diff --git a/apps/dashboard/test/fixtures/sys_with_gateway_apps/bc_jupyter/form.yml b/apps/dashboard/test/fixtures/sys_with_gateway_apps/bc_jupyter/form.yml
index 3dbdfd4eb4..7c1e1057c5 100644
--- a/apps/dashboard/test/fixtures/sys_with_gateway_apps/bc_jupyter/form.yml
+++ b/apps/dashboard/test/fixtures/sys_with_gateway_apps/bc_jupyter/form.yml
@@ -6,9 +6,9 @@ cluster:
 description: |
   This is a test jupyter app.
 form_header: |
-  <div id="form_header_supports_html">
+  <span class="form_header_supports_some_html">
     This is Markdown with [a link](https://openondemand.org).
-  <div>
+  </span>
 attributes:
   mode:
     widget: "radio"
diff --git a/apps/dashboard/test/integration/batch_connect_test.rb b/apps/dashboard/test/integration/batch_connect_test.rb
index fef508ff0a..970075702e 100644
--- a/apps/dashboard/test/integration/batch_connect_test.rb
+++ b/apps/dashboard/test/integration/batch_connect_test.rb
@@ -112,7 +112,7 @@ def setup
 
   test 'form header is rendered correctly' do
     get new_batch_connect_session_context_url('sys/bc_jupyter')
-    header_link = css_select('div[id="form_header_supports_html"]>a').first
+    header_link = css_select('span.form_header_supports_some_html>a').first
     assert_equal 'a link', header_link.text
     assert_equal 'https://openondemand.org', header_link['href']
   end