diff --git a/.github/workflows/windows.yml b/.github/workflows/windows.yml
index 165c0963a..b815f71b5 100644
--- a/.github/workflows/windows.yml
+++ b/.github/workflows/windows.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
         working-directory: ${{github.workspace}}/inno
         run: |
           powershell -command "Invoke-WebRequest https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe -OutFile vc_redist.x64.exe"
-          powershell -command "Invoke-WebRequest https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/download/2024.10.07/yt-dlp.exe -OutFile yt-dlp.exe"
+          powershell -command "Invoke-WebRequest https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/download/2024.10.22/yt-dlp.exe -OutFile yt-dlp.exe"
           powershell -command "Invoke-WebRequest https://github.com/aria2/aria2/releases/download/release-1.37.0/aria2-1.37.0-win-64bit-build1.zip -OutFile aria2.zip"
           powershell -command "Invoke-WebRequest https://github.com/GyanD/codexffmpeg/releases/download/7.1/ffmpeg-7.1-full_build.zip -OutFile ffmpeg.zip"
           powershell -command "Expand-Archive -Force 'aria2.zip'"
diff --git a/flatpak/python3-modules.json b/flatpak/python3-modules.json
index 2f255e47e..78e982663 100644
--- a/flatpak/python3-modules.json
+++ b/flatpak/python3-modules.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "python3-yt-dlp",
     "buildsystem": "simple",
     "build-commands": [
-        "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"yt-dlp\" --no-build-isolation"
+        "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"yt-dlp[default]\" --no-build-isolation"
     ],
     "sources": [
         {
@@ -17,8 +17,8 @@
         },
         {
             "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/63/09/c1bc53dab74b1816a00d8d030de5bf98f724c52c1635e07681d312f20be8/charset-normalizer-3.3.2.tar.gz",
-            "sha256": "f30c3cb33b24454a82faecaf01b19c18562b1e89558fb6c56de4d9118a032fd5"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/f2/4f/e1808dc01273379acc506d18f1504eb2d299bd4131743b9fc54d7be4df1e/charset_normalizer-3.4.0.tar.gz",
+            "sha256": "223217c3d4f82c3ac5e29032b3f1c2eb0fb591b72161f86d93f5719079dae93e"
         },
         {
             "type": "file",
@@ -52,8 +52,8 @@
         },
         {
             "type": "file",
-            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/6e/91/ecb07d66110334cdb01e94b187577af3b041897090203c9957728825d46f/yt_dlp-2024.10.7-py3-none-any.whl",
-            "sha256": "9e336ae663bfd7ad3ea1c02e722747388172719efc0fc39a807dace3073aa704"
+            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/bb/68/548f9819b41d53561d4f3d39588111cf39993c066b6e5300b4ae118eb2e6/yt_dlp-2024.10.22-py3-none-any.whl",
+            "sha256": "ba166602ebe22a220e4dc1ead45bf00eb469ed812b22f4fb8bb54734f9b02084"
         }
     ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/libparabolic/CMakeLists.txt b/libparabolic/CMakeLists.txt
index 2bab9ea6f..16c33bdf4 100644
--- a/libparabolic/CMakeLists.txt
+++ b/libparabolic/CMakeLists.txt
@@ -16,6 +16,7 @@ add_library(libparabolic
     "src/models/downloadhistory.cpp"
     "src/models/downloadmanager.cpp"
     "src/models/downloadoptions.cpp"
+    "src/models/downloadrecoveryqueue.cpp"
     "src/models/format.cpp"
     "src/models/historicdownload.cpp"
     "src/models/media.cpp"
diff --git a/libparabolic/include/models/download.h b/libparabolic/include/models/download.h
index b523a01e2..b67771c8d 100644
--- a/libparabolic/include/models/download.h
+++ b/libparabolic/include/models/download.h
@@ -51,6 +51,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return The url of the download
          */
         const std::string& getUrl() const;
+        /**
+         * @brief Gets the options of the download.
+         * @return The options of the download
+         */
+        const DownloadOptions& getOptions() const;
         /**
          * @brief Gets the status of the download.
          * @return The status of the download
diff --git a/libparabolic/include/models/downloaderoptions.h b/libparabolic/include/models/downloaderoptions.h
index 9f84f43b1..a953e25bd 100644
--- a/libparabolic/include/models/downloaderoptions.h
+++ b/libparabolic/include/models/downloaderoptions.h
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include <filesystem>
 #include <string>
+#include <boost/json.hpp>
 #include "browser.h"
 #include "videocodec.h"
 
@@ -69,6 +70,16 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @param codec The new preferred video codec
          */
         void setPreferredVideoCodec(VideoCodec codec);
+        /**
+         * @brief Gets whether or not to recover crashed downloads.
+         * @return True to recover crashed downloads, else false
+         */
+        bool getRecoverCrashedDownloads() const;
+        /**
+         * @brief Sets whether or not to recover crashed downloads.
+         * @param recoverCrashedDownloads True to recover crashed downloads, else false
+         */
+        void setRecoverCrashedDownloads(bool recoverCrashedDownloads);
         /**
          * @brief Gets whether or not to use aria2 for downloading.
          * @return True to use aria2, else false
@@ -230,6 +241,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         bool m_limitCharacters;
         bool m_includeAutoGeneratedSubtitles;
         VideoCodec m_preferredVideoCodec;
+        bool m_recoverCrashedDownloads;
         bool m_useAria;
         int m_ariaMaxConnectionsPerServer;
         int m_ariaMinSplitSize;
diff --git a/libparabolic/include/models/downloadmanager.h b/libparabolic/include/models/downloadmanager.h
index 24961e7a2..7a334e6b6 100644
--- a/libparabolic/include/models/downloadmanager.h
+++ b/libparabolic/include/models/downloadmanager.h
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "download.h"
 #include "downloaderoptions.h"
 #include "downloadhistory.h"
+#include "downloadrecoveryqueue.h"
 #include "urlinfo.h"
 #include "events/downloadaddedeventargs.h"
 #include "events/downloadcompletedeventargs.h"
@@ -33,7 +34,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @param history The DownloadHistory
          * @param logger The Logger
          */
-        DownloadManager(const DownloaderOptions& options, DownloadHistory& history, Logging::Logger& logger);
+        DownloadManager(const DownloaderOptions& options, DownloadHistory& history, DownloadRecoveryQueue& recoveryQueue, Logging::Logger& logger);
         /**
          * @brief Destructs a DownloadManager.
          */
@@ -124,8 +125,10 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         /**
          * @brief Loads the download history.
          * @brief This method invokes the historyChanged event.
+         * @brief This method will recover previous downloads that were interrupted by a crash.
+         * @brief Returns the number of downloads recovered.
          */
-        void loadHistory();
+        size_t startup();
         /**
          * @brief Clears the download history.
          * @brief This method invokes the historyChanged event.
@@ -209,6 +212,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         mutable std::mutex m_mutex;
         DownloaderOptions m_options;
         DownloadHistory& m_history;
+        DownloadRecoveryQueue& m_recoveryQueue;
         Logging::Logger& m_logger;
         std::unordered_map<int, std::shared_ptr<Download>> m_downloading;
         std::unordered_map<int, std::shared_ptr<Download>> m_queued;
diff --git a/libparabolic/include/models/downloadoptions.h b/libparabolic/include/models/downloadoptions.h
index 7e8de7696..e142ba542 100644
--- a/libparabolic/include/models/downloadoptions.h
+++ b/libparabolic/include/models/downloadoptions.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <optional>
 #include <string>
 #include <vector>
+#include <boost/json.hpp>
 #include <libnick/keyring/credential.h>
 #include "downloaderoptions.h"
 #include "format.h"
@@ -31,6 +32,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @param url The URL of the download
          */
         DownloadOptions(const std::string& url);
+        /**
+         * @brief Construct a DownloadOptions.
+         * @param json The JSON object to construct the DownloadOptions from
+         */
+        DownloadOptions(boost::json::object json);
         /**
          * @brief Gets the URL of the download.
          * @return The URL of the download
@@ -159,6 +165,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return The vector of yt-dlp arguments
          */
         std::vector<std::string> toArgumentVector(const DownloaderOptions& downloaderOptions) const;
+        /**
+         * @brief Converts the DownloadOptions to a JSON object.
+         * @return The JSON object
+         */
+        boost::json::object toJson() const;
 
     private:
         /**
diff --git a/libparabolic/include/models/downloadrecoveryqueue.h b/libparabolic/include/models/downloadrecoveryqueue.h
new file mode 100644
index 000000000..c2506b774
--- /dev/null
+++ b/libparabolic/include/models/downloadrecoveryqueue.h
@@ -0,0 +1,53 @@
+#ifndef DOWNLOADRECOVERYQUEUE_H
+#define DOWNLOADRECOVERYQUEUE_H
+
+#include <unordered_map>
+#include <libnick/app/datafilebase.h>
+#include "downloadoptions.h"
+
+namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
+{
+    class DownloadRecoveryQueue : public Nickvision::App::DataFileBase
+    {
+    public:
+        /**
+         * @brief Constructs a DownloadRecoveryQueue.
+         * @brief This will load the recoverable downloads from disk.
+         * @param key The key to pass to the DataFileBase
+         * @param appName The name of the application to pass to the DataFileBase
+         */
+        DownloadRecoveryQueue(const std::string& key, const std::string& appName);
+        /**
+         * @brief Gets a list of downloads to recover.
+         * @returns A list of DownloadOptions
+         */
+        const std::unordered_map<int, DownloadOptions>& getRecoverableDownloads() const;
+        /**
+         * @brief Adds a download to the recovery queue.
+         * @param id The ID of the download
+         * @param downloadOptions The options of the download
+         * @returns True if added, else false
+         */
+        bool addDownload(int id, const DownloadOptions& downloadOptions);
+        /**
+         * @brief Removes a download from the recovery queue.
+         * @param id The ID of the download
+         * @returns True if removed, else false
+         */
+        bool removeDownload(int id);
+        /**
+         * @brief Clears all downloads from the recovery queue.
+         * @returns True if cleared, else false
+         */
+        bool clear();
+
+    private:
+        /**
+         * Updates the recovery file on disk.
+         */
+        void updateDisk();
+        std::unordered_map<int, DownloadOptions> m_recoverableDownloads;
+    };
+}
+
+#endif //DOWNLOADRECOVERYQUEUE_H
\ No newline at end of file
diff --git a/libparabolic/include/models/format.h b/libparabolic/include/models/format.h
index ffd766644..f1c829659 100644
--- a/libparabolic/include/models/format.h
+++ b/libparabolic/include/models/format.h
@@ -18,9 +18,10 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     public:
         /**
          * @brief Constructs a Format.
-         * @param format The yt-dlp format json object
+         * @param json The JSON object to construct the Format from
+         * @param isYtdlpJson Whether or not the json object is in yt-dlp json format
          */
-        Format(boost::json::object format);
+        Format(boost::json::object json, bool isYtdlpJson = true);
         /**
          * @brief Gets the id of the format.
          * @return The id of the format
@@ -66,6 +67,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return The audio bitrate of the format
          */
         const std::optional<double>& getAudioBitrate() const;
+        /**
+         * @brief Converts the Format to a JSON object.
+         * @brief The json object will not be in yt-dlp json format.
+         * @return The JSON object
+         */
+        boost::json::object toJson() const;
 
     private:
         std::string m_id;
diff --git a/libparabolic/include/models/subtitlelanguage.h b/libparabolic/include/models/subtitlelanguage.h
index 340b9708e..dbd0284ce 100644
--- a/libparabolic/include/models/subtitlelanguage.h
+++ b/libparabolic/include/models/subtitlelanguage.h
@@ -2,6 +2,7 @@
 #define SUBTITLELANGUAGE_H
 
 #include <string>
+#include <boost/json.hpp>
 
 namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
@@ -17,6 +18,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @param isAutoGenerated Whether or not the subtitle is auto-generated
          */
         SubtitleLanguage(const std::string& language, bool isAutoGenerated = false);
+        /**
+         * @brief Constructs a SubtitleLanguage.
+         * @param json The JSON object to construct the SubtitleLanguage from
+         */
+        SubtitleLanguage(boost::json::object json);
         /**
          * @brief Gets the language of the subtitle.
          * @return The language of the subtitle
@@ -32,6 +38,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return A string representation of the subtitle language
          */
         std::string str() const;
+        /**
+         * @brief Converts the SubtitleLanguage to a JSON object.
+         * @return The JSON object
+         */
+        boost::json::object toJson() const;
         /**
          * @brief Compares two SubtitleLanguages via ==.
          * @param other The other SubtitleLanguage to compare
diff --git a/libparabolic/include/models/timeframe.h b/libparabolic/include/models/timeframe.h
index 5452389d8..e33548b74 100644
--- a/libparabolic/include/models/timeframe.h
+++ b/libparabolic/include/models/timeframe.h
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <chrono>
 #include <optional>
 #include <string>
+#include <boost/json.hpp>
 
 namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
@@ -20,6 +21,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @throw std::invalid_argument Thrown if the end time is before the start time
          */
         TimeFrame(const std::chrono::seconds& start, const std::chrono::seconds& end);
+        /**
+         * @brief Constructs a TimeFrame.
+         * @param json The JSON object to construct the TimeFrame from
+         */
+        TimeFrame(boost::json::object json);
         /**
          * @brief Parses a TimeFrame from start and end time strings.
          * @param start The start time string in the format "HH:MM:SS"
@@ -71,6 +77,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return The string representation of the end time
          */
         std::string endStr() const;
+        /**
+         * @brief Converts the TimeFrame to a JSON object.
+         * @return The JSON object representation of the TimeFrame
+         */
+        boost::json::object toJson() const;
         /**
          * @brief Compares two TimeFrames via ==.
          * @param other The other TimeFrame to compare
diff --git a/libparabolic/include/models/videoresolution.h b/libparabolic/include/models/videoresolution.h
index 1fe0fc41d..d72ee63d4 100644
--- a/libparabolic/include/models/videoresolution.h
+++ b/libparabolic/include/models/videoresolution.h
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include <optional>
 #include <string>
+#include <boost/json.hpp>
 
 namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
@@ -23,6 +24,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @param height The height of the resolution
          */
         VideoResolution(int width, int height);
+        /**
+         * @brief Constructs a VideoResolution.
+         * @param json The JSON object to construct the VideoResolution from
+         */
+        VideoResolution(boost::json::object json);
         /**
          * @brief Parses a VideoResolution from a string.
          * @param value The string to parse (Format: "WidthxHeight")
@@ -54,6 +60,11 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
          * @return The string representation of the resolution
          */
         std::string str() const;
+        /**
+         * @brief Converts the VideoResolution to a JSON object.
+         * @return The JSON object
+         */
+        boost::json::object toJson() const;
         /**
          * @brief Compares two VideoResolutions via ==.
          * @param other The other VideoResolution to compare
diff --git a/libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp b/libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp
index 6a0415ee0..bc38e97e1 100644
--- a/libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp
+++ b/libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp
@@ -3,13 +3,13 @@
 #include <sstream>
 #include <thread>
 #include <libnick/filesystem/userdirectories.h>
-#include <libnick/helpers/codehelpers.h>
 #include <libnick/helpers/stringhelpers.h>
 #include <libnick/localization/documentation.h>
 #include <libnick/localization/gettext.h>
 #include <libnick/system/environment.h>
 #include "models/configuration.h"
 #include "models/downloadhistory.h"
+#include "models/downloadrecoveryqueue.h"
 #include "models/previousdownloadoptions.h"
 #ifdef _WIN32
 #include <windows.h>
@@ -36,12 +36,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Controllers
         m_dataFileManager{ m_appInfo.getName() },
         m_logger{ UserDirectories::get(ApplicationUserDirectory::LocalData, m_appInfo.getName()) / "log.txt", Logging::LogLevel::Info, false },
         m_keyring{ m_appInfo.getId() },
-        m_downloadManager{ m_dataFileManager.get<Configuration>("config").getDownloaderOptions(), m_dataFileManager.get<DownloadHistory>("history"), m_logger }
+        m_downloadManager{ m_dataFileManager.get<Configuration>("config").getDownloaderOptions(), m_dataFileManager.get<DownloadHistory>("history"), m_dataFileManager.get<DownloadRecoveryQueue>("recovery"), m_logger }
     {
         m_appInfo.setVersion({ "2024.10.3-next" });
         m_appInfo.setShortName(_("Parabolic"));
         m_appInfo.setDescription(_("Download web video and audio"));
-        m_appInfo.setChangelog("- Added support for selecting a batch file with multiple URLs to validate instead of validating a single URL at a time\n- Fixed an issue where UTF-8 characters were not displayed correctly on Windows\n- Fixed an issue where playlist names were not normalized on Windows\n- Fixed an issue where the row animations were choppy using aria2c on Linux\n- Fixed an issue where the app would crash when stopping all downloads on Linux");
+        m_appInfo.setChangelog("- Added support for selecting a batch file with multiple URLs to validate instead of validating a single URL at a time\n- Added a recovery mode where downloads that were running/queued will be restored when the application is restarted after a crash\n- Fixed an issue where UTF-8 characters were not displayed correctly on Windows\n- Fixed an issue where playlist names were not normalized on Windows\n- Fixed an issue where the row animations were choppy using aria2c on Linux\n- Fixed an issue where the app would crash when stopping all downloads on Linux");
         m_appInfo.setSourceRepo("https://github.com/NickvisionApps/Parabolic");
         m_appInfo.setIssueTracker("https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues/new");
         m_appInfo.setSupportUrl("https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions");
@@ -239,8 +239,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Controllers
             m_logger.log(Logging::LogLevel::Error, "Unable to connect to Linux taskbar.");
         }
 #endif
-        //Load history
-        m_downloadManager.loadHistory();
+        //Load DownloadManager
+        size_t recoveredDownloads{ m_downloadManager.startup() };
+        if(recoveredDownloads > 0)
+        {
+            m_notificationSent.invoke({ std::vformat(_n("Recovered {} download", "Recovered {} downloads", recoveredDownloads), std::make_format_args(recoveredDownloads)), NotificationSeverity::Informational });
+        }
         //Check if disclaimer should be shown
         if(m_dataFileManager.get<Configuration>("config").getShowDisclaimerOnStartup())
         {
diff --git a/libparabolic/src/models/configuration.cpp b/libparabolic/src/models/configuration.cpp
index d6d6b9f56..873e0c8ac 100644
--- a/libparabolic/src/models/configuration.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/configuration.cpp
@@ -1,7 +1,9 @@
 #include "models/configuration.h"
 #include <thread>
+#include <libnick/system/environment.h>
 
