diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
index 1e9b82b..b0b0808 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/de.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cavalier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-07 20:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Renner03 <Renner03@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-"
-"cavalier/app/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-cavalier/app/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:25
-#, fuzzy
 msgid "Add New Profile"
 msgstr "Neues Profil hinzufügen"
 
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Cavalier"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:70
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
-msgstr ""
+msgstr "Mitwirkende auf GitHub ❤️"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:72
 msgid "David Lapshin"
@@ -89,19 +88,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1093
 msgid "JPEG and PNG images"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG und PNG Bilder"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:67
+#, fuzzy
 msgid "Matrix Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Chat"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:25
 msgid "New color profile will be a copy of the current active profile."
 msgstr "Neues Farbprofil wird eine Kopie vom aktuellen Profil sein."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:69
+#, fuzzy
 msgid "Nicholas Logozzo"
-msgstr ""
+msgstr "Nicholas Logozzo"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:734
@@ -117,13 +118,12 @@ msgid "On"
 msgstr "Öffnen"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:31
-#, fuzzy
 msgid "Profile Name"
-msgstr "Profil:"
+msgstr "Profilname"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1090
 msgid "Select an image"
-msgstr ""
+msgstr "ein Bild auswählen"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:729
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:842