUMN, SPACING } from '@opentrons/components'
 import { getPipetteNameSpecs, RunTimeCommand } from '@opentrons/shared-data'
 import {
+  getAddressableAreaDisplayName,
   getLabwareName,
   getLabwareDisplayLocation,
   getFinalLabwareLocation,
@@ -235,13 +236,16 @@ export function CommandText(props: Props): JSX.Element | null {
       )
     }
     case 'moveToAddressableArea': {
-      const { addressableAreaName, speed, minimumZHeight } = command.params
+      const addressableAreaDisplayName = getAddressableAreaDisplayName(
+        robotSideAnalysis,
+        command.id,
+        t
+      )
+
       return (
         <StyledText as="p" {...styleProps}>
           {t('move_to_addressable_area', {
-            addressable_area: addressableAreaName,
-            speed: speed,
-            height: minimumZHeight,
+            addressable_area: addressableAreaDisplayName,
           })}
         </StyledText>
       )
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/utils/getAddressableAreaDisplayName.ts b/app/src/organisms/CommandText/utils/getAddressableAreaDisplayName.ts
new file mode 100644
index 00000000000..6b8d93890f8
--- /dev/null
+++ b/app/src/organisms/CommandText/utils/getAddressableAreaDisplayName.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import type {
+  CompletedProtocolAnalysis,
+  MoveToAddressableAreaParams,
+} from '@opentrons/shared-data'
+import type { TFunction } from 'react-i18next'
+
+export function getAddressableAreaDisplayName(
+  analysis: CompletedProtocolAnalysis,
+  commandId: string,
+  t: TFunction<'protocol_command_text'>
+): string {
+  const addressableAreaCommand = (analysis?.commands ?? []).find(
+    command => command.id === commandId
+  )
+
+  if (
+    addressableAreaCommand == null ||
+    !('addressableAreaName' in addressableAreaCommand.params)
+  ) {
+    return ''
+  }
+
+  const addressableAreaName: MoveToAddressableAreaParams['addressableAreaName'] =
+    addressableAreaCommand.params.addressableAreaName
+
+  if (addressableAreaName.includes('movableTrash')) {
+    const slotName = getMovableTrashSlot(addressableAreaName)
+    return t('trash_bin_in_slot', { slot_name: slotName })
+  } else if (addressableAreaName.includes('WasteChute')) {
+    return t('waste_chute')
+  } else if (addressableAreaName === 'fixedTrash') return t('fixed_trash')
+  else return addressableAreaName
+}
+
+const getMovableTrashSlot = (addressableAreaName: string): string => {
+  switch (addressableAreaName) {
+    case 'movableTrashA1':
+      return 'A1'
+    case 'movableTrashA3':
+      return 'A3'
+    case 'movableTrashB1':
+      return 'B1'
+    case 'movableTrashB3':
+      return 'B3'
+    case 'movableTrashC1':
+      return 'C1'
+    case 'movableTrashC3':
+      return 'C3'
+    case 'movableTrashD1':
+      return 'D1'
+    case 'movableTrashD3':
+      return 'D3'
+    default:
+      return ''
+  }
+}
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/utils/getLabwareDisplayLocation.ts b/app/src/organisms/CommandText/utils/getLabwareDisplayLocation.ts
index f675851a00b..aad564a1707 100644
--- a/app/src/organisms/CommandText/utils/getLabwareDisplayLocation.ts
+++ b/app/src/organisms/CommandText/utils/getLabwareDisplayLocation.ts
@@ -28,6 +28,10 @@ export function getLabwareDisplayLocation(
     return isOnDevice
       ? location.slotName
       : t('slot', { slot_name: location.slotName })
+  } else if ('addressableAreaName' in location) {
+    return isOnDevice
+      ? location.addressableAreaName
+      : t('slot', { slot_name: location.addressableAreaName })
   } else if ('moduleId' in location) {
     const moduleModel = getModuleModel(robotSideAnalysis, location.moduleId)
     if (moduleModel == null) {
diff --git a/app/src/organisms/CommandText/utils/index.ts b/app/src/organisms/CommandText/utils/index.ts
index 5435a292d11..2e8b67884fd 100644
--- a/app/src/organisms/CommandText/utils/index.ts
+++ b/app/src/organisms/CommandText/utils/index.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+export * from './getAddressableAreaDisplayName'
 export * from './getLabwareName'
 export * from './getPipetteNameOnMount'
 export * from './getModuleModel'