 using namespace Nickvision::App;
+using namespace Nickvision::System;
 
 namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
@@ -49,12 +51,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 
     bool Configuration::getAutomaticallyCheckForUpdates() const
     {
-#ifdef _WIN32
-        bool def{ true };
-#else
-        bool def{ false };
-#endif
-        return m_json["AutomaticallyCheckForUpdates"].is_bool() ? m_json["AutomaticallyCheckForUpdates"].as_bool() : def;
+        return m_json["AutomaticallyCheckForUpdates"].is_bool() ? m_json["AutomaticallyCheckForUpdates"].as_bool() : Environment::getOperatingSystem() == OperatingSystem::Windows;
     }
 
     void Configuration::setAutomaticallyCheckForUpdates(bool check)
@@ -87,13 +84,10 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         DownloaderOptions options;
         options.setOverwriteExistingFiles(m_json["OverwriteExistingFiles"].is_bool() ? m_json["OverwriteExistingFiles"].as_bool() : true);
         options.setMaxNumberOfActiveDownloads(m_json["MaxNumberOfActiveDownloads"].is_int64() ? static_cast<int>(m_json["MaxNumberOfActiveDownloads"].as_int64()) : 5);
-#ifdef _WIN32
-        options.setLimitCharacters(m_json["LimitCharacters"].is_bool() ? m_json["LimitCharacters"].as_bool() : true);
-#else
-        options.setLimitCharacters(m_json["LimitCharacters"].is_bool() ? m_json["LimitCharacters"].as_bool() : false);
-#endif
+        options.setLimitCharacters(m_json["LimitCharacters"].is_bool() ? m_json["LimitCharacters"].as_bool() : Environment::getOperatingSystem() == OperatingSystem::Windows);
         options.setIncludeAutoGeneratedSubtitles(m_json["IncludeAutoGeneratedSubtitles"].is_bool() ? m_json["IncludeAutoGeneratedSubtitles"].as_bool() : true);
         options.setPreferredVideoCodec(m_json["PreferredVideoCodec"].is_int64() ? static_cast<VideoCodec>(m_json["PreferredVideoCodec"].as_int64()) : VideoCodec::Any);
+        options.setRecoverCrashedDownloads(m_json["RecoverCrashedDownloads"].is_bool() ? m_json["RecoverCrashedDownloads"].as_bool() : true);
         options.setUseAria(m_json["UseAria"].is_bool() ? m_json["UseAria"].as_bool() : false);
         options.setAriaMaxConnectionsPerServer(m_json["AriaMaxConnectionsPerServer"].is_int64() ? static_cast<int>(m_json["AriaMaxConnectionsPerServer"].as_int64()) : 16);
         options.setAriaMinSplitSize(m_json["AriaMinSplitSize"].is_int64() ? static_cast<int>(m_json["AriaMinSplitSize"].as_int64()) : 20);
@@ -118,6 +112,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         m_json["LimitCharacters"] = downloaderOptions.getLimitCharacters();
         m_json["IncludeAutoGeneratedSubtitles"] = downloaderOptions.getIncludeAutoGeneratedSubtitles();
         m_json["PreferredVideoCodec"] = static_cast<int>(downloaderOptions.getPreferredVideoCodec());
+        m_json["RecoverCrashedDownloads"] = downloaderOptions.getRecoverCrashedDownloads();
         m_json["UseAria"] = downloaderOptions.getUseAria();
         m_json["AriaMaxConnectionsPerServer"] = downloaderOptions.getAriaMaxConnectionsPerServer();
         m_json["AriaMinSplitSize"] = downloaderOptions.getAriaMinSplitSize();
diff --git a/libparabolic/src/models/download.cpp b/libparabolic/src/models/download.cpp
index 53deeb069..84e664d68 100644
--- a/libparabolic/src/models/download.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/download.cpp
@@ -51,6 +51,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return m_options.getUrl();
     }
 
+    const DownloadOptions& Download::getOptions() const
+    {
+        std::lock_guard<std::mutex> lock{ m_mutex };
+        return m_options;
+    }
+
     DownloadStatus Download::getStatus() const
     {
         std::lock_guard<std::mutex> lock{ m_mutex };
diff --git a/libparabolic/src/models/downloaderoptions.cpp b/libparabolic/src/models/downloaderoptions.cpp
index 402534bd4..6c30d7686 100644
--- a/libparabolic/src/models/downloaderoptions.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/downloaderoptions.cpp
@@ -12,6 +12,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         m_limitCharacters{ Environment::getOperatingSystem() == OperatingSystem::Windows },
         m_includeAutoGeneratedSubtitles{ true },
         m_preferredVideoCodec{ VideoCodec::Any },
+        m_recoverCrashedDownloads{ true },
         m_useAria{ false },
         m_ariaMaxConnectionsPerServer{ 16 },
         m_ariaMinSplitSize{ 20 },
@@ -83,6 +84,16 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         m_preferredVideoCodec = codec;
     }
 
+    bool DownloaderOptions::getRecoverCrashedDownloads() const
+    {
+        return m_recoverCrashedDownloads;
+    }
+
+    void DownloaderOptions::setRecoverCrashedDownloads(bool recoverCrashedDownloads)
+    {
+        m_recoverCrashedDownloads = recoverCrashedDownloads;
+    }
+
     bool DownloaderOptions::getUseAria() const
     {
         return m_useAria;
diff --git a/libparabolic/src/models/downloadmanager.cpp b/libparabolic/src/models/downloadmanager.cpp
index 48939af52..91b331b0d 100644
--- a/libparabolic/src/models/downloadmanager.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/downloadmanager.cpp
@@ -15,9 +15,10 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
     static std::string s_empty{};
 
-    DownloadManager::DownloadManager(const DownloaderOptions& options, DownloadHistory& history, Logger& logger)
+    DownloadManager::DownloadManager(const DownloaderOptions& options, DownloadHistory& history, DownloadRecoveryQueue& recoveryQueue, Logger& logger)
         : m_options{ options },
         m_history{ history },
+        m_recoveryQueue{ recoveryQueue },
         m_logger{ logger }
     {
         m_history.saved() += [this](const EventArgs&){ m_historyChanged.invoke(m_history.getHistory()); };
@@ -164,10 +165,25 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return DownloadStatus::Queued;
     }
 
-    void DownloadManager::loadHistory()
+    size_t DownloadManager::startup()
     {
-        m_logger.log(LogLevel::Info, "Loaded " + std::to_string(m_history.getHistory().size()) + " historic downloads.");
+        //Load Historic Downloads
+        m_logger.log(LogLevel::Info, "Loaded " + std::to_string(m_history.getHistory().size()) + " historic download(s).");
         m_historyChanged.invoke(m_history.getHistory());
+        //Recover Crashed Downloads
+        if(!m_options.getRecoverCrashedDownloads())
+        {
+            m_recoveryQueue.clear();
+            return 0;
+        }
+        std::unordered_map<int, DownloadOptions> recoverableDownloads{ m_recoveryQueue.getRecoverableDownloads() };
+        m_logger.log(LogLevel::Info, "Found " + std::to_string(recoverableDownloads.size()) + " recoverable download(s).");
+        m_recoveryQueue.clear();
+        for(const std::pair<const int, DownloadOptions>& pair : recoverableDownloads)
+        {
+            addDownload(pair.second);
+        }
+        return recoverableDownloads.size();
     }
 
     void DownloadManager::clearHistory()
@@ -182,7 +198,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     {
         if(m_history.removeDownload(download))
         {
-            m_logger.log(LogLevel::Info, "Removed historic download: " + download.getTitle());
+            m_logger.log(LogLevel::Info, "Removed historic download (" + download.getTitle() + ").");
         }
     }
 
@@ -293,10 +309,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     void DownloadManager::addDownload(const DownloadOptions& options)
     {
         std::unique_lock<std::mutex> lock{ m_mutex };
+        //Build a Download object
         std::shared_ptr<Download> download{ std::make_shared<Download>(options) };
         download->progressChanged() += [this](const DownloadProgressChangedEventArgs& args){ onDownloadProgressChanged(args); };
         download->completed() += [this](const DownloadCompletedEventArgs& args){ onDownloadCompleted(args); };
         lock.unlock();
+        //Add the download
         addDownload(download);
     }
 
@@ -317,11 +335,12 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
             m_queued.erase(id);
             stopped = true;
         }
-        lock.unlock();
         if(stopped)
         {
-            m_logger.log(LogLevel::Info, "Stopped download (" + std::to_string(id) + ").");
+            m_recoveryQueue.removeDownload(id);
+            lock.unlock();
             m_downloadStopped.invoke(id);
+            m_logger.log(LogLevel::Info, "Stopped download (" + std::to_string(id) + ").");
         }
     }
 
@@ -342,7 +361,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     void DownloadManager::stopAllDownloads()
     {
         std::unique_lock<std::mutex> lock{ m_mutex };
-        //Get m_downloading and m_queued keys
+        //Get Downloading and Queued keys
         std::vector<int> keys;
         keys.reserve(m_downloading.size() + m_queued.size());
         for(const std::pair<const int, std::shared_ptr<Download>>& pair : m_downloading)
@@ -364,7 +383,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     void DownloadManager::retryFailedDownloads()
     {
         std::unique_lock<std::mutex> lock{ m_mutex };
-        //Get m_completed keys
+        //Get Completed keys
         std::vector<int> keys;
         for(const std::pair<const int, std::shared_ptr<Download>>& pair : m_completed)
         {
@@ -410,6 +429,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     void DownloadManager::addDownload(const std::shared_ptr<Download>& download)
     {
         std::unique_lock<std::mutex> lock{ m_mutex };
+        m_recoveryQueue.addDownload(download->getId(), download->getOptions());
         if(m_downloading.size() < static_cast<size_t>(m_options.getMaxNumberOfActiveDownloads()))
         {
             m_downloading.emplace(download->getId(), download);
@@ -423,8 +443,8 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
             lock.unlock();
             m_downloadAdded.invoke({ download->getId(), download->getPath(), download->getUrl(), download->getStatus() });
         }
-        m_logger.log(LogLevel::Info, "Added download (" + std::to_string(download->getId()) + ") " + download->getUrl());
         m_history.addDownload({ download->getUrl(), download->getPath().filename().stem().string(), download->getPath() });
+        m_logger.log(LogLevel::Info, "Added download (" + std::to_string(download->getId()) + " - " + download->getUrl() + ").");
     }
 
     void DownloadManager::onDownloadProgressChanged(const DownloadProgressChangedEventArgs& args)
@@ -440,8 +460,8 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
             return;
         }
         lock.unlock();
-        m_logger.log(LogLevel::Info, "Download progress changed (" + std::to_string(args.getId()) + ").");
         m_downloadProgressChanged.invoke(args);
+        m_logger.log(LogLevel::Info, "Download progress changed (" + std::to_string(args.getId()) + ").");
     }
 
     void DownloadManager::onDownloadCompleted(const DownloadCompletedEventArgs& args)
@@ -456,12 +476,14 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         {
             return;
         }
-        m_logger.log(LogLevel::Info, "Download completed (" + std::to_string(args.getId()) + ").");
         m_completed.emplace(download->getId(), download);
         m_downloading.erase(download->getId());
+        m_recoveryQueue.removeDownload(download->getId());
         lock.unlock();
         m_downloadCompleted.invoke(args);
+        m_logger.log(LogLevel::Info, "Download completed (" + std::to_string(args.getId()) + ").");
         lock.lock();
+        //Start Download from Queue if There is Space
         if(m_downloading.size() < static_cast<size_t>(m_options.getMaxNumberOfActiveDownloads()) && !m_queued.empty())
         {
             std::shared_ptr<Download> firstQueuedDownload{ (*m_queued.begin()).second };
@@ -470,6 +492,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
             lock.unlock();
             m_downloadStartedFromQueue.invoke(firstQueuedDownload->getId());
             firstQueuedDownload->start(m_options);
+            m_logger.log(LogLevel::Info, "Download started from queue (" + std::to_string(firstQueuedDownload->getId()) + ").");
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/libparabolic/src/models/downloadoptions.cpp b/libparabolic/src/models/downloadoptions.cpp
index 03fdcbe9d..eb2135c3c 100644
--- a/libparabolic/src/models/downloadoptions.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/downloadoptions.cpp
@@ -25,6 +25,49 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 
     }
 
+    DownloadOptions::DownloadOptions(boost::json::object json)
+        : m_url{ json["Url"].is_string() ? json["Url"].as_string().c_str() : "" },
+        m_fileType{ json["FileType"].is_int64() ? static_cast<MediaFileType::MediaFileTypeValue>(json["FileType"].as_int64()) : MediaFileType::MP4 },
+        m_saveFolder{ json["SaveFolder"].is_string() ? json["SaveFolder"].as_string().c_str() : "" },
+        m_saveFilename{ json["SaveFilename"].is_string() ? json["SaveFilename"].as_string().c_str() : "" },
+        m_limitSpeed{ json["LimitSpeed"].is_bool() ? json["LimitSpeed"].as_bool() : false },
+        m_splitChapters{ json["SplitChapters"].is_bool() ? json["SplitChapters"].as_bool() : false }
+    {
+        if(json["Credential"].is_object())
+        {
+            boost::json::object credential = json["Credential"].as_object();
+            m_credential = Credential{ "", "", credential["Username"].is_string() ? credential["Username"].as_string().c_str() : "", credential["Password"].is_string() ? credential["Password"].as_string().c_str() : "" };
+        }
+        if(json["AvailableFormats"].is_array())
+        {
+            boost::json::array availableFormats = json["AvailableFormats"].as_array();
+            for(const boost::json::value& value : availableFormats)
+            {
+                m_availableFormats.push_back(Format(value.as_object(), false));
+            }
+        }
+        if(json["VideoFormat"].is_object())
+        {
+            m_videoFormat = Format(json["VideoFormat"].as_object(), false);
+        }
+        if(json["AudioFormat"].is_object())
+        {
+            m_audioFormat = Format(json["AudioFormat"].as_object(), false);
+        }
+        if(json["SubtitleLanguages"].is_array())
+        {
+            boost::json::array subtitleLanguages = json["SubtitleLanguages"].as_array();
+            for(const boost::json::value& value : subtitleLanguages)
+            {
+                m_subtitleLanguages.push_back(SubtitleLanguage(value.as_object()));
+            }
+        }
+        if(json["TimeFrame"].is_object())
+        {
+            m_timeFrame = TimeFrame(json["TimeFrame"].as_object());
+        }
+    }
+
     const std::string& DownloadOptions::getUrl() const
     {
         return m_url;
@@ -380,6 +423,49 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return arguments;
     }
 
+    boost::json::object DownloadOptions::toJson() const
+    {
+        boost::json::object json;
+        json["Url"] = m_url;
+        if(m_credential)
+        {
+            boost::json::object credential;
+            credential["Username"] = m_credential->getUsername();
+            credential["Password"] = m_credential->getPassword();
+            json["Credential"] = credential;
+        }
+        json["FileType"] = static_cast<int>(m_fileType);
+        boost::json::array availableFormats;
+        for(const Format& format : m_availableFormats)
+        {
+            availableFormats.push_back(format.toJson());
+        }
+        json["AvailableFormats"] = availableFormats;
+        if(m_videoFormat)
+        {
+            json["VideoFormat"] = m_videoFormat->toJson();
+        }
+        if(m_audioFormat)
+        {
+            json["AudioFormat"] = m_audioFormat->toJson();
+        }
+        json["SaveFolder"] = m_saveFolder.string();
+        json["SaveFilename"] = m_saveFilename;
+        boost::json::array subtitleLanguages;
+        for(const SubtitleLanguage& language : m_subtitleLanguages)
+        {
+            subtitleLanguages.push_back(language.toJson());
+        }
+        json["SubtitleLanguages"] = subtitleLanguages;
+        json["LimitSpeed"] = m_limitSpeed;
+        json["SplitChapters"] = m_splitChapters;
+        if(m_timeFrame)
+        {
+            json["TimeFrame"] = m_timeFrame->toJson();
+        }
+        return json;
+    }
+
     bool DownloadOptions::shouldDownloadResume() const
     {
         if(std::filesystem::exists(m_saveFolder / (m_saveFilename + ".part")))
diff --git a/libparabolic/src/models/downloadrecoveryqueue.cpp b/libparabolic/src/models/downloadrecoveryqueue.cpp
new file mode 100644
index 000000000..41454d8c3
--- /dev/null
+++ b/libparabolic/src/models/downloadrecoveryqueue.cpp
@@ -0,0 +1,78 @@
+#include "models/downloadrecoveryqueue.h"
+
+using namespace Nickvision::App;
+
+namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
+{
+    DownloadRecoveryQueue::DownloadRecoveryQueue(const std::string& key, const std::string& appName)
+        : DataFileBase{ key, appName }
+    {
+        if(m_json["RecoverableDownloads"].is_array())
+        {
+            for(const boost::json::value& value : m_json["RecoverableDownloads"].as_array())
+            {
+                if(!value.is_object())
+                {
+                    continue;
+                }
+                boost::json::object download = value.as_object();
+                int id{ download["Id"].is_int64() ? static_cast<int>(download["Id"].as_int64()) : -1 };
+                if(id == -1)
+                {
+                    continue;
+                }
+                m_recoverableDownloads[id] = DownloadOptions(download["Download"].is_object() ? download["Download"].as_object() : boost::json::object());
+            }
+        }
+    }
+
+    const std::unordered_map<int, DownloadOptions>& DownloadRecoveryQueue::getRecoverableDownloads() const
+    {
+        return m_recoverableDownloads;
+    }
+
+    bool DownloadRecoveryQueue::addDownload(int id, const DownloadOptions& downloadOptions)
+    {
+        if(m_recoverableDownloads.contains(id))
+        {
+            return false;
+        }
+        m_recoverableDownloads[id] = downloadOptions;
+        updateDisk();
+        return true;
+    }
+
+    bool DownloadRecoveryQueue::removeDownload(int id)
+    {
+        if(!m_recoverableDownloads.contains(id))
+        {
+            return false;
+        }
+        m_recoverableDownloads.erase(id);
+        updateDisk();
+        return true;
+    }
+
+    bool DownloadRecoveryQueue::clear()
+    {
+        m_recoverableDownloads.clear();
+        m_json.clear();
+        save();
+        return true;
+    }
+
+    void DownloadRecoveryQueue::updateDisk()
+    {
+        m_json.clear();
+        boost::json::array arr;
+        for(const std::pair<const int, DownloadOptions>& pair : m_recoverableDownloads)
+        {
+            boost::json::object obj;
+            obj["Id"] = pair.first;
+            obj["Download"] = pair.second.toJson();
+            arr.push_back(obj);
+        }
+        m_json["RecoverableDownloads"] = arr;
+        save();
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/libparabolic/src/models/format.cpp b/libparabolic/src/models/format.cpp
index ae29f237c..1ef46a628 100644
--- a/libparabolic/src/models/format.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/format.cpp
@@ -2,56 +2,83 @@
 
 namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 {
-    Format::Format(boost::json::object format)
+    Format::Format(boost::json::object json, bool isYtdlpJson)
         : m_hasAudioDescription{ false }
     {
-        m_id = format["format_id"].is_string() ? format["format_id"].as_string() : "";
-        m_protocol = format["protocol"].is_string() ? format["protocol"].as_string() : "";
-        m_extension = format["ext"].is_string() ? format["ext"].as_string() : "";
-        std::string note{ format["format_note"].is_string() ? format["format_note"].as_string() : "" };
-        std::string resolution{ format["resolution"].is_string() ? format["resolution"].as_string() : "" };
-        if(resolution == "audio only")
+        if(isYtdlpJson)
         {
-            m_type = MediaType::Audio;
-            std::string language{ format["language"].is_string() ? format["language"].as_string() : "" };
-            if(!language.empty())
+            m_id = json["format_id"].is_string() ? json["format_id"].as_string() : "";
+            m_protocol = json["protocol"].is_string() ? json["protocol"].as_string() : "";
+            m_extension = json["ext"].is_string() ? json["ext"].as_string() : "";
+            std::string note{ json["format_note"].is_string() ? json["format_note"].as_string() : "" };
+            std::string resolution{ json["resolution"].is_string() ? json["resolution"].as_string() : "" };
+            if(resolution == "audio only")
             {
-                m_audioLanguage = language;
-                if(m_id.find("audiodesc") != std::string::npos)
+                m_type = MediaType::Audio;
+                std::string language{ json["language"].is_string() ? json["language"].as_string() : "" };
+                if(!language.empty())
                 {
-                    m_hasAudioDescription = true;
+                    m_audioLanguage = language;
+                    if(m_id.find("audiodesc") != std::string::npos)
+                    {
+                        m_hasAudioDescription = true;
+                    }
+                }
+                double abr{ json["abr"].is_double() ? json["abr"].as_double() : 0.0 };
+                if(abr > 0.0)
+                {
+                    m_audioBitrate = abr;
                 }
             }
-            double abr{ format["abr"].is_double() ? format["abr"].as_double() : 0.0 };
-            if(abr > 0.0)
+            else if(note == "storyboard")
             {
-                m_audioBitrate = abr;
+                m_type = MediaType::Image;
+            }
+            else
+            {
+                m_type = MediaType::Video;
+                std::string vcodec{ json["vcodec"].is_string() ? json["vcodec"].as_string() : "" };
+                if(!vcodec.empty())
+                {
+                    if(vcodec.find("vp09") != std::string::npos)
+                    {
+                        m_videoCodec = VideoCodec::VP9;
+                    }
+                    else if(vcodec.find("av01") != std::string::npos)
+                    {
+                        m_videoCodec = VideoCodec::AV01;
+                    }
+                    else if(vcodec.find("avc1") != std::string::npos)
+                    {
+                        m_videoCodec = VideoCodec::H264;
+                    }
+                }
+                m_videoResolution = VideoResolution::parse(resolution);
             }
-        }
-        else if(note == "storyboard")
-        {
-            m_type = MediaType::Image;
         }
         else
         {
-            m_type = MediaType::Video;
-            std::string vcodec{ format["vcodec"].is_string() ? format["vcodec"].as_string() : "" };
-            if(!vcodec.empty())
+            m_id = json["Id"].is_string() ? json["Id"].as_string() : "";
+            m_protocol = json["Protocol"].is_string() ? json["Protocol"].as_string() : "";
+            m_extension = json["Extension"].is_string() ? json["Extension"].as_string() : "";
+            m_type = json["Type"].is_int64() ? static_cast<MediaType>(json["Type"].as_int64()) : MediaType::Video;
+            if(json["AudioLanguage"].is_string())
             {
-                if(vcodec.find("vp09") != std::string::npos)
-                {
-                    m_videoCodec = VideoCodec::VP9;
-                }
-                else if(vcodec.find("av01") != std::string::npos)
-                {
-                    m_videoCodec = VideoCodec::AV01;
-                }
-                else if(vcodec.find("avc1") != std::string::npos)
-                {
-                    m_videoCodec = VideoCodec::H264;
-                }
+                m_audioLanguage = json["AudioLanguage"].as_string();
+            }
+            m_hasAudioDescription = json["HasAudioDescription"].is_bool() ? json["HasAudioDescription"].as_bool() : false;
+            if(json["VideoCodec"].is_int64())
+            {
+                m_videoCodec = static_cast<VideoCodec>(json["VideoCodec"].as_int64());
+            }
+            if(json["VideoResolution"].is_object())
+            {
+                m_videoResolution = VideoResolution(json["VideoResolution"].as_object());
+            }
+            if(json["AudioBitrate"].is_double())
+            {
+                m_audioBitrate = json["AudioBitrate"].as_double();
             }
-            m_videoResolution = VideoResolution::parse(resolution);
         }
     }
 
@@ -99,4 +126,31 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     {
         return m_audioBitrate;
     }
+
+    boost::json::object Format::toJson() const
+    {
+        boost::json::object json;
+        json["Id"] = m_id;
+        json["Protocol"] = m_protocol;
+        json["Extension"] = m_extension;
+        json["Type"] = static_cast<int>(m_type);
+        if(m_audioLanguage)
+        {
+            json["AudioLanguage"] = m_audioLanguage.value();
+        }
+        json["HasAudioDescription"] = m_hasAudioDescription;
+        if(m_videoCodec)
+        {
+            json["VideoCodec"] = static_cast<int>(m_videoCodec.value());
+        }
+        if(m_videoResolution)
+        {
+            json["VideoResolution"] = m_videoResolution.value().toJson();
+        }
+        if(m_audioBitrate)
+        {
+            json["AudioBitrate"] = m_audioBitrate.value();
+        }
+        return json;
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp b/libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp
index e0e15db60..5b1e54e12 100644
--- a/libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp
@@ -14,6 +14,13 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 
     }
 
+    SubtitleLanguage::SubtitleLanguage(boost::json::object json)
+        : m_language{ json["Language"].is_string() ? json["Language"].as_string().c_str() : "" },
+        m_isAutoGenerated{ json["IsAutoGenerated"].is_bool() ? json["IsAutoGenerated"].as_bool() : false }
+    {
+
+    }
+
     const std::string& SubtitleLanguage::getLanguage() const
     {
         return m_language;
@@ -33,6 +40,14 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return m_language;
     }
 
+    boost::json::object SubtitleLanguage::toJson() const
+    {
+        boost::json::object json;
+        json["Language"] = m_language;
+        json["IsAutoGenerated"] = m_isAutoGenerated;
+        return json;
+    }
+
     bool SubtitleLanguage::operator==(const SubtitleLanguage& other) const
     {
         return m_language == other.m_language && m_isAutoGenerated == other.m_isAutoGenerated;
diff --git a/libparabolic/src/models/timeframe.cpp b/libparabolic/src/models/timeframe.cpp
index 7cc31d861..3840481e6 100644
--- a/libparabolic/src/models/timeframe.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/timeframe.cpp
@@ -21,8 +21,8 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
     }
 
     TimeFrame::TimeFrame(const std::chrono::seconds& start, const std::chrono::seconds& end)
-        : m_start(start), 
-        m_end(end)
+        : m_start{ start }, 
+        m_end{ end }
     {
         if(m_end < m_start)
         {
@@ -30,6 +30,13 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         }
     }
 
+    TimeFrame::TimeFrame(boost::json::object json)
+        : m_start{ json["Start"].is_int64() ? std::chrono::seconds(json["Start"].as_int64()) : std::chrono::seconds(0) },
+        m_end{ json["End"].is_int64() ? std::chrono::seconds(json["End"].as_int64()) : std::chrono::seconds(0) }
+    {
+
+    }
+
     std::optional<TimeFrame> TimeFrame::parse(const std::string& start, const std::string& end, const std::chrono::seconds& duration)
     {
         if(start.empty() || end.empty() || duration.count() == 0)
@@ -100,6 +107,14 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return secondsStr(m_end);
     }
 
+    boost::json::object TimeFrame::toJson() const
+    {
+        boost::json::object json;
+        json["Start"] = m_start.count();
+        json["End"] = m_end.count();
+        return json;
+    }
+
     bool TimeFrame::operator==(const TimeFrame& other) const
     {
         if(m_start == other.m_start && m_end == other.m_end)
diff --git a/libparabolic/src/models/videoresolution.cpp b/libparabolic/src/models/videoresolution.cpp
index aac5945ef..c5ff4f9d0 100644
--- a/libparabolic/src/models/videoresolution.cpp
+++ b/libparabolic/src/models/videoresolution.cpp
@@ -21,6 +21,13 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
 
     }
 
+    VideoResolution::VideoResolution(boost::json::object json)
+        : m_width{ json["Width"].is_int64() ? static_cast<int>(json["Width"].as_int64()) : std::numeric_limits<int>::max() },
+        m_height{ json["Height"].is_int64() ? static_cast<int>(json["Height"].as_int64()) : std::numeric_limits<int>::max() }
+    {
+
+    }
+
     std::optional<VideoResolution> VideoResolution::parse(const std::string& value)
     {
         if(value == "Best" || value == _("Best"))
@@ -70,6 +77,14 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::Shared::Models
         return std::to_string(m_width) + "x" + std::to_string(m_height);
     }
 
+    boost::json::object VideoResolution::toJson() const
+    {
+        boost::json::object json;
+        json["Width"] = m_width;
+        json["Height"] = m_height;
+        return json;
+    }
+
     bool VideoResolution::operator==(const VideoResolution& other) const
     {
         return m_width == other.m_width && m_height == other.m_height;
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp
index 7732f3b2d..6db686e75 100644
--- a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp
@@ -124,6 +124,15 @@ Adw.PreferencesDialog root {
           icon-name: "video-encoder-symbolic";
         }
       }
+
+      Adw.SwitchRow recoverCrashedDownloadsRow {
+        title: _("Recover Crashed Downloads");
+
+        [prefix]
+        Gtk.Image {
+          icon-name: "shield-warning-symbolic";
+        }
+      }
     }
 
     Adw.PreferencesGroup {
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/org.nickvision.tubeconverter.gresource.xml b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/org.nickvision.tubeconverter.gresource.xml
index 3393458df..09f40b4d5 100644
--- a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/org.nickvision.tubeconverter.gresource.xml
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/org.nickvision.tubeconverter.gresource.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <file preprocess="xml-stripblanks">playlist-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">power-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">right-symbolic.svg</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks">shield-warning-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">snapshots-alt-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">speedometer-symbolic.svg</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">subtitles-symbolic.svg</file>
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/shield-warning-symbolic.svg b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/shield-warning-symbolic.svg
new file mode 100644
index 000000000..028421700
--- /dev/null
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/resources/shield-warning-symbolic.svg
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16px" viewBox="0 0 16 16" width="16px"><g fill="#222222"><path d="m 0 2.316406 v 5.507813 c 0 2.214843 1.183594 4.257812 3.109375 5.355469 l 4.890625 2.796874 l 4.890625 -2.796874 c 1.925781 -1.097657 3.109375 -3.140626 3.109375 -5.355469 v -5.507813 l -8 -2.285156 z m 14.726562 1.71875 l -0.726562 -0.964844 v 4.753907 c 0 1.492187 -0.804688 2.878906 -2.101562 3.617187 l -4.394532 2.511719 h 0.992188 l -4.394532 -2.511719 c -1.296874 -0.738281 -2.101562 -2.125 -2.101562 -3.617187 v -4.753907 l -0.726562 0.964844 l 7 -2 h -0.546876 z m 0 0"/><path d="m 7 4 v 2.988281 c 0 0.558594 0.453125 1.011719 1.011719 1.011719 c 0.550781 -0.007812 0.996093 -0.460938 0.988281 -1.011719 v -2.988281 z m 0 0"/><path d="m 9 10 c 0 0.550781 -0.449219 1 -1 1 s -1 -0.449219 -1 -1 s 0.449219 -1 1 -1 s 1 0.449219 1 1 z m 0 0"/></g></svg>
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp
index c1ab29b0d..4206a490c 100644
--- a/org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp
@@ -27,6 +27,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::GNOME::Views
         adw_switch_row_set_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("downloadImmediatelyRow"), m_controller->getDownloadImmediatelyAfterValidation());
         adw_switch_row_set_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("includeAutoGeneratedSubtitlesRow"), options.getIncludeAutoGeneratedSubtitles());
         adw_combo_row_set_selected(m_builder.get<AdwComboRow>("preferredVideoCodecRow"), static_cast<unsigned int>(options.getPreferredVideoCodec()));
+        adw_switch_row_set_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("recoverCrashedDownloadsRow"), options.getRecoverCrashedDownloads());
         adw_spin_row_set_value(m_builder.get<AdwSpinRow>("speedLimitRow"), static_cast<double>(options.getSpeedLimit()));
         adw_switch_row_set_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("sponsorBlockRow"), options.getYouTubeSponsorBlock());
         gtk_editable_set_text(m_builder.get<GtkEditable>("proxyUrlRow"), options.getProxyUrl().c_str());
@@ -71,6 +72,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::GNOME::Views
         m_controller->setDownloadImmediatelyAfterValidation(adw_switch_row_get_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("downloadImmediatelyRow")));
         options.setIncludeAutoGeneratedSubtitles(adw_switch_row_get_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("includeAutoGeneratedSubtitlesRow")));
         options.setPreferredVideoCodec(static_cast<VideoCodec>(adw_combo_row_get_selected(m_builder.get<AdwComboRow>("preferredVideoCodecRow"))));
+        options.setRecoverCrashedDownloads(adw_switch_row_get_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("recoverCrashedDownloadsRow")));
         options.setSpeedLimit(static_cast<int>(adw_spin_row_get_value(m_builder.get<AdwSpinRow>("speedLimitRow"))));
         options.setYouTubeSponsorBlock(adw_switch_row_get_active(m_builder.get<AdwSwitchRow>("sponsorBlockRow")));
         options.setProxyUrl(gtk_editable_get_text(m_builder.get<GtkEditable>("proxyUrlRow")));
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp b/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp
index 58058881f..b35fc8562 100644
--- a/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp
@@ -54,6 +54,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::QT::Views
         m_ui->cmbPreferredVideoCodec->addItem("VP9");
         m_ui->cmbPreferredVideoCodec->addItem("AV1");
         m_ui->cmbPreferredVideoCodec->addItem("H.264");
+        m_ui->lblRecoverCrashedDownloads->setText(_("Recover Crashed Downloads"));
         m_ui->lblSpeedLimit->setText(_("Speed Limit"));
         m_ui->lblSpeedLimit->setToolTip(_("This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download speed."));
         m_ui->numSpeedLimit->setToolTip(_("This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download speed."));
@@ -106,6 +107,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::QT::Views
         m_ui->chkDownloadImmediately->setChecked(m_controller->getDownloadImmediatelyAfterValidation());
         m_ui->chkIncludeAutoGeneratedSubtitles->setChecked(options.getIncludeAutoGeneratedSubtitles());
         m_ui->cmbPreferredVideoCodec->setCurrentIndex(static_cast<int>(options.getPreferredVideoCodec()));
+        m_ui->chkRecoverCrashedDownloads->setChecked(options.getRecoverCrashedDownloads());
         m_ui->numSpeedLimit->setValue(options.getSpeedLimit());
         m_ui->chkSponsorBlock->setChecked(options.getYouTubeSponsorBlock());
         m_ui->txtProxyUrl->setText(QString::fromStdString(options.getProxyUrl()));
@@ -161,6 +163,7 @@ namespace Nickvision::TubeConverter::QT::Views
         m_controller->setDownloadImmediatelyAfterValidation(m_ui->chkDownloadImmediately->isChecked());
         options.setIncludeAutoGeneratedSubtitles(m_ui->chkIncludeAutoGeneratedSubtitles->isChecked());
         options.setPreferredVideoCodec(static_cast<VideoCodec>(m_ui->cmbPreferredVideoCodec->currentIndex()));
+        options.setRecoverCrashedDownloads(m_ui->chkRecoverCrashedDownloads->isChecked());
         options.setSpeedLimit(m_ui->numSpeedLimit->value());
         options.setYouTubeSponsorBlock(m_ui->chkSponsorBlock->isChecked());
         options.setProxyUrl(m_ui->txtProxyUrl->text().toStdString());
diff --git a/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.ui b/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.ui
index 039309e40..6bea05876 100644
--- a/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.ui
+++ b/org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.ui
@@ -50,7 +50,7 @@
       <item>
        <widget class="QStackedWidget" name="viewStack">
         <property name="currentIndex">
-         <number>3</number>
+         <number>1</number>
         </property>
         <widget class="QWidget" name="pageAppearance">
          <property name="autoFillBackground">
@@ -113,7 +113,7 @@
           <property name="verticalSpacing">
            <number>8</number>
           </property>
-          <item row="6" column="0">
+          <item row="7" column="0">
            <spacer name="verticalSpacer_2">
             <property name="orientation">
              <enum>Qt::Orientation::Vertical</enum>
@@ -162,6 +162,12 @@
           <item row="5" column="1">
            <widget class="QComboBox" name="cmbPreferredVideoCodec"/>
           </item>
+          <item row="6" column="0">
+           <widget class="QLabel" name="lblRecoverCrashedDownloads"/>
+          </item>
+          <item row="6" column="1">
+           <widget class="QCheckBox" name="chkRecoverCrashedDownloads"/>
+          </item>
          </layout>
         </widget>
         <widget class="QWidget" name="pageDownloader">
diff --git a/resources/linux/org.nickvision.tubeconverter.metainfo.xml.in b/resources/linux/org.nickvision.tubeconverter.metainfo.xml.in
index 777ec9c78..eb57403b6 100644
--- a/resources/linux/org.nickvision.tubeconverter.metainfo.xml.in
+++ b/resources/linux/org.nickvision.tubeconverter.metainfo.xml.in
@@ -58,6 +58,7 @@
     <release version="2024.10.3-next" date="2024-10-15">
       <description translate="no">
         <p>- Added support for selecting a batch file with multiple URLs to validate instead of validating a single URL at a time</p>
+        <p>- Added a recovery mode where downloads that were running/queued will be restored when the application is restarted after a crash</p>
         <p>- Fixed an issue where UTF-8 characters were not displayed correctly on Windows</p>
         <p>- Fixed an issue where playlist names were not normalized on Windows</p>
         <p>- Fixed an issue where the row animations were choppy using aria2c on Linux</p>
diff --git a/resources/po/ady.po b/resources/po/ady.po
index 62ea5adec..12618be05 100644
--- a/resources/po/ady.po
+++ b/resources/po/ady.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr ""
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
@@ -110,18 +110,24 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
 "this application at their own risk."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -141,19 +147,19 @@ msgstr ""
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -254,8 +260,8 @@ msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -270,7 +276,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -672,186 +678,191 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr ""
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -924,9 +935,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr ""
 
