diff --git a/robot-server/Pipfile b/robot-server/Pipfile
index a64270446fd..541cd8bca90 100755
--- a/robot-server/Pipfile
+++ b/robot-server/Pipfile
@@ -37,7 +37,6 @@ sqlalchemy2-stubs = "==0.0.2a21"
 python-box = "==6.1.0"
 types-paho-mqtt = "==1.6.0.20240106"
 pyusb = "==1.2.1"
-performance-metrics = {file = "../performance-metrics", editable = true}
 
 [packages]
 anyio = "==3.7.1"
@@ -60,7 +59,7 @@ opentrons-hardware = {editable = true, path='../hardware', extras=['FLEX']}
 opentrons = { editable = true, path = "../api"}
 opentrons-shared-data = { editable = true, path = "../shared-data/python" }
 server-utils = {editable = true, path = "./../server-utils"}
-performance-metrics = {file = "../performance-metrics", editable = true}
+performance-metrics = {editable = true, path = "../performance-metrics" }
 robot-server = { editable = true, path = "."}
 pydantic-settings = "==2.4.0"
 # this is a dependency of jsonschema (which requires just >0.7.0).
diff --git a/robot-server/Pipfile.lock b/robot-server/Pipfile.lock
index 4fb167c7d8e..df7ec2c7a92 100644
--- a/robot-server/Pipfile.lock
+++ b/robot-server/Pipfile.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "9c4d997a73939db9ab7867f941e4ddd684dcad10ebb45ef249c7015e2e600aaf"
+            "sha256": "d1bb17b5871fccc0c2b2aebc24507d29016a8078c3a3894271fb4c2a920fb37a"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
@@ -352,7 +352,7 @@
                 "sha256:f406b22b7c9a9b4f8aa9d2ab13d6ae0ac3e85c9a809bd590ad53fed2bf70dc79",
                 "sha256:f6ff3b14f2df4c41660a7dec01045a045653998784bf8cfcb5a525bdffffbc8f"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3' and (platform_machine == 'aarch64' or (platform_machine == 'ppc64le' or (platform_machine == 'x86_64' or (platform_machine == 'amd64' or (platform_machine == 'AMD64' or (platform_machine == 'win32' or platform_machine == 'WIN32'))))))",
+            "markers": "python_version >= '3' and platform_machine == 'aarch64' or (platform_machine == 'ppc64le' or (platform_machine == 'x86_64' or (platform_machine == 'amd64' or (platform_machine == 'AMD64' or (platform_machine == 'win32' or platform_machine == 'WIN32')))))",
             "version": "==3.1.1"
         },
         "h11": {
@@ -600,7 +600,7 @@
         },
         "performance-metrics": {
             "editable": true,
-            "file": "../performance-metrics"
+            "path": "../performance-metrics"
         },
         "propcache": {
             "hashes": [
@@ -1675,10 +1675,6 @@
             "markers": "python_version >= '2.6'",
             "version": "==6.1.0"
         },
-        "performance-metrics": {
-            "editable": true,
-            "file": "../performance-metrics"
-        },
         "platformdirs": {
             "hashes": [
                 "sha256:357fb2acbc885b0419afd3ce3ed34564c13c9b95c89360cd9563f73aa5e2b907",
@@ -1823,7 +1819,7 @@
                 "sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3",
                 "sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427"
             ],
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
             "version": "==2.9.0.post0"
         },
         "pyusb": {
@@ -2073,7 +2069,7 @@
                 "sha256:fc4b630cd3fa2cf7fce38afa91d7cfe844a9f75d7f0f36393fa98815e911d987",
                 "sha256:fd5415dded15c3822597455bc02bcd66e81ef8b7a48cb71a33628fc9fdde39df"
             ],
-            "markers": "platform_python_implementation == 'CPython' and python_version < '3.13'",
+            "markers": "python_version < '3.13' and platform_python_implementation == 'CPython'",
             "version": "==0.2.12"
         },
         "six": {
@@ -2081,7 +2077,7 @@
                 "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274",
                 "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81"
             ],
-            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2'",
+            "markers": "python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'",
             "version": "==1.17.0"
         },
         "sniffio": {