@@ -1213,10 +1224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
diff --git a/resources/po/ar.po b/resources/po/ar.po
index edd275117..324103735 100644
--- a/resources/po/ar.po
+++ b/resources/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-11 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Deflector <dhoome1234@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "صوت (بصيغة WAV)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "الأفضل"
 
@@ -115,7 +115,18 @@ msgstr ""
 "حقوق الترجمة: علي الجشي <ahj696@hotmail.com> و عبدالرحمن الكثيري "
 "<dhoome1234@gmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+msgstr[1] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+msgstr[2] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+msgstr[3] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+msgstr[4] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+msgstr[5] "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -125,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "المحلية أو قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA). يستخدم المستخدمون هذا "
 "التطبيق على مسؤوليتهم الخاصة."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "لديك تحديث جديد"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "لا يمكن تحميل وتنزيل التحديث"
 
@@ -151,19 +162,19 @@ msgstr "{0:f1} كيلوبايت\\ث"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} بايت/ث"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "خلل: الملف موجود بالفعل والكتابة فوقه غير ممكنة."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "تحذير: التحميل يستخدم برنامج ffmpeg. لن يتم إظهار التقدم."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "تحذير: التحميل يستخدم برنامج aria2. لن يتم إظهار التقدم."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -265,8 +276,8 @@ msgstr "مجلد الحفظ"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -281,7 +292,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "إسم الملف"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -688,154 +699,160 @@ msgstr "تفضيل ترميز AV1 \"لمن يهمه\""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "أعد تنزيل التنزيلات الفاشلة"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "المحمّل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "حدّ السرعة (كيلوبايت/ث)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr "هذا الحد ينطبق فقط على التحميلات التي تم حد سرعتها."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "استخدم \"مانع الإعلان لليوتيوب\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "رابط الوكيل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "معرّفات الإرتباط من المتصفح"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "متصفح \"بريف\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "متصفح \"كروم\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "متصفح \"كروميوم\" (مثل ungoogled-chromium)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "متصفح \"إيدج\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "متصفح \"فايرفوكس\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "متصفح \"أوبرا\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "متصفح \"سفاري/متصفح أبل\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "متصفح \"فيفالدي\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "متصفح \"ويل/متصفح من كوريا الجنوبية\""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "مِلَفّ تعريف الارتباط"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "لا يوجد ملف"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "إختر ملف تعريف الارتباط"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "إحذف ملف تعريف الارتباط"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "محوّل الصيغة"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "دمج بيانات الوصف"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "دمج الفصول"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "دمج الترجمة"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "قص صور الصوتيات المصغرة"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "وقت التفعيل، سيقوم البرنامج بقص صور المقاطع الصوتية المصغرة لمكعبات."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "أزل بيانات المصدر"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -843,35 +860,35 @@ msgstr ""
 "في حال التمكين، سيقوم البرنامج بمسح خانات البيانات الوصفيّة المحتوية على "
 "معلومات تحديد التحميل."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "جاري المعالجة..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "آريا٢"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "إستخدم آريا٢"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "أقصى عدد إتصالات لكل خادم (x-)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "أصغر حجم تقسيمات (k-)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "أصغر حجم تقسيم للملف (بالميجابايت)."
 
@@ -946,9 +963,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "إختر مجلد الحفظ"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "ملفات نصية (*.txt)"
 
@@ -971,7 +988,7 @@ msgstr "أغلق"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "لديك تحديث جديد"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} عنصر/عناصر"
 
@@ -1253,11 +1270,11 @@ msgstr "تحديث"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "تحقق تلقائياً من التحديثات"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "حدُّ السرعة"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "أدخل رابط خادم الوكيل هنا"
 
diff --git a/resources/po/bg.po b/resources/po/bg.po
index 094c6e6f3..3e90a5a92 100644
--- a/resources/po/bg.po
+++ b/resources/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "Песен"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Най-добро"
 
@@ -120,7 +120,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Повторете да изтеглите неуспешните"
+msgstr[1] "Повторете да изтеглите неуспешните"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "тази програма, която може да наруши местните закони за авторското право/"
 "DMCA. Потребителите използват това приложение на свой собствен риск."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "Налично е ново обновление."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Неуспешно изтегляне и инсталиране на обновленията."
@@ -160,20 +167,20 @@ msgstr "{0:f1} КБ/с"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} Б/с"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "Файлът вече съществува, и презаписването е забранено"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +283,8 @@ msgstr "Папка за запазване"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -292,7 +299,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Име на файл"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -721,20 +728,26 @@ msgstr "Предпочитане на AV1 кодер"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Повторете да изтеглите неуспешните"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Изтегляне"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Ограничение на скоростта"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -744,125 +757,125 @@ msgstr ""
 "ограничение на скоростта. Промяната на стойността не засяга текущи "
 "изтегляния."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Използване на SponsorBlock за YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Адрес на сървър-посредник"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome/Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Файл с бисквити"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "Няма избран файл"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Избиране на файл с бисквити"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Изчистване на файл с бисквити"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Преобразувател"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Вграждане на метаданни"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Вграждане на глави"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Вграждане на субтитри"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Изрязване на миниатюрата на песента"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -870,49 +883,49 @@ msgstr ""
 "Ако се активира това, „Parabolic“ автоматично ще активира допълнителната "
 "настройка за изрязване на миниатюрата за изтеглящите се песни"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Премахване на данните от източника"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Обработване..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "Използване на aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Използване на aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Максимум връзки на сървър (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Минималният размер на разделите (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Минималният размер, с който се разделя даден файл (в МБ)."
 
@@ -990,9 +1003,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Избиране на папка за запазване"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1013,7 +1026,7 @@ msgstr "Затваряне"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Налично е ново обновление."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} от {1} елемент"
@@ -1314,11 +1327,11 @@ msgstr "Обновяване"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Автоматично проверяване за обновления"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Ограничение на скоростта"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Въведете адрес на сървър-посредник тук"
diff --git a/resources/po/bn.po b/resources/po/bn.po
index 8178015cf..45713c65e 100644
--- a/resources/po/bn.po
+++ b/resources/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Soumyadeep Ghosh <soumyadeepghosh2004@zohomail.in>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "গান"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "সর্বোত্তম"
 
@@ -120,7 +120,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "পুনঃ অধঃগ্রহণ"
+msgstr[1] "পুনঃ অধঃগ্রহণ"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
@@ -131,11 +138,11 @@ msgstr ""
 "প্রতিলিপিধর্ম(কপিরাইট) বা ডি এম সি এ আইনের ভঙ্গ করতে পারে তার জন্য দায়ী নয়। "
 "ব্যবহারকারীরা নিজ ঝুঁকিতে ব্যবহার করুন।"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -155,20 +162,20 @@ msgstr ""
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "তথ্য ইতিমধ্যেই বর্তমান এবং পুনঃলিখন নিষিদ্ধ"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -271,8 +278,8 @@ msgstr "অধঃগ্রহণের তথ্যপথ"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -287,7 +294,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "তথ্যের নাম"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -717,192 +724,198 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "পুনঃ অধঃগ্রহণ"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 #, fuzzy
 msgid "Downloader"
 msgstr "অধঃগ্রহণ"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "কোনোটিই নয়"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Cookies File"
 msgstr "কুকিসের তথ্যপথ বেছে নিন"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "কুকিসের তথ্যপথ বেছে নিন"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "কুকিসের তথ্যপথ বেছে নিন"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "পরিবর্তক"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "পরাতথ্যের যুক্তি"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "অধঃগ্রহণ"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "ক্রিয়ান্বয়ন..।"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -979,9 +992,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "সংগ্রাহক তথ্যপথ বাছুন"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgstr "বন্ধ"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "শব্দের ভাষা"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "একটিও নয়"
@@ -1290,11 +1303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/po/ca.po b/resources/po/ca.po
index 3ee68535e..eba12606a 100644
--- a/resources/po/ca.po
+++ b/resources/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (àudio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Millor"
 
@@ -114,7 +114,14 @@ msgstr ""
 "Roger VC <rogervilarasau@gmail.com>, 2023\n"
 "Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2024"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Reintentar les descàrregues fallides"
+msgstr[1] "Reintentar les descàrregues fallides"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -124,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "d'aquest programa que pugui violar lleis locals de drets d'autor/DMCA. Els "
 "usuaris utilitzen aquesta aplicació al seu risc propi."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Hi ha una actualització disponible"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "No s’ha pogut baixar i instal·lar l’actualització"
 
@@ -148,21 +155,21 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ERROR: el fitxer ja existeix i s’ha desactivat la sobreescriptura."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVÍS: com que s’està usant el ffmpeg per a baixar, el progrés no es mostra."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVÍS: com que s’està usant l’aria2 per a baixar, el progrés no es mostra."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "De generació automàtica"
 
@@ -263,8 +270,8 @@ msgstr "Desa la carpeta"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -279,7 +286,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -685,19 +692,25 @@ msgstr "Còdec de vídeo preferit"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Reintentar les descàrregues fallides"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Baixador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Límit de velocitat (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -705,123 +718,123 @@ msgstr ""
 "Aquest límit s’aplica només a les baixades que tenen el límit de velocitat "
 "activat."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Utilitza l’SponsorBlock al YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL del servidor intermediari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Galetes del navegador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Fitxer de galetes"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "No s’ha seleccionat cap fitxer"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Selecciona el fitxer de galetes"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Neteja el fitxer de galetes"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Convertidor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incrusta metadades"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Incrusta capítols"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incrusta subtítols"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Retalla les miniatures d’àudio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -829,14 +842,14 @@ msgstr ""
 "Si està activat, Parabolic activarà automàticament l'opció de retallat de "
 "miniatures avançada per a descàrregues d'àudio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Eliminar dades de font"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -844,34 +857,34 @@ msgstr ""
 "Si s’activa, el Parabolic netejarà els camps de metadades que continguin "
 "informació identificatòria de la baixada."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Fils de postprocessament"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Utilitza l’aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Connexions màximes per servidor (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Mida mínima de la partició (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "La mida mínima en la qual es parteix un fitxer (dins MiB)."
 
@@ -947,9 +960,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Seleccioneu la carpeta on es desa"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Fitxers TXT (*.txt)"
 
@@ -969,7 +982,7 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "No hi ha cap subtítol disponible"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elements"
 
@@ -1253,11 +1266,11 @@ msgstr "Actualitzar"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Comprova automàticament les actualitzacions"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Límit de velocitat"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Introduïu l’URL del servidor intermediari ací"
 
diff --git a/resources/po/cs.po b/resources/po/cs.po
index fe2cb884a..b89cc0f92 100644
--- a/resources/po/cs.po
+++ b/resources/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-16 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (zvuk)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Nejlepší"
 
@@ -112,7 +112,15 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jonáš Loskot <osobni@jonasloskot.cz>, 2023"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Opakovat selhaná stahování"
+msgstr[1] "Opakovat selhaná stahování"
+msgstr[2] "Opakovat selhaná stahování"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "zneužití tohoto programu, které může porušovat místní zákony o autorských "
 "právech/DMCA. Uživatelé používají tuto aplikaci na vlastní nebezpečí."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Je dostupná nová aktualizace"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout a nainstalovat aktualizaci"
 
@@ -146,19 +154,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "CHYBA: Soubor již existuje a přepisování je zakázáno."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "VAROVÁNÍ: Stahování pomocí služby ffmpeg. Postup nebude zobrazen."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "VAROVÁNÍ: Stahování pomocí služby aria2. Postup nebude zobrazen."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Automaticky generovaný"
 
@@ -259,8 +267,8 @@ msgstr "Složka k uložení"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -275,7 +283,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Název souboru"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -678,19 +686,25 @@ msgstr "Preferovaný video kodek"
 msgid "Any"
 msgstr "Jakýkoli"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Opakovat selhaná stahování"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Stahování"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Omezení rychlosti (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -698,137 +712,137 @@ msgstr ""
 "Tento limit bude použit pouze pro stahování, u kterých je povoleno omezení "
 "rychlosti."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Použít SponsorBlock pro YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Soubory cookie z prohlížeče"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Soubor cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Není vybrán žádný soubor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Vybrat soubor s cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Vymazat soubor s cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konvertor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Vložit metadata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Vložit kapitoly"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Vložit titulky"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Oříznout miniatury zvuku"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Pokud je tato možnost povolena, aplikace Parabolic ořízne miniatury "
 "zvukových souborů na čtverec."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Odebrat zdrojová data"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -836,34 +850,34 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost povolena, aplikace Parabolic vymaže pole metadat "
 "obsahující identifikující informace o stahování."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Zpracovávání vláken"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Použít aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Maximální počet připojení na server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minimální velikost rozdělení (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Minimální velikost, na kterou má být soubor rozdělen (v MiB)."
 
@@ -938,9 +952,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Vybrat složku k uložení"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Soubory TXT (*.txt)"
 
@@ -962,7 +976,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Nejsou dostupné žádné titulky"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} položek"
 
@@ -1239,11 +1253,11 @@ msgstr "Aktualizovat"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Omezení rychlosti"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Zde zadejte adresu URL proxy"
 
diff --git a/resources/po/de.po b/resources/po/de.po
index 77f7da540..bf217561a 100644
--- a/resources/po/de.po
+++ b/resources/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Am besten"
 
@@ -115,7 +115,14 @@ msgstr ""
 "Simon Hahne <simon@nicewaffel.dev>\n"
 "Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Fehlgeschlagene Downloads wiederholen"
+msgstr[1] "Fehlgeschlagene Downloads wiederholen"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -126,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "Gesetze verstoßen könnte. Die Verwendung dieser Anwendung erfolgt auf eigene "
 "Gefahr."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Neue Aktualisierung verfügbar"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Aktualisierung kann nicht heruntergeladen und installiert werden"
 
@@ -150,24 +157,24 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "FEHLER: Die Datei existiert bereits und das Überschreiben ist deaktiviert."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "WARNUNG: ffmpeg wird zum Herunterladen verwendet. Der Fortschritt wird nicht "
 "angezeigt."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "WARNUNG: aria2 wird zum Herunterladen verwendet. Der Fortschritt wird nicht "
 "angezeigt."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Automatisch generiert"
 
@@ -268,8 +275,8 @@ msgstr "Speicherordner"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -284,7 +291,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Dateiname"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -690,19 +697,25 @@ msgstr "Bevorzugter Videocodec"
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Fehlgeschlagene Downloads wiederholen"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Downloader"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -710,137 +723,137 @@ msgstr ""
 "Diese Begrenzung gilt nur für Downloads, bei denen die Begrenzung der "
 "Download-Geschwindigkeit aktiviert ist."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "SponsorBlock für YouTube verwenden"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Proxy-URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies vom Browser"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Cookie-Datei"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Keine Datei ausgewählt"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Cookie-Datei auswählen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Cookie-Datei zurücksetzen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konverter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Metadaten einbetten"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Kapitel einbetten"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Untertitel einbetten"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Audio-Miniaturbilder zuschneiden"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Wenn aktiviert, schneidet Parabolic die Miniaturbilder von Audiodateien auf "
 "Quadrate zu."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Quelldaten entfernen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -848,34 +861,34 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert, löscht Parabolic Metadatenfelder, die identifizierende "
 "Download-Informationen enthalten."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Threads der Nachverarbeitung"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 verwenden"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Maximale Verbindungen pro Server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minimale Teilungsgröße (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Die Mindestgröße, in die eine Datei geteilt werden soll (in MiB)."
 
@@ -950,9 +963,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Speicherordner wählen"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "TXT-Dateien (*.txt)"
 
@@ -975,7 +988,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Keine Untertitel verfügbar"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} Elemente"
 
@@ -1261,11 +1274,11 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Automatisch auf Aktualisierungen prüfen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Proxy-URL hier eingeben"
 
diff --git a/resources/po/el.po b/resources/po/el.po
index 940aaf4f9..d41573c9c 100644
--- a/resources/po/el.po
+++ b/resources/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: MOUSTAFA ALIOGLOU <moystafaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "Ήχος"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Καλύτερη"
 
@@ -116,18 +116,25 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Προσθήκη λήψης"
+msgstr[1] "Προσθήκη λήψης"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
 "this application at their own risk."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -147,19 +154,19 @@ msgstr ""
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -261,8 +268,8 @@ msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -277,7 +284,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -686,187 +693,193 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Προσθήκη λήψης"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -939,9 +952,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} από {1} στοιχείο"
@@ -1231,11 +1244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/po/es.po b/resources/po/es.po
index bfbf62cad..9acd9bac4 100644
--- a/resources/po/es.po
+++ b/resources/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-18 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
@@ -114,7 +114,14 @@ msgstr ""
 "gallegonovato https://github.com/gallegonovato\n"
 "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Reintentar descargas fallidas"
+msgstr[1] "Reintentar descargas fallidas"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -124,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "mal uso de este programa que pueda violar las leyes locales del copyright/"
 "DMCA. Los usuarios usan esta aplicación bajo su propio riesgo."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nueva actualización disponible"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "No se puede descargar e instalar la actualización"
 
@@ -148,19 +155,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ERROR: El fichero ya existe y la sobreescritura está desactivada."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "ADVERTENCIA: Usando ffmpeg para descargar. No se mostrará el progreso."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "ADVERTENCIA: Usando aria2 para descargar. No se mostrará el progreso."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Generado automáticamente"
 
@@ -261,8 +268,8 @@ msgstr "Guardar carpeta"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -277,7 +284,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -683,19 +690,25 @@ msgstr "Códec de vídeo preferido"
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Reintentar descargas fallidas"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Descargador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Límite de velocidad (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -703,137 +716,137 @@ msgstr ""
 "Este límite solo se aplica a las descargas que tienen activada la limitación "
 "de velocidad de descarga."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Usar SponsorBlock para YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL del proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies del navegador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Archivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Ningún archivo seleccionado"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Selecciona archivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Borrar archivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Conversor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incrustar metadatos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Incrustar capítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incrustar los subtítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Recortar miniaturas de audio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Si está activada, Parabolic recortará las miniaturas de los archivos de "
 "audio a cuadrados."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Eliminar los datos de origen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -841,34 +854,34 @@ msgstr ""
 "Si está activada, Parabolic borrará los campos de metadatos que contienen "
 "información identificativa de la descarga."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Hilos de postprocesamiento"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Usar aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Conexiones máximas por servidor (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Tamaño mínimo de la división (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "El tamaño mínimo para dividir un archivo (en MiB)."
 
@@ -943,9 +956,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Seleccione la carpeta de guardado"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Archivos TXT (*.txt)"
 
@@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Sin subtítulos disponibles"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elementos"
 
@@ -1248,11 +1261,11 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Comprobar automáticamente las actualizaciones"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Límite de velocidad"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Introduzca aquí la url del proxy"
 
diff --git a/resources/po/fa.po b/resources/po/fa.po
index daf0d37c5..dddce2c62 100644
--- a/resources/po/fa.po
+++ b/resources/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: behrooz ramezani <b3hrooz.ram3zani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "صوت"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "بهترین"
 
@@ -116,19 +116,26 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "بدون بارگیری در صف"
+msgstr[1] "بدون بارگیری در صف"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
 "this application at their own risk."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "بروز رسانی جدیدی در دسترس قرار گرفته است."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -152,19 +159,19 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -267,8 +274,8 @@ msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -283,7 +290,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "نام فایل"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -703,194 +710,200 @@ msgstr "کدک AV1 را ترجیح دهید"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "بدون بارگیری در صف"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "بارگیری کننده"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "محدودیت سرعت"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "از SponsorBlock برای YouTube استفاده کنید"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL پروکسی"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "کروم/ادج"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "فایرفاکس"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "فایل کوکی ها"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده است"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "فایل کوکی ها"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "فایل کوکی ها"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "مبدل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "تعبیه فراداده"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "جاسازی فصل ها"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "تعبیه زیرنویس"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "اطلاعات منبع را حذف کنید"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "در حال پردازش..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "از aria2 استفاده کنید"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "از aria2 استفاده کنید"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "حداکثر اتصال در هر سرور (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "حداقل اندازه تقسیم (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -965,9 +978,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "فایل کوکی ها"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -988,7 +1001,7 @@ msgstr "بستن"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "بروز رسانی جدیدی در دسترس قرار گرفته است."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr ""
 
@@ -1263,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "به‌روزرسانی‌ها را به‌طور خودکار بررسی کنید"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "محدودیت سرعت"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/po/fi.po b/resources/po/fi.po
index 419eba2bb..7e19b89b8 100644
--- a/resources/po/fi.po
+++ b/resources/po/fi.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"nickvision-tube-converter/app/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
+"converter/app/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,67 +19,67 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:89
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:103
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:91
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:105
 msgid "MP4 (Video)"
 msgstr "MP4 (Video)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:90
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:104
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:92
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:106
 msgid "WEBM (Video)"
 msgstr "WEBM (Video)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:91
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:105
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:93
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:107
 msgid "MKV (Video)"
 msgstr "MKV (Video)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:92
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:106
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:94
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:108
 msgid "MOV (Video)"
 msgstr "MOV (Video)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:93
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:107
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:95
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:109
 msgid "AVI (Video)"
 msgstr "AVI (Video)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:95
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:108
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:97
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:110
 msgid "MP3 (Audio)"
 msgstr "MP3 (Ääni)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:96
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:109
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:98
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:111
 msgid "M4A (Audio)"
 msgstr "M4A (Ääni)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:97
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:110
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:99
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:112
 msgid "OPUS (Audio)"
 msgstr "OPUS (Ääni)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:98
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:111
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:100
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:113
 msgid "FLAC (Audio)"
 msgstr "FLAC (Ääni)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:99
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:112
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:101
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:114
 msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Ääni)"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:126
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:160
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:162
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:171
+#: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:173
 msgid "Audio Description"
 msgstr "Ääniraidan kuvaus"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jiri Grönroos"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Yritä ladata uudelleen epäonnistuneet lataukset"
+msgstr[1] "Yritä ladata uudelleen epäonnistuneet lataukset"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -123,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "paikallisia tekijänoikeudellisia lakeja tai DMCA-lakia. Jokainen käyttäjä "
 "käyttää tätä sovellusta omalla vastuullaan."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Uusi päivitys saatavilla"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Päivityksen lataaminen ja asentaminen ei onnistu"
 
@@ -147,25 +154,25 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} t/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "VIRHE: kyseinen tiedosto on jo valmiiksi olemassa ja ylitsekirjoitus on "
 "kytketty pois."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "VAROITUS: lataukseen käytetään ffmpeg-videokääntäjää. Edistymistä ei voida "
 "näyttää."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "VAROITUS: lataukseen käytetään aria2-latausprotokollaa. Edistymistä ei voida "
 "näyttää."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Luotu automaattisesti"
 
@@ -194,152 +201,157 @@ msgstr "Takaisin"
 msgid "Media URL"
 msgstr "Median URL-osoite"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:57
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:32
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:33
+msgid "Use Batch File"
+msgstr ""
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:34
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Tunnistaudu"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:71
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/keyring_page.blp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/keyringpage.cpp:128
 msgid "Credential"
 msgstr "Tunnistetieto"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:75
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/keyring_page.blp:73
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/keyringpage.cpp:133
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:33
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:35
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:33
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:79
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/keyring_page.blp:77
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/keyringpage.cpp:135
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:35
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:37
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:35
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:37
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:39
 msgid "Validate"
 msgstr "Validoi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:95
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:266
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:40
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:104
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:275
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:42
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:64
 msgid "File Type"
 msgstr "Tiedoston tyyppi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:99
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:41
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:108
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:43
 msgid "Quality"
 msgstr "Laatu"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:103
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:42
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:112
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:44
 msgid "Audio Language"
 msgstr "Äänen kieli"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:107
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:39
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:116
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:41
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekstitykset"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:118
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:127
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Lisävalinnat"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:131
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:280
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:47
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:140
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:289
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:49
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:67
 msgid "Save Folder"
 msgstr "Tallennuskansio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:137
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:286
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:247
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:306
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:50
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:68
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:260
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:307
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:332
 msgid "Select Save Folder"
 msgstr "Valitse tallennuskansio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:51
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:155
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:53
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:74
 msgid "File Name"
 msgstr "Tiedoston nimi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:152
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:187
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:54
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:228
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
 msgstr "Nimikepalautus"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:308
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:317
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/historyrow.cpp:18
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:58
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:59
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:72
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:75
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:184
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:337
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:193
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:346
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:72
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:191
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:344
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:57
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:200
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:353
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:73
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Älä valitse mitään"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:219
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:270
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:228
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:279
 msgid "Split Videos by Chapters"
 msgstr "Jaa videot kappaleisiin"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:274
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:44
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:283
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:46
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:66
 msgid "Limit Download Speed"
 msgstr "Rajoita latausnopeutta"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:227
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:45
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:236
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:47
 msgid "Start Time"
 msgstr "Alkuaika"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:233
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:246
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:242
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:255
 msgid "Revert to Original"
 msgstr "Alkuperäispalautus"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:240
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:46
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:249
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:48
 msgid "End Time"
 msgstr "Loppuaika"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:304
 msgid "Playlist Items"
 msgstr "Soittolistan kohteet"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:326
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:335
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:71
 msgid "Number Titles"
 msgstr "Numerointi"
 
@@ -364,6 +376,7 @@ msgstr "Toista"
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/download_row.blp:87
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/mainwindow.cpp:178
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:26
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:32
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:314
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
@@ -678,19 +691,25 @@ msgstr "Haluttu pakkauksenhallinta videoille"
 msgid "Any"
 msgstr "Mikä vain"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Yritä ladata uudelleen epäonnistuneet lataukset"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Lataaja"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Nopeusrajoitus (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -698,135 +717,135 @@ msgstr ""
 "Tämä rajoite koskee ainoastaan latauksia joissa on latausnopeuden rajoitus "
 "kytketty."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Käytä YouTuben kohdalla SponsorBlockia"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Välityspalvelimen URL-osoite"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Evästeet selaimesta"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:92
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Evästetiedosto"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Ei valittua tiedostoa"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Valitse evästetiedosto"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Tyhjennä evästetiedosto"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Muuntaja"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Upota metatiedot"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Upota kappaleet"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Upota tekstitykset"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Rajaa äänen pikkukuvat"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "Mikäli kytketty; Parabolic rajaa äänitiedostojen pikkukuvat neliöiksi."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Poista lähdetiedot"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -834,35 +853,35 @@ msgstr ""
 "Mikäli kytketty; Parabolic tyhjentää sisäiset datakentät jotka sisältävät "
 "tunnistusluontoiset lataustiedot."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Käsitellään"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Käytä aria2:ta"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Yhteyksien enimmäismäärä / palvelin (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Puolituksen vähimmäiskoko (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Puolituksen vähimmäiskoko (MiB)."
 
@@ -881,28 +900,32 @@ msgid "Starting download..."
 msgstr "Käynnistetään lataus..."
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:31
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:98
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:146
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:39
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:82
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:118
-msgid "Running"
-msgstr "Käynnissä"
+#, fuzzy
+msgid "Starting"
+msgstr "Asetukset"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:36
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:44
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:80
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:76
 msgid "Processing"
 msgstr "Käsitellään"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:115
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:111
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:140
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:39
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:118
+msgid "Running"
+msgstr "Käynnissä"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:109
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:148
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:163
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:188
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:120
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:123
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:126
@@ -911,22 +934,35 @@ msgstr "Käsitellään"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:123
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:117
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:100
 msgid "Success"
 msgstr "Onnistui"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:135
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/controls/downloadrow.cpp:129
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/downloadrow.cpp:110
 msgid "Stopped"
 msgstr "Pysäytetty"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:48
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:91
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:93
 msgid "Use manual credential"
 msgstr "Syötä tunnistetiedot itse käsin"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:111
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Select Batch File"
+msgstr "Valitse tallennuskansio"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
+msgid "TXT Files (*.txt)"
+msgstr "TXT-tiedostot (*.txt)"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:148
 msgid ""
 "The url provided is invalid or unable to be reached. Check the url, the "
 "authentication used, and the selected browser for cookies in preferences."
@@ -934,17 +970,17 @@ msgstr ""
 "Annettu URL-osoite on epäkelpo tai siihen ei saada yhteyttä. Tarkista "
 "osoite, mitä todennusta käytetään, ja valitun selaimen evästeasetukset."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:112
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:149
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/mainwindow.cpp:222
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:55
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:198
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:57
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Tekstityksiä ei saatavilla"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} kohteet"
 
@@ -1037,16 +1073,11 @@ msgstr "Älä näytä tätä viesti uudelleen"
 msgid "Download Again"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/mainwindow.cpp:422
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/mainwindow.cpp:425
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:57
 msgid "GitHub Repo"
 msgstr "GitHub-tietovarasto"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
-msgid "TXT Files (*.txt)"
-msgstr "TXT-tiedostot (*.txt)"
-
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/controls/aboutdialog.cpp:37
 msgid "Copy Debug Information"
 msgstr "Kopioi virheenkorjaustiedot"
@@ -1075,54 +1106,54 @@ msgstr ""
 msgid "Enter media url here"
 msgstr "Syötä median URL-osoite tähän"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:34
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:36
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:34
 msgid "Enter username here"
 msgstr "Kirjoita käyttäjätunnus tähän"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:36
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:38
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:36
 msgid "Enter password here"
 msgstr "Kirjoita salasana tähän"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:38
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:40
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:62
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:43
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:45
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:65
 msgid "Split Video by Chapters"
 msgstr "Jaottele video kappaleisiin"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:48
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:50
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:68
 msgid "Select save folder"
 msgstr "Valitse tallennuskansio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:49
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:51
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:69
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:54
 msgid "Enter file name here"
 msgstr "Kirjoita tiedoston nimi tähän"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:53
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:227
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:55
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:252
 msgid "Revert"
 msgstr "Palauta"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:60
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:63
 msgid "Items"
 msgstr "Kohteet"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:163
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:188
 msgid ""
 "The url provided is invalid or unable to be reached. Check the url, the "
 "authentication used, and the selected browser for cookies in settings."
@@ -1130,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Annettu URL-osoite on epäkelpo tai siihen ei saada yhteyttä. Tarkista "
 "osoite, mitä todennusta käytetään, ja kyseisen selaimen evästeasetukset."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:239
 msgid "Items ({})"
 msgstr "Kohteet ({})"
 
@@ -1226,11 +1257,11 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Tarkista päivitykset automaattisesti"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Nopeusrajoitus"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Syötä välityspalvelimen URL-osoite tähän"
 
diff --git a/resources/po/fr.po b/resources/po/fr.po
index f355417d2..a89d41fcf 100644
--- a/resources/po/fr.po
+++ b/resources/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-07 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleure"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Irénée Thirion"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Relancer les téléchargements échoués"
+msgstr[1] "Relancer les téléchargements échoués"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -123,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "le copyright/DMCA. Les utilisateurs se servent de cette application à leurs "
 "propres risques."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nouvelle mise à jour disponible"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Impossible de télécharger et installer la mise à jour"
 
@@ -147,24 +154,24 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "ERREUR : Le fichier existe déjà, et le remplacement n’a pas été activé."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVERTISSEMENT : Utilisation de ffmpeg pour le téléchargement. La progression "
 "ne sera pas affichée."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVERTISSEMENT : Utilisation d'aria2 pour le téléchargement. La progression "
 "ne sera pas affichée."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Auto-généré"
 
@@ -265,8 +272,8 @@ msgstr "Dossier d’enregistrement"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -281,7 +288,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -688,19 +695,25 @@ msgstr "Codec vidéo préféré"
 msgid "Any"
 msgstr "N’importe lequel"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Relancer les téléchargements échoués"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Téléchargeur"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limitation de vitesse (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -708,137 +721,137 @@ msgstr ""
 "Cette limite est appliquée aux téléchargements pour lesquels une limitation "
 "de vitesse est activée."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Utiliser SponsorBlock pour YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL de Proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies du navigateur"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Aucuns"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Fichier de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Aucun fichier sélectionné"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Sélectionner un fichier de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Effacer le fichier de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Convertisseur"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Inclure les métadonnées"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Inclure les chapitres"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Inclure les sous-titres"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Rogner les vignettes des fichiers audio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Si cette option est activée, Parabolic rognera automatiquement les vignettes "
 "des fichiers audios en carrés."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Retirer les données sur la source"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -846,35 +859,35 @@ msgstr ""
 "Si cette option est activée, Parabolic effacera les champs de métadonnées "
 "contenant des informations d’identification téléchargées."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Traitement"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Utiliser aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Nombre maximal de connexions par serveur (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Taille minimale de division (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Taille minimale dans laquelle diviser un fichier (en MiB)."
 
@@ -949,9 +962,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Sélectionner un dossier de sauvegarde"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Fichiers TXT (*.txt)"
 
@@ -974,7 +987,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Aucun sous-titre disponible"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} éléments"
 
@@ -1256,11 +1269,11 @@ msgstr "Mettre à jour"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Vérifier automatiquement les mises à jour"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limitation de vitesse"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Entrez l’URL du proxy ici"
 
diff --git a/resources/po/gl.po b/resources/po/gl.po
index 1dd71438d..9cc865110 100644
--- a/resources/po/gl.po
+++ b/resources/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-29 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Mellor"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Xosé <xosecalvo@gmail.com; proxecto@trasno.gal>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Repetir descargas falladas"
+msgstr[1] "Repetir descargas falladas"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "deste programa que poida violar as leis locais de dereitos de autor/DMCA. Os "
 "usuarios empregan esta aplicación pola súa propia conta e risco."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nova actualización dispoñíbel"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Non foi posíbel descargar e instalar a actualización"
 
@@ -146,20 +153,20 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "O ficheiro xa existe e a substitución non está permitida."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Emprégase ffmpeg para descargar. Non se mostra o progreso."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "ADVERTENCIA: Emprégase aria2 para descargar. Non se mostra o progreso."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Xerado automaticamente"
 
@@ -260,8 +267,8 @@ msgstr "Cartafol de destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -276,7 +283,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -683,19 +690,25 @@ msgstr "Códec de vídeo preferido"
 msgid "Any"
 msgstr "Calquera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Repetir descargas falladas"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Xestor de descargas"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Límite de velocidade (kiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -703,137 +716,137 @@ msgstr ""
 "Este límite aplícase só as descargas que teñan activada a limitación da "
 "velocidade de descarga."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Empregar SponsorBlock para YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL do proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies do navegador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Ningunha"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Ficheiro de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Ningún ficheiro seleccionado"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Seleccionar ficheiro de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Limpar ficheiro de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Conversor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incorporar metadatos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Incorporar capítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incorporar subtítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Recortar miniaturas de son"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Se está activado, o Parabolic recorta as minitaturas dos ficheiros de son en "
 "cadrados."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Retirar datos da fonte"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -841,35 +854,35 @@ msgstr ""
 "Se está activado, o Parabolic limpa os campos de metadatos que conteñan "
 "información identificativa da descarga."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "A procesar"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Empregar aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Máximo de conexións por servidor (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Tamaño mínimo para dividir (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "O tamaño mínimo para dividir un ficheiro (en MiB)."
 
@@ -944,9 +957,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Seleccionar cartafol de destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Ficheiros TXT (*.txt)"
 
@@ -969,7 +982,7 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Non hai subtítulos dispoñíbeis"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elementos"
 
@@ -1247,11 +1260,11 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Comprobar automaticamente se existen actualizacións"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Límite de velocidade"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Introduza o URL do proxy aquí"
 
diff --git a/resources/po/he.po b/resources/po/he.po
index c016c430c..192a4ff11 100644
--- a/resources/po/he.po
+++ b/resources/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "‏WAV (שמע)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "הטוב ביותר"
 
@@ -115,7 +115,16 @@ msgstr ""
 "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>\n"
 "מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "לנסות שוב להוריד הורדות שכשלו"
+msgstr[1] "לנסות שוב להוריד הורדות שכשלו"
+msgstr[2] "לנסות שוב להוריד הורדות שכשלו"
+msgstr[3] "לנסות שוב להוריד הורדות שכשלו"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -125,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "זו שעשוי להפר את חוקי זכויות היוצרים המקומיים/חוקי DMCA. השימוש שמשתמשים "
 "עושים ביישום זה הוא על אחריותם הבלעדית בלבד."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "עדכון חדש זמין"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "לא ניתן להוריד ולהתקין את העדכון"
 
@@ -149,19 +158,19 @@ msgstr "‏{:.2f} קי״ב/שנ׳"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "‏{:.2f} בית/שנ׳"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "שגיאה: הקובץ כבר קיים, והדריסה שלו לא מתאפשרת."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "אזהרה: נעשה שימוש ב־ffmpeg להורדה. ההתקדמות בתהליך ההורדה לא תוצג."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "אזהרה: נעשה שימוש ב־aria2 להורדה. ההתקדמות בתהליך ההורדה לא תוצג."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -263,8 +272,8 @@ msgstr "תיקייה שמירה"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -279,7 +288,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "שם קובץ"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -685,188 +694,194 @@ msgstr "העדפת מקודד AV1"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "לנסות שוב להוריד הורדות שכשלו"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "מוריד"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "הגבלת מהירות (קי״ב/שנ׳)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr "מגבלה זו מוחלת רק להורדות שהוחלו עליהן הגבלת מהירות."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "שימוש ב־SponsorBlock עבור YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "כתובת מתווך"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "עוגיות מדפדפן"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "קובץ עוגיות"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "לא נבחר קובץ"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "בחירת קובץ עוגיות"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "ניקוי קובץ העוגיות"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "ממיר"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "הטמעת נתוני על"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "הטמעת פרקים"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "הטמעת כתוביות"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "חיתוך תמונה ממוזערה לשמע"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "אם מופעל, Parabolic יחתוך לריבועים את התמונות הממוזערות של קובצי השמע."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "הסרת נתוני מקור"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 "אם מופעל, Parabolic ינקה את שדות נתוני העל המכילים מידע מזהה על ההורדה."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "בתהליך"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "שימוש ב־aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "מספר התחברויות לכל שרת (‎-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "גודל פיצול מזערי (‎-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "הגודל המזערי לפיצול קובץ (במב״ב)."
 
@@ -941,9 +956,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "בחירת תיקיית שמירה"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "קובצי טקסט (‎*.txt)"
 
@@ -966,7 +981,7 @@ msgstr "סגירה"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "עדכון חדש זמין"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} פריטים"
 
@@ -1247,11 +1262,11 @@ msgstr "עדכון"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "בדיקת עדכונים אוטומטית"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "הגבלת מהירות"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "יש להזין כאן כתובת מתווך"
 
diff --git a/resources/po/hi.po b/resources/po/hi.po
index a41d073de..cf428d58d 100644
--- a/resources/po/hi.po
+++ b/resources/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "ऑडियो"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "श्रेष्ठ"
 
@@ -120,7 +120,14 @@ msgstr "डेविड लापशिन"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "विफल डाउनलोड पुनः प्रयास करें"
+msgstr[1] "विफल डाउनलोड पुनः प्रयास करें"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "नहीं हैं जो स्थानीय कॉपीराइट/DMCA कानूनों का उल्लंघन कर सकता है। उपयोगकर्ता इस अनुप्रयोग "
 "का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "नया अपडेट उपलब्ध है।"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करने में असमर्थ।"
@@ -160,20 +167,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "फाइल पहले से मौजूद है, और ओवरराइटिंग की अनुमति नहीं है"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +283,8 @@ msgstr "फोल्डर सहेजें"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -292,7 +299,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "फाइल नाम"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -717,20 +724,26 @@ msgstr "AV1 कोडेक को प्राथमिकता दें"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "विफल डाउनलोड पुनः प्रयास करें"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "डाउनलोडर"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "गति सीमा"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -739,125 +752,125 @@ msgstr ""
 "यह सीमा (KiB/s में) उन डाउनलोड पर लागू होती है जिनमें गति सीमा सक्षम है। मान बदलने से "
 "पहले से चल रहे डाउनलोड प्रभावित नहीं होते हैं।"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "YouTube के लिए स्पॉन्सरब्लॉक का उपयोग करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "प्रॉक्सी URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome/Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "कुकीज़ फाइल"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "कोई फाइल चयनित नहीं"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "कुकीज़ फाइल चुनें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "कुकीज़ फाइल साफ़ करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "परिवर्तक"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "मेटाडेटा सन्निहित करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "अध्याय सन्निहित करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "उपशीर्षक सन्निहित करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "ऑडियो थंबनेल काटें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -865,49 +878,49 @@ msgstr ""
 "यदि सक्षम किया गया है, तो पैराबोलिक स्वचालित रूप से ऑडियो डाउनलोड के लिए क्रॉप थंबनेल "
 "उन्नत विकल्प चालू कर देगा"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "स्रोत डेटा हटाएं"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "प्रसंस्करण…"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2 का प्रयोग करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 का प्रयोग करें"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "प्रति सर्वर अधिकतम कनेक्शन (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "न्यूनतम विभाजन आकार (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "किसी फाइल को विभाजित करने के लिए न्यूनतम आकार (MiB में)।"
 
@@ -985,9 +998,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "सहेजने का फोल्डर चुनें"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1021,7 @@ msgstr "बंद करे"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "नया अपडेट उपलब्ध है।"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{1} में से {0} आइटम"
@@ -1309,11 +1322,11 @@ msgstr "अपडेट"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "अपडेट के लिए स्वचालित रूप से जांचे"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "गति सीमा"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "यहां प्रॉक्सी URL दर्ज करें"
diff --git a/resources/po/hu.po b/resources/po/hu.po
index b6c0d67c7..1ce2a4c63 100644
--- a/resources/po/hu.po
+++ b/resources/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-01 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: ViBE <vibe@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (hang)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Legmagasabb"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ViBE <vibe@protonmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Sikertelen letöltések újrakezdése"
+msgstr[1] "Sikertelen letöltések újrakezdése"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "használatából fakadó esetleges jogsértésekért. A felhasználó saját "
 "felelősségére használja az alkalmazást."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Elérhető frissítés"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "A frissítés letöltése és telepítése nem sikerült"
 
@@ -146,19 +153,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/mp"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/mp"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "HIBA: A fájl már létezik, de felülírás nem engedélyezett."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "FIGYELEM: ffmpeg használatban. A folyamat állapota nem lesz látható."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "FIGYELEM: aria2 használatban. A folyamat állapota nem lesz látható."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Automatikusan létrehozott"
 
@@ -259,8 +266,8 @@ msgstr "Letöltés helye"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -275,7 +282,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Fájlnév"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -680,19 +687,25 @@ msgstr "Előnyben részesített kódoló"
 msgid "Any"
 msgstr "Bármelyik"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Sikertelen letöltések újrakezdése"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Letöltő"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Sávszélesség korlátozása (KiB/mp)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -700,137 +713,137 @@ msgstr ""
 "Ez a beállítás csak a korlátozott letöltésekre van hatással. Valamint a "
 "módosítása a már futó letöltéseket nem érinti."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Szponzoráció eltávolítása YouTube videókból"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Proxy átjáró címe"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Süti fájl betöltése böngészőből"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Süti fájl használata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nincs fájl kiválasztva"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Süti fájl betöltése"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Süti fájl törlése"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Kódoló"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Címke/adatok beágyazása"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Fejezetek beágyazása"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Feliratok beágyazása"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Borítókép igazítása"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Négyzetessé alakítja a videó borítóképét. Főleg zenei tartalmak esetében "
 "lehet hasznos."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Metaadatok törlése"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -838,35 +851,35 @@ msgstr ""
 "Eltávolítja a feltöltő és/vagy a forrás beazonosítására alkalmas beágyazott "
 "adatokat a letöltött fájlokból."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Feldolgozás..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 letöltő használata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Párhuzamos kapcsolatok száma a kiszolgálóval (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Tartalmak darabolása (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Meghatározza a darabok méretét. Értéke MiB-ban értendő."
 
@@ -941,9 +954,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Letöltés helyének kiválasztása"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Szöveges dokumentum (*.txt)"
 
@@ -965,7 +978,7 @@ msgstr "Bezárás"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Nincs felirat"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elem"
 
@@ -1242,11 +1255,11 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Frissítések automatikus keresése"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Sávszélesség korlátozása"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Proxy átjáró megadása"
 
diff --git a/resources/po/id.po b/resources/po/id.po
index 58c391008..6470a1e91 100644
--- a/resources/po/id.po
+++ b/resources/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-12 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Krindog7337 <igstkrisna2006@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "Suara"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Terbaik"
 
@@ -122,7 +122,13 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kredit penerjemah"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Ulangi Unduhan"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
@@ -133,11 +139,11 @@ msgstr ""
 "penyalahgunaan program ini yang mungkin melanggar hak cipta lokal/hukum "
 "DMCA. Pengguna menggunakan aplikasi ini dengan risiko mereka sendiri."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -161,20 +167,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/dtk"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "File sudah ada, dan penimpaan tidak diperbolehkan"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -277,8 +283,8 @@ msgstr "Folder Penyimpanan"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -293,7 +299,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nama File"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -721,20 +727,26 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Ulangi Unduhan"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Pengunduh"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Batas Kecepatan"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -743,173 +755,173 @@ msgstr ""
 "Batas ini (dalam KiB/d) diterapkan untuk unduhan yang mengaktifkan batas "
 "kecepatan. Mengubah nilai ini tidak memengaruhi unduhan yang sudah berjalan."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Tidak Ada"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "File Kuki"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Pilih File Cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Pilih File Cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konverter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Sematkan Metadata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Subtitel"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Memproses..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "Gunakan aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Gunakan aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Koneksi Maksimal Per Server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Ukuran pemisahan minimum (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Ukuran minimum untuk membagi file (dalam MiB)."
 
@@ -987,9 +999,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Pilih Folder Simpan"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1010,7 +1022,7 @@ msgstr "Tutup"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Folder Penyimpanan (tidak sah)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} dari {1} item"
@@ -1299,11 +1311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Batas Kecepatan"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Masukkan URL media disini"
diff --git a/resources/po/it.po b/resources/po/it.po
index 0e2c1a353..2c91d827c 100644
--- a/resources/po/it.po
+++ b/resources/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-10 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "Audio"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
@@ -122,7 +122,14 @@ msgstr ""
 "Albano Battistella\n"
 "Davide Ferracin <davide.ferracin@protonmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Riprova gli scaricamenti non riusciti"
+msgstr[1] "Riprova gli scaricamenti non riusciti"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -132,12 +139,12 @@ msgstr ""
 "improprio di questo programma che possa violare le leggi locali sul "
 "copyright/DMCA. Gli utenti utilizzano questa applicazione a proprio rischio."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Impossibile scaricare e installare l'aggiornamento."
@@ -162,20 +169,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "Il file esiste già, e la sovrascrittura è disabilitata"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -277,8 +284,8 @@ msgstr "Cartella di salvataggio"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -293,7 +300,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nome file"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -718,20 +725,26 @@ msgstr "Preferisci il codec AV1"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Riprova gli scaricamenti non riusciti"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Scaricatore"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limite di velocità"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -741,126 +754,126 @@ msgstr ""
 "abilitato. Modificarne il valore non ha effetto sugli scaricamenti già in "
 "corso."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Usa SponsorBlock per YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome/Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "File di Cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nessun file selezionato"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Seleziona file cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Cancella file cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Convertitore"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incorpora metadati"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Includi i capitoli"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incorpora sottotitoli"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Ritaglia miniature audio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -868,49 +881,49 @@ msgstr ""
 "Se abilitato, Parabolic ritaglierà automaticamente le miniature degli audio "
 "scaricati"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Rimuovi i dati della sorgente"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "In lavorazione…"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "Usa aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Usa aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Connessioni massime per server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Dimensione minima suddivisioni (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "La dimensione minima in cui suddividere un file (in MiB)."
 
@@ -988,9 +1001,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Seleziona cartella di salvataggio"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1011,7 +1024,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} di {1} elemento"
@@ -1311,11 +1324,11 @@ msgstr "Aggiornamento"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Controlla automaticamente gli aggiornamenti"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limite di velocità"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Inserisci qui l'URL del proxy"
diff --git a/resources/po/ja.po b/resources/po/ja.po
index 70558d6d5..fc50f06d4 100644
--- a/resources/po/ja.po
+++ b/resources/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-20 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Gnuey56 <gnuey56@proton.me>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (音声)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "最高"
 
@@ -112,7 +112,13 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gnuey56 <gnuey56@proton.me>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "失敗したダウンロードを再試行"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +128,11 @@ msgstr ""
 "作権法）に反する可能性のある、このプログラムの誤用について責任を負いません。"
 "ユーザーによるこのアプリケーションの使用は自己責任です。"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "新しいアップデートが利用可能"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "アップデートをダウンロードしてインストールできません"
 
@@ -146,24 +152,24 @@ msgstr "{:.2f} KiB/毎秒"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/毎秒"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "エラー: すでにファイルが存在しており、ファイルの上書きが無効になっています。"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "警告: ffmpeg を使用してダウンロードします。進捗状況を表示することはできませ"
 "ん。"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "警告: aria2 を使用してダウンロードします。進捗状況を表示することはできませ"
 "ん。"
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "自動生成"
 
@@ -264,8 +270,8 @@ msgstr "保存フォルダー"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -280,7 +286,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "ファイル名"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -682,156 +688,162 @@ msgstr "優先するビデオコーデック"
 msgid "Any"
 msgstr "すべて"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "失敗したダウンロードを再試行"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "ダウンローダー"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "スピード制限 (KiB/毎秒)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 "この制限は、ダウンロードにスピード制限が設定されている時のみ有効になります。"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "YouTube のダウンロードで SponsorBlock を使用"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "プロキシ URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "ブラウザのクッキー"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "クッキーファイル"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "ファイルが選択されていません"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "クッキーファイルを選択"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "クッキーファイルを消去"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "コンバーター"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "メタデータを埋め込む"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "チャプター（章）を埋め込む"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "字幕を埋め込む"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "オーディオサムネイルを整形"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "有効であれば、Parabolic はオーディオファイルのサムネイルを正方形に切り取りま"
 "す。"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "ダウンロード元のデータを削除"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -839,34 +851,34 @@ msgstr ""
 "有効であれば、Parabolic はダウンロード情報を示すようなメタデータ欄を削除しま"
 "す。"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "後処理のスレッド"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 を使用"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "サーバーごとの最大接続数（-x）"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "最小分割サイズ (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "ファイルあたりの最小分割サイズ（MiB）。"
 
@@ -941,9 +953,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "保存するフォルダーを選択"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "TXT ファイル (*.txt)"
 
@@ -965,7 +977,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "利用可能な字幕がありません"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} 個のアイテム"
 
@@ -1242,11 +1254,11 @@ msgstr "アップデート"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "アップデートを自動的にチェックする"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "スピード制限"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "プロキシの URL を入力"
 
diff --git a/resources/po/ko.po b/resources/po/ko.po
index 6e2c32664..6844c087e 100644
--- a/resources/po/ko.po
+++ b/resources/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr ""
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
@@ -109,18 +109,24 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
 "this application at their own risk."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -140,19 +146,19 @@ msgstr ""
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -253,8 +259,8 @@ msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -269,7 +275,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -671,186 +677,191 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr ""
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -923,9 +934,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr ""
 
@@ -1212,10 +1223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
diff --git a/resources/po/nb_NO.po b/resources/po/nb_NO.po
index 5860d58c9..0ae24e7c1 100644
--- a/resources/po/nb_NO.po
+++ b/resources/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Brage Fuglseth <brage.fuglseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (lyd)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Høy"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Prøv igjen"
+msgstr[1] "Prøv igjen"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "som bryter med lokale lover om åndsverk og opphavsrett. Appen brukes på eget "
 "ansvar."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Ny oppdatering tilgjengelig"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Oppdatering mislyktes"
 
@@ -146,19 +153,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "FEIL: Filen eksisterer allerede, og erstatning er slått av."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "ADVARSEL: FFmpeg brukes til nedlasting. Fremgang vil ikke vises."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "ADVARSEL: aria2 brukes til nedlasting. Fremgang vil ikke vises."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "automatisk"
 
@@ -259,8 +266,8 @@ msgstr "Lagringsmappe"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -275,7 +282,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Filnavn"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -680,188 +687,194 @@ msgstr "Foretrukken videokodek"
 msgid "Any"
 msgstr "Hvilken som helst"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Prøv igjen"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Nedlasting"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Hastighetsgrense (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 "Denne grensen gjelder kun for nedlastinger med hastighetsgrense slått på."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Bruk SponsorBlock på Youtube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Mellomtjeneradresse"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Informasjonskapsler fra nettleser"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Informasjonskapsler"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Ingen fil"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Velg informasjonskapsler"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Fjern informasjonskapsler"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konvertering"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Bygg inn metadata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Bygg inn kapitler"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Bygg inn undertekster"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Kvadratiske miniatyrbilder"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "Beskjær miniatyrbilder til kvadrater."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Fjern kildedata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr "Fjern data om nedlastingen fra filen."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Behandler"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Bruk aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Høyeste antall tilkoblinger per tjener (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minste inndelingsstørrelse (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Den minste størrelsen filen kan deles inn i (i MiB)."
 
@@ -936,9 +949,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Velg lagringsmappe"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Tekstfiler (.txt)"
 
@@ -960,7 +973,7 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Ingen undertekster tilgjengelig"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elementer"
 
@@ -1240,11 +1253,11 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Se etter oppdateringer automatisk"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Hastighetsgrense"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Skriv inn mellomtjeneradresse her"
 
diff --git a/resources/po/nl.po b/resources/po/nl.po
index 0170de49b..ae45e531c 100644
--- a/resources/po/nl.po
+++ b/resources/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-28 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Philip Goto https://philipgoto.nl/"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Mislukte downloads opnieuw proberen"
+msgstr[1] "Mislukte downloads opnieuw proberen"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "voor enig misbruik van deze app dat lokale auteursrecht-/DMCA-wetgeving kan "
 "schenden. Gebruikers gebruiken deze app op eigen risico."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nieuwe update beschikbaar"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Kan update niet downloaden en installeren"
 
@@ -146,19 +153,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "FOUT: Bestand bestaat al en overschrijven is uitgeschakeld."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Automatisch gegenereerd"
 
@@ -259,8 +266,8 @@ msgstr "Opslagmap"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -275,7 +282,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -694,20 +701,26 @@ msgstr "Voorkeur geven aan AV1-codec"
 msgid "Any"
 msgstr "Elke"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Mislukte downloads opnieuw proberen"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Downloader"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Snelheidslimiet"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -717,170 +730,170 @@ msgstr ""
 "snelheidslimiet is ingeschakeld. Het wijzigen van de waarde heeft geen "
 "invloed op reeds lopende downloads."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "SponsorBlock gebruiken voor YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Proxy-URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Cookies-bestand"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "Geen bestand geselecteerd"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Cookies-bestand selecteren"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Cookies-bestand wissen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Converter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Metagegevens invoegen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Hoofdstukken invoegen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Ondertiteling invoegen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Audio-miniaturen bijsnijden"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Bron­gegevens verwijderen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Verwerken"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Gebruikmaken van aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Maximaal aantal verbindingen per server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minimale splitsingsgrootte (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -956,9 +969,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Opslagmap selecteren"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +992,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Nieuwe update beschikbaar"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} van {1} item"
@@ -1261,11 +1274,11 @@ msgstr "Bij­werken"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Snelheidslimiet"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Voer media-URL hier in"
diff --git a/resources/po/parabolic.pot b/resources/po/parabolic.pot
index b64395fd9..964fa3728 100644
--- a/resources/po/parabolic.pot
+++ b/resources/po/parabolic.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:91
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:105
@@ -68,8 +69,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr ""
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
@@ -110,18 +111,24 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any misuse "
 "of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use this "
 "application at their own risk."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -141,19 +148,19 @@ msgstr ""
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -254,8 +261,8 @@ msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -270,7 +277,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -672,186 +679,191 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr ""
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr ""
 
@@ -924,9 +936,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr ""
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr ""
 
@@ -1213,10 +1225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
diff --git a/resources/po/pl.po b/resources/po/pl.po
index a2098dc2d..e794f2043 100644
--- a/resources/po/pl.po
+++ b/resources/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-18 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Dominik Gęgotek <ioutora@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Najlepsza"
 
@@ -115,7 +115,15 @@ msgstr ""
 "Dominik Gęgotek <ioutora@disroot.org>, 2023-2024\n"
 "Agnieszka Ziora, 2024"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Pobierz nieudane ponownie"
+msgstr[1] "Pobierz nieudane ponownie"
+msgstr[2] "Pobierz nieudane ponownie"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -126,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "naruszyć lokalne prawa autorskie lub DMCA. Użytkownicy używają tej aplikacji "
 "na własne ryzyko."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Dostępna nowa aktualizacja"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Nie można pobrać i zainstalować aktualizacji"
 
@@ -150,22 +158,22 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "BŁĄD: Plik już istnieje, a nadpisywanie istniejących plików jest wyłączone."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Ffmpeg jest używany do pobierania. Postęp nie będzie pokazywany."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "OSTRZEŻENIE: Aria2 jest używany do pobierania. Postęp nie będzie pokazywany."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Wygenerowano automatycznie"
 
@@ -266,8 +274,8 @@ msgstr "Folder docelowy"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -282,7 +290,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -685,19 +693,25 @@ msgstr "Preferowany kodek wideo"
 msgid "Any"
 msgstr "Dowolne"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Pobierz nieudane ponownie"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Pobieranie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limit prędkości (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -705,123 +719,123 @@ msgstr ""
 "Ten limit (w KiB/s) używany jest przez procesy, które mają włączony limit "
 "prędkości pobierania."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Użyj SponsorBlock dla YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Adres URL serwera proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Ciasteczka z przeglądarki"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Ciasteczka"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nie wybrano pliku"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Wybierz ciasteczko"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Wyczyść ciasteczka"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konwersja"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Zapisuj metadane w plikach"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Zapisuj rozdziały w plikach"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Wbudowane napisy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Przycinaj miniatury plików audio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -829,48 +843,48 @@ msgstr ""
 "Po włączeniu, Parabolic będzie automatycznie przycinał miniatury pobieranych "
 "plików audio."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Usuń dane źródłowe"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Przetwarzanie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Używaj aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Maksymalna ilość połączeń na serwer (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minimalny rozmiar podziału (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Minimalny rozmiar pliku do podziału (w MiB)."
 
@@ -945,9 +959,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Wybierz folder docelowy"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +982,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Dostępna nowa aktualizacja"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} elementów"
 
@@ -1258,11 +1272,11 @@ msgstr "Aktualizacja"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limit prędkości pobierania"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Podaj adres URL serwera proxy"
diff --git a/resources/po/pt_BR.po b/resources/po/pt_BR.po
index 9f740fb33..ec9eb61be 100644
--- a/resources/po/pt_BR.po
+++ b/resources/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-30 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Áudio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Melhor"
 
@@ -115,7 +115,14 @@ msgstr ""
 "Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com>\n"
 "Murilo Monte <murilomonte086@gmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Repetir downloads com falha"
+msgstr[1] "Repetir downloads com falha"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -125,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "indevido deste programa que possa violar as leis locais de direitos autorais/"
 "DMCA. Os usuários usam este aplicativo por sua própria conta e risco."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nova atualização disponível"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Não foi possível baixar e instalar a atualização"
 
@@ -149,21 +156,21 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ERRO: O arquivo já existe e a substituição não é permitida."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "ATENÇÃO: Usando ffmpeg para fazer download. O progresso não irá aparecer."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "ATENÇÃO: Usando aria2 para fazer download. O progresso não irá aparecer."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Gerado automaticamente"
 
@@ -264,8 +271,8 @@ msgstr "Pasta de destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -280,7 +287,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -685,156 +692,162 @@ msgstr "Codec de Vídeo Preferido"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Repetir downloads com falha"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Gerenciador de downloads"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limite de velocidade (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
 msgstr ""
 "Esse limite é aplicado aos downloads que têm o limite de velocidade ativo."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Usar SponsorBlock para o YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL da Proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies do navegador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Aquivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nenhum arquivo selecionado"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Selecione o arquivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Limpar arquivo de cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Conversor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incorporar metadados"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Incorporar capítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incorporar Legendas"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Cortar miniaturas para áudio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Se habilitado, o Parabolic irá cortar as miniaturas dos arquivos de áudio em "
 "quadrados."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Remover Dados de Origem"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -842,35 +855,35 @@ msgstr ""
 "Se habilitado, o Parabolic limpará os campos de metadados que contêm "
 "informações de identificação de download."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Processando"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Usar aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Máximo de conexões por servidor (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Tamanho mínimo da divisão (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "O tamanho mínimo para dividir um arquivo (em MiB)."
 
@@ -945,9 +958,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Selecione a pasta de destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Arquivos TXT (*.txt)"
 
@@ -970,7 +983,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Nenhuma Legenda Disponível"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} itens"
 
@@ -1248,11 +1261,11 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Verifique automaticamente se há atualizações"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limite de velocidade"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Insira a URL do proxy aqui"
 
diff --git a/resources/po/pt_PT.po b/resources/po/pt_PT.po
index 7144305a7..4f2ef73cc 100644
--- a/resources/po/pt_PT.po
+++ b/resources/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-13 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Simões <xmcorporation@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Áudio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Melhor"
 
@@ -112,7 +112,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Repetir Transferências Falhadas"
+msgstr[1] "Repetir Transferências Falhadas"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "indevido deste programa que possa violar as leis locais de direitos autorais/"
 "DMCA. Os utilizadores usam esta aplicação pela sua própria conta e risco."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Nova atualização disponível"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Não foi possível descarregar e instalar a atualização"
 
@@ -146,22 +153,22 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr ""
 "ERRO: O ficheiro já existe e a sobreposição de escrita está desativada."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVISO: A usar ffmpeg para transferências. O progresso não será mostrado."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "AVISO: A usar aria2 para transferências. O progresso não será mostrado."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Auto-gerado"
 
@@ -262,8 +269,8 @@ msgstr "Pasta de Destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -278,7 +285,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nome do Ficheiro"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -683,19 +690,25 @@ msgstr "Codec de Vídeo Preferido"
 msgid "Any"
 msgstr "Qualquer"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Repetir Transferências Falhadas"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Descarregador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limite de Velocidade (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -703,137 +716,137 @@ msgstr ""
 "Este limite é aplicado apenas às transferências que tiverem o limite de "
 "velocidade ativado."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Usar SponsorBlock para o YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL da Proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies do Navegador"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Ficheiros de Cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nenhum ficheiro selecionado"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Selecione Ficheiro de Cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Limpar Ficheiro de Cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Converter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Incorporar Metadados"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Incorporar Capítulos"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Incorporar Legendas"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Cortar miniaturas para áudio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Se ativado, o Parabolic irá cortar automaticamente as miniaturas para "
 "ficheiros áudio em quadrados."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Remover Dados de Origem"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -841,34 +854,34 @@ msgstr ""
 "Se ativado, o Parabolic irá limpar os campos de metados que contêm "
 "informação da transferência."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "A pós-processar Threads"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Usar aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Máx de Conexões por Servidor (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Tamanho mínimo da divisão (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "O tamanho mínimo do qual dividir um ficheiro (em MiB)."
 
@@ -943,9 +956,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Selecione Pasta de Destino"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Ficheiros TXT (*.txt)"
 
@@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Sem Legendas Disponíveis"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} items"
 
@@ -1247,11 +1260,11 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Verificar automaticamente se há atualizações"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limite de Velocidade"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Insira o url do proxy aqui"
 
diff --git a/resources/po/ru.po b/resources/po/ru.po
index b33a6bd17..fccd3214c 100644
--- a/resources/po/ru.po
+++ b/resources/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-28 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (аудио)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Лучшее"
 
@@ -113,7 +113,15 @@ msgstr "Давид Лапшин"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Фёдор Соболев https://github.com/fsobolev"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Перезапустить неудавшиеся загрузки"
+msgstr[1] "Перезапустить неудавшиеся загрузки"
+msgstr[2] "Перезапустить неудавшиеся загрузки"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -123,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "использование программы, которое может нарушать местные законы об авторском "
 "праве или DMCA. Пользователи используют это приложение на свой страх и риск."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Доступно новое обновление"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Не удалось скачать и установить обновление"
 
@@ -151,19 +159,19 @@ msgstr "{0:f1} КиБ/с"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} Б/с"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "Ошибка: файл уже существует, перезапись запрещена."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "Внимание: скачивание при помощи ffmpeg. Прогресс не будет видим."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "Внимание: скачивание при помощи aria2. Прогресс не будет видим."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Созданные автоматически"
 
@@ -265,8 +273,8 @@ msgstr "Папка сохранения"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -281,7 +289,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Имя файла"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -687,19 +695,25 @@ msgstr "Загружать в AV1"
 msgid "Any"
 msgstr "Любой"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Перезапустить неудавшиеся загрузки"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Загрузчик"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Ограничение скорости (КиБ/с)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -707,170 +721,170 @@ msgstr ""
 "Этот предел (в КиБ/с) будет применяться к загрузкам, для которых будет "
 "включено ограничение скорости."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Использовать SponsorBlock для YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Адрес прокси-сервера"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Куки браузера"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Файл куки"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Файл не выбран"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Выберите файл куки"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Очистить файл куки"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Конвертер"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Встраивать метаданные"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Встраивать главы"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Встраивать субтитры"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Обрезать миниатюры для аудио"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "Автоматически обрезать миниатюры в квадрат аудиофайлов."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Удалить метаданные об источнике"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 "Стирать метаданные, содержащие идентифицирующую информацию о скачивании."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Обработка"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Использовать aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Максимум подключений к серверу (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Минимальный размер фрагмента (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Минимальный размер, на который разделять файл (в МиБ)."
 
@@ -945,9 +959,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Выберите папку загрузки"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "Текстовые файлы (*.txt)"
 
@@ -969,7 +983,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Субтитры недоступны"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} элементов"
 
@@ -1251,11 +1265,11 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Проверять наличие обновлений автоматически"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Ограничение скорости"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Введите ссылку прокси"
 
diff --git a/resources/po/sk.po b/resources/po/sk.po
index 3ab8c0368..0f9f76163 100644
--- a/resources/po/sk.po
+++ b/resources/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Parabolic 2024.10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Audio)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Najlepšia"
 
@@ -112,7 +112,15 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jozef Gaál <preklady@mayday.sk>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Opakovať neúspešné stiahnutia"
+msgstr[1] "Opakovať neúspešné stiahnutia"
+msgstr[2] "Opakovať neúspešné stiahnutia"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -122,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "programu, ktoré môže porušovať miestne zákony o autorských právach/DMCA. "
 "Používatelia používajú túto aplikáciu na vlastné riziko."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "K dispozícii je nová aktualizácia"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Nie je možné stiahnuť a nainštalovať aktualizáciu"
 
@@ -146,19 +154,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ERROR: Súbor už existuje a prepisovanie je zakázané."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "VAROVANIE: Používa sa ffmpeg na sťahovanie. Priebeh sa nezobrazí."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "VAROVANIE: Používa sa aria2 na sťahovanie. Priebeh sa nezobrazí."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Automaticky vygenerované"
 
@@ -259,8 +267,8 @@ msgstr "Priečinok na uloženie"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -275,7 +283,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Názov súboru"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -679,19 +687,25 @@ msgstr "Uprednostňovaný kodek videa"
 msgid "Any"
 msgstr "Akýkoľvek"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Opakovať neúspešné stiahnutia"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Sťahovač"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Limit rýchlosti (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -699,137 +713,137 @@ msgstr ""
 "Tento limit sa uplatňuje len na sťahovanie, pri ktorom je povolené "
 "obmedzenie rýchlosti sťahovania."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Použiť SponsorBlock pre YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL adresa proxy servera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Súbory Cookie z prehliadača"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Súbor s cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Nebol vybraný súbor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Vybrať súbor Cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Vyčistiť súbor Cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konvertor"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Vložiť metaúdaje"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Vložiť kapitoly"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Vložiť titulky"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Orezať obrázkové náhľady zvuku"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Ak je táto funkcia zapnutá, aplikácia Parabolic oreže obrázkové náhľady "
 "zvukových súborov na štvorec."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Odstrániť zdrojové údaje"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -837,34 +851,34 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť povolená, Parabolic vymaže polia metadát obsahujúce "
 "identifikačné informácie o sťahovaní."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Spracovanie vlákien"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Použiť aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Maximálny počet pripojení na server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minimálna veľkosť rozdelenia (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Minimálna veľkosť, pri ktorej sa má súbor rozdeliť (v MiB)."
 
@@ -939,9 +953,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Vybrať priečinok na uloženie"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "TXT súbory (*.txt)"
 
@@ -963,7 +977,7 @@ msgstr "Zavrieť"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Titulky nie sú k dispozícii"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} položiek"
 
@@ -1242,11 +1256,11 @@ msgstr "Aktualizovať"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Automatická kontrola aktualizácií"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Limit rýchlosti"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Sem zadajte url adresu proxy servera"
 
diff --git a/resources/po/sv.po b/resources/po/sv.po
index 80a76a6ee..7da8e3c03 100644
--- a/resources/po/sv.po
+++ b/resources/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Andersson <jotakswe@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Ljud)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Bäst"
 
@@ -113,7 +113,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "översättningskrediter"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Ladda ner misslyckade nedladdningar igen"
+msgstr[1] "Ladda ner misslyckade nedladdningar igen"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -123,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "detta program, som kan bryta mot lokala upphovsrätts-/DMCA-lagar. Användare "
 "använder denna applikation på egen risk."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Ny uppdatering tillgänglig"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Det gick inte att ladda ner och installera uppdateringen"
 
@@ -147,21 +154,21 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ERROR: Filen finns redan och överskrivning är inte tillåten."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "VARNING: Använder ffmpeg för att ladda ner. Processen kommer inte att visas."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "VARNING: Använder aria2 för att ladda ner. Processen kommer inte att visas."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Autogenererad"
 
@@ -262,8 +269,8 @@ msgstr "Lagringsmapp"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -278,7 +285,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Filnamn"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -682,19 +689,25 @@ msgstr "Föredragen videocodec"
 msgid "Any"
 msgstr "Någon"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Ladda ner misslyckade nedladdningar igen"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Nedladdare"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Hastighetsgräns (KiB/s)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -702,137 +715,137 @@ msgstr ""
 "Denna gräns tillämpas endast på nedladdningar som har aktiverat en "
 "begränsning av nedladdningshastigheten."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Använd SponsorBlock för YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Proxy URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Cookies från webbläsaren"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Cookies-fil"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Ingen fil vald"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Välj Cookies-fil"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Rensa Cookies-fil"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Konverter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Bädda in metadata"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Bädda in kapitel"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Bädda in undertexter"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Beskär ljudminiatyrbilder"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Om aktiverat kommer Parabolic att beskära miniatyrbilderna av ljudfiler till "
 "rutor."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Ta bort källinformation"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -840,34 +853,34 @@ msgstr ""
 "Om aktiverat kommer Parabolic att rensa metadatafält som innehåller "
 "identifierande nedladdningsinformation."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Efterbehandlingstrådar"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Använd aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Max anslutningar per server (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Minsta splitstorlek (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Minsta storlek för att dela en fil (i MiB)."
 
@@ -942,9 +955,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Välj lagringsmapp"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "TXT-filer (*.txt)"
 
@@ -967,7 +980,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Inga undertexter tillgängliga"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} objekt"
 
@@ -1248,11 +1261,11 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Sök automatiskt efter uppdateringar"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Hastighetsgräns"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Ange proxy-URL här"
 
diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 94e56b812..7c933fd7c 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 03:31+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "ஒலி அமைவு"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "சிறந்த"
 
@@ -120,7 +120,14 @@ msgstr "டேவிட் லாப்ஷின்"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "தோல்வியடைந்த பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+msgstr[1] "தோல்வியடைந்த பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "நிக்விஷன் பரபோலிக் இன் ஆசிரியர்கள் பொறுப்பல்ல/பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். பயனர்கள் இந்த "
 "பயன்பாட்டை தங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகின்றனர்."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -158,20 +165,20 @@ msgstr "{0:f1} கிலோபிட்/வினாடி (KiB/s)"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} பைட்டுகள்/வினாடி (B/s)"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது, மேலெழுத அனுமதிக்கப்படவில்லை"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -273,8 +280,8 @@ msgstr "கோப்புறையை சேமி"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -289,7 +296,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "கோப்பு பெயர்"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -713,20 +720,26 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "தோல்வியடைந்த பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "பதிவிறக்குபவர்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "வேக வரம்பு"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -735,125 +748,125 @@ msgstr ""
 "வேக வரம்பு இயக்கப்பட்ட பதிவிறக்கங்களுக்கு இந்த வரம்பு (KiB/s - கிலோபிட்/வினாடி இல்) "
 "பயன்படுத்தப்படும். மதிப்பை மாற்றுவது ஏற்கனவே இயங்கும் பதிவிறக்கங்களைப் பாதிக்காது."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "YouTubeக்கு SponsorBlock ஐப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "ப்ராக்ஸி URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "எதுவும் இல்லை"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "குக்கீகள் கோப்பு"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "குக்கீகள் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "குக்கீகள் கோப்பை அழிக்கவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "மாற்றி"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "மெட்டாடேட்டாவை உட்பொதிக்கவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "அத்தியாயங்களை உட்பொதிக்கவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "வசனம்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "ஒலி அமைப்பு சிறுபடங்களை செதுக்கு"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -861,49 +874,49 @@ msgstr ""
 "இயக்கப்பட்டால், பரபோலிக் ஒலி அமைப்பு பதிவிறக்கங்களுக்கான செதுக்கப்பட்ட சிறுபட மேம்பட்ட "
 "விருப்பத்தை தானாகவே இயக்கும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "செயலாக்குகிறது..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2 ஐப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 ஐப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "ஒரு சேவையகத்திற்கு அதிகபட்ச இணைப்புகள் (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "குறைந்தபட்ச பிளவு அளவு (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "கோப்பைப் பிரிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச அளவு (MiB - மெபிபைட்/வினாடி இல்)."
 
@@ -981,9 +994,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "சேமி கோப்புறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "வசன மொழிகள் (செல்லாதது)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{1} இல் {0} உருப்படிகள்"
@@ -1288,11 +1301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "வேக வரம்பு"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr ""
 
diff --git a/resources/po/tr.po b/resources/po/tr.po
index 780ffcf87..2093dc00e 100644
--- a/resources/po/tr.po
+++ b/resources/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-28 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Ses)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "En İyi"
 
@@ -114,7 +114,14 @@ msgstr ""
 "Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Anonim Weblate Çevirmenleri"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Başarısız İndirmeleri Yeniden Dene"
+msgstr[1] "Başarısız İndirmeleri Yeniden Dene"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -125,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "değildir. Kullanıcılar bu uygulamayı riski kendilerine ait olmak üzere "
 "kullanırlar."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Yeni güncelleme var"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Güncelleme indirilemiyor ve kurulamıyor"
 
@@ -149,19 +156,19 @@ msgstr "{:.2f} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "HATA: Dosya zaten var ve üzerine yazma devre dışı bırakıldı."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr "UYARI: İndirme için ffmpeg kullanılıyor. İlerleme gösterilmeyecek."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr "UYARI: İndirme için aria2 kullanılıyor. İlerleme gösterilmeyecek."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -263,8 +270,8 @@ msgstr "Kayıt Klasörü"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -279,7 +286,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Dosya Adı"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -705,20 +712,26 @@ msgstr "AV1 Kod Çözücüyü Yeğle"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Başarısız İndirmeleri Yeniden Dene"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "İndirici"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Hız Sınırı"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -728,126 +741,126 @@ msgstr ""
 "uygulanır. Değerin değiştirilmesi zaten çalışmakta olan indirmeleri "
 "etkilemez."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "YouTube için SponsorBlock kullan"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Proxy URLʼsi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome/Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Çerez Dosyası"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "Dosya Seçilmedi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Çerez Dosyasını Seç"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Çerez Dosyasını Temizle"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Dönüştürücü"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Üst Verileri Göm"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Bölümleri Göm"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Alt Yazıları Göm"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Ses Küçük Resimlerini Kırp"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -855,49 +868,49 @@ msgstr ""
 "Etkinleştirilirse, Parabolic ses indirmeleri için gelişmiş küçük resim "
 "kırpma seçeneğini kendiliğinden açacaktır"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Kaynak Verileri Kaldır"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "İşleniyor..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "Aria2 kullan"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Aria2 kullan"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Sunucu Başına Azami Bağlantı Sayısı (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Asgari Ayırma Boyutu (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Bir dosyanın bölüneceği asgari boyut (MiB cinsinden)."
 
@@ -975,9 +988,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Kayıt Klasörünü Seçin"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -998,7 +1011,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Yeni güncelleme var."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} / {1} öge"
@@ -1297,11 +1310,11 @@ msgstr "Güncelle"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Güncellemeleri Kendiliğinden Denetle"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Hız Sınırı"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Ağ vekili URLʼsini buraya giriniz"
 
diff --git a/resources/po/uk.po b/resources/po/uk.po
index 33dbba0cf..5408c7fbe 100644
--- a/resources/po/uk.po
+++ b/resources/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-17 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "WAV (Аудіо)"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Найкраще"
 
@@ -116,7 +116,15 @@ msgstr ""
 "denqwerta@gmail.com\n"
 "volkov <volkovissocool@gmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Повторити невдалу спробу завантаження"
+msgstr[1] "Повторити невдалу спробу завантаження"
+msgstr[2] "Повторити невдалу спробу завантаження"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -127,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "закони про авторське право/DMCA. Користувачі використовують цей застосунок "
 "на власний ризик."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr "Доступне нове оновлення"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Не вдалося завантажити та встановити оновлення"
 
@@ -151,21 +159,21 @@ msgstr "{:.2f} КіБ/с"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{:.2f} Б/с"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "ПОМИЛКА: Файл вже існує, і переписування вимкнене."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "УВАГА: Використовується ffmpeg для завантаження. Прогрес не буде відображено."
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 "УВАГА: Використовується aria2 для завантаження. Прогрес не буде відображено."
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr "Автоматично згенеровано"
 
@@ -266,8 +274,8 @@ msgstr "Зберегти теку"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -282,7 +290,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Ім'я файлу"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -687,19 +695,25 @@ msgstr "Бажаний відеокодек"
 msgid "Any"
 msgstr "Будь-який"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Повторити невдалу спробу завантаження"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Завантажувач"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Обмеження швидкості (КіБ/с)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
 "speed."
@@ -707,136 +721,136 @@ msgstr ""
 "Це обмеження застосовується лише до завантажень, для яких увімкнено "
 "обмеження швидкості завантаження."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Використовувати SponsorBlock для YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "Проксі URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr "Файли cookie з браузера"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr "Brave"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr "Chromium"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr "Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr "Safari"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr "Vivaldi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr "Whale"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Файл cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr "Файл не вибрано"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Виберіть файл cookies"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Очистити файл cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Конвертер"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Вставити метадані"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Вставити розділи"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Вбудовані субтитри"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Обрізати мініатюри аудіо"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr ""
 "Якщо увімкнено, Parabolic обрізає ескізи аудіофайлів до квадратної форми."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Вилучити вихідні дані"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
@@ -844,34 +858,34 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, Parabolic очистить поля метаданих, що містять інформацію, "
 "яка ідентифікує завантаження."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Потоки постобробки"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Використовувати aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Максимальна кількість з'єднань на сервер (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Мінімальний розмір розділення (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Мінімальний розмір, на який потрібно розділити файл (у MiB)."
 
@@ -946,9 +960,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Обрати теку для збереження"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr "TXT файли (*.txt)"
 
@@ -970,7 +984,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Субтитри недоступні"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 msgid "{} items"
 msgstr "{} елементів"
 
@@ -1248,11 +1262,11 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Автоматично перевіряти оновлення"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Обмеження швидкості"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Введіть URL-адресу проксі"
 
diff --git a/resources/po/ur.po b/resources/po/ur.po
index 4b6baf2e0..b52449948 100644
--- a/resources/po/ur.po
+++ b/resources/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Abdur Rehman Imran <arehmanimran4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "آڈیو"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "بہترین"
 
@@ -120,7 +120,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "مترجم کی خدمات کا اعتراف"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "ناکام ڈاؤن لوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی دوبارہ کوشش کریں"
+msgstr[1] "ناکام ڈاؤن لوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی دوبارہ کوشش کریں"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,11 +137,11 @@ msgstr ""
 "دار نہیں ہیں جو مقامی کاپی رائٹ/DMCA قوانین کی خلاف ورزی کر سکتا ہے۔ صارفین "
 "اس ایپلی کیشن کو اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 msgid "New update available"
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr ""
 
@@ -158,20 +165,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "فائل پہلے سے موجود ہے، اور دوبارہ لکھنے کی اجازت نہیں ہے"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -274,8 +281,8 @@ msgstr "فولڈر محفوظ کریں"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -290,7 +297,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "فائل کا نام"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -713,20 +720,26 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "ناکام ڈاؤن لوڈز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی دوبارہ کوشش کریں"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "ڈاؤن لوڈر"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "رفتار کی حد"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -735,125 +748,125 @@ msgstr ""
 "یہ حد (KiB/s میں) ان ڈاؤن لوڈز پر لاگو ہوتی ہے جن میں رفتار کی حد فعال ہوتی "
 "ہے۔ قدر کو تبدیل کرنے سے پہلے سے چل رہے ڈاؤن لوڈز پر کوئی اثر نہیں پڑتا ہے۔"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "یوٹیوب کے لیے سپانسر بلاک کا استعمال کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "پراکسی یو-آر-ایل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "کوکیز فائل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 msgid "No file selected"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "کوکیز فائل کو منتخب کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "کوکیز فائل کو صاف کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "تبدیل کرنے والے"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "میٹا ڈیٹا شامل کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "ابواب کو شامل کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "سب ٹائٹل"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "آڈیو تھمب نیلز کو تراشیں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -861,49 +874,49 @@ msgstr ""
 "اگر فعال ہو تو، پیرابولک آڈیو ڈاؤن لوڈز کے لیے کراپ تھمب نیل ایڈوانس آپشن کو "
 "خود بخود آن کر دے گا"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "عمل کر رہے ہیں ..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "aria2 کا استعمال کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "aria2 کا استعمال کریں"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "فی سرور زیادہ سے زیادہ کنکشنز (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "کم از کم تقسیم کا سائز (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "فائل کو تقسیم کرنے کے لیے کم از کم سائز (MiB میں)۔"
 
@@ -981,9 +994,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "مطلوبہ جگہ فراہم کریں"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1017,7 @@ msgstr "بند کریں"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "سب ٹائٹل کی زبانیں (غلط)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} میں سے {1} چیز"
@@ -1297,11 +1310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "رفتار کی حد"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "میڈیا URL یہاں درج کریں"
diff --git a/resources/po/vi.po b/resources/po/vi.po
index 45d4ca825..26a8df7e8 100644
--- a/resources/po/vi.po
+++ b/resources/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kinten Le <kinten108101@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "Audio"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "Cao nhất"
 
@@ -120,7 +120,13 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kinten Le <kinten108101@protonmail.com>"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "Thử lại các lượt tải xuống thất bại"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,12 +136,12 @@ msgstr ""
 "mọi hành vi lạm dụng chương trình này mà vi phạm luật bản quyền hoặc luật "
 "DMCA sở tại. Người dùng tự chịu rủi ro khi sử dụng ứng dụng này."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "Đã ra bản cập nhật mới."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "Không thể tải và cài bản cập nhật."
@@ -160,20 +166,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "Tệp đã tồn tại, ghi đè không được cho phép"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -275,8 +281,8 @@ msgstr "Thư mục lưu"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -291,7 +297,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Tên tệp"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -716,20 +722,26 @@ msgstr "Ưu tiên codec AV1"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "Thử lại các lượt tải xuống thất bại"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "Trình tải"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "Giới hạn tốc độ"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -739,125 +751,125 @@ msgstr ""
 "giới hạn tốc độ. Thay đổi giá trị này không ảnh hưởng đến những mục tải "
 "xuống đang chạy."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "Sử dụng SponsorBlock đối với YouTube"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "URL của proxy"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Tệp cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "Chưa chọn tệp nào"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "Chọn tệp cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "Xóa tệp cookie"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "Bộ chuyển đổi"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "Nhúng siêu dữ liệu"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "Nhúng chương"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "Nhúng phụ đề"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "Cắt thumbnail của audio"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
@@ -865,49 +877,49 @@ msgstr ""
 "Nếu bật, Parabolic sẽ tự động bật tính năng cắt thumbnail dành cho mục tải "
 "âm thanh"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "Xóa dữ liệu nguồn"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "Đang xử lý..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "Sử dụng aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "Sử dụng aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "Số kết nối tối đa đối với mỗi máy chủ (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "Kích thước tách tối thiểu (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "Kích thước tối thiểu để tách một tệp tin (tính bằng MiB)."
 
@@ -985,9 +997,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "Chọn thư mục lưu"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1020,7 @@ msgstr "Đóng"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "Đã ra bản cập nhật mới."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{0} trên {1} lượt"
@@ -1297,11 +1309,11 @@ msgstr "Cập nhật"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "Tự động kiểm tra bản cập nhật"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "Giới hạn tốc độ"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "Nhập URL của proxy vào đây"
diff --git a/resources/po/zh_CN.po b/resources/po/zh_CN.po
index 449e3d2a2..09615fb65 100644
--- a/resources/po/zh_CN.po
+++ b/resources/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-20 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:35-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: valigarmanda <valigarmanda55@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "WAV (Audio)"
 msgstr "音频"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:128
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:26
-#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:68
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:33
+#: libparabolic/src/models/videoresolution.cpp:75
 msgid "Best"
 msgstr "最好"
 
@@ -121,7 +121,14 @@ msgstr "David Lapshin"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "感谢翻译者"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:247
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Recovered {} download"
+msgid_plural "Recovered {} downloads"
+msgstr[0] "重试失败的下载"
+msgstr[1] "重试失败的下载"
+
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:251
 msgid ""
 "The authors of Nickvision Parabolic are not responsible/liable for any "
 "misuse of this program that may violate local copyright/DMCA laws. Users use "
@@ -130,12 +137,12 @@ msgstr ""
 "Nickvision Parabolic 的作者不对任何可能违反当地版权/DMCA法律的滥用本程序的行"
 "为负责. 用户使用此应用程序的风险自负."
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:276
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "New update available"
 msgstr "有新的版本可更新"
 
-#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:308
+#: libparabolic/src/controllers/mainwindowcontroller.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Unable to download and install update"
 msgstr "无法下载和安装更新."
@@ -160,20 +167,20 @@ msgstr "{0:f1} KiB/s"
 msgid "{:.2f} B/s"
 msgstr "{0:f1} B/s"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:93
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: The file already exists and overwriting is disabled."
 msgstr "文件已存在, 并且覆写已关闭"
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:108
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:114
 msgid "WARNING: Using ffmpeg to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/download.cpp:112
+#: libparabolic/src/models/download.cpp:118
 msgid "WARNING: Using aria2 to download. Progress will not be shown."
 msgstr ""
 
-#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:31
+#: libparabolic/src/models/subtitlelanguage.cpp:38
 msgid "Auto-generated"
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +283,8 @@ msgstr "保存文件夹"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:146
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:295
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:284
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:343
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:344
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:52
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:70
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:285
@@ -292,7 +299,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "文件名"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:161
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:224
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:225
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:56
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:253
 msgid "Revert to Title"
@@ -717,20 +724,26 @@ msgstr "首选 AV1 编解码器"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:130
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:129
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Recover Crashed Downloads"
+msgstr "重试失败的下载"
+
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:139
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:50
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:25
 msgid "Downloader"
 msgstr "下载器"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:133
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:142
 #, fuzzy
 msgid "Speed Limit (KiB/s)"
 msgstr "速度限制"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:143
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:59
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This limit is applied only to downloads that have enabled limiting download "
@@ -739,173 +752,173 @@ msgstr ""
 "此限制 (以KiB/s为单位) 适用于启用了速度限制的下载. 更改该值不会影响已在运行的"
 "下载."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:150
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:60
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
 msgstr "为 YouTube 使用 SponsorBlock"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:159
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:61
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
 msgid "Proxy URL"
 msgstr "代理 URL"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:168
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:177
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
 msgid "Cookies from Browser"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:94
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:64
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:65
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
 msgid "Brave"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:66
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chrome/Edge"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:67
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
 msgid "Chromium"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:68
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:69
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:70
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
 msgid "Opera"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:71
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
 msgid "Safari"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:72
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
 msgid "Vivaldi"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:170
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:73
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:179
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
 msgid "Whale"
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:180
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:74
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:189
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
 msgid "Cookies File"
 msgstr "Cookies 文件"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:181
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:134
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:75
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:136
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "No file selected"
 msgstr "未选择任何文件"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:112
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "Select Cookies File"
 msgstr "选择 Cookies 文件"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:201
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:77
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:210
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
 msgid "Clear Cookies File"
 msgstr "清除 Cookie 文件"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:211
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:220
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:26
 msgid "Converter"
 msgstr "转换器"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:214
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:78
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
 msgid "Embed Metadata"
 msgstr "嵌入元数据"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:223
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
 msgid "Embed Chapters"
 msgstr "嵌入章节"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:232
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:79
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:80
 msgid "Embed Subtitles"
 msgstr "嵌入字幕"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:241
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:81
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:250
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
 msgid "Crop Audio Thumbnails"
 msgstr "裁剪音频缩略图"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:242
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:82
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:251
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:83
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will crop the thumbnails of audio files to squares."
 msgstr "如果启用, Parabolic 将自动打开音频下载的裁剪缩略图高级选项"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:252
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:84
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:261
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
 msgid "Remove Source Data"
 msgstr "删除源数据"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:253
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:85
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:262
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:86
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
 msgid ""
 "If enabled, Parabolic will clear metadata fields containing identifying "
 "download information."
 msgstr ""
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:272
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Postprocessing Threads"
 msgstr "处理中..."
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:273
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:282
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "aria2"
 msgstr "使用 aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
 msgid "Use aria2"
 msgstr "使用 aria2"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:294
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
 msgid "Max Connections Per Server (-x)"
 msgstr "每台服务器的最大连接数 (-x)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:311
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
 msgid "Minimum Split Size (-k)"
 msgstr "最小拆分大小 (-k)"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:312
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:97
 msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)."
 msgstr "要拆分文件的最小大小 (以MiB为单位)."
 
@@ -983,9 +996,9 @@ msgid "Select Batch File"
 msgstr "选择保存文件夹"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:87
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:114
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:116
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:128
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:193
 msgid "TXT Files (*.txt)"
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1019,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "No Subtitles Available"
 msgstr "有新的版本可更新"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:214
+#: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/adddownloaddialog.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "{} items"
 msgstr "{1} 项目中的 {0} 个"
@@ -1307,11 +1320,11 @@ msgstr "更新"
 msgid "Automatically Check for Updates"
 msgstr "自动检查更新"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:57
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:58
 msgid "Speed Limit"
 msgstr "速度限制"
 
-#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:62
+#: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Enter proxy url here"
 msgstr "在此处输入代理 URL"
diff --git a/snap/snapcraft.yaml b/snap/snapcraft.yaml
index af604699d..49000fbe5 100644
--- a/snap/snapcraft.yaml
+++ b/snap/snapcraft.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ parts:
     plugin: python
     source: .
     python-packages:
-      - yt-dlp==2024.10.07
+      - yt-dlp==2024.10.22
     stage:
       - -bin/activate*
       - -bin/Activate.ps1