-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-cavalier/app/cs/ Translation: Nickvision Cavalier/App
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
30 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-12 00:15+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:31+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-13 02:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-" | ||
| "cavalier/app/cs/>\n" | ||
| "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "nickvision-cavalier/app/cs/>\n" | ||
| "Language: cs\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" | ||
|
|
||
| #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:1210 | ||
| #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Controls/AddProfileDialog.cs:44 | ||
|
|
@@ -416,33 +416,28 @@ msgid "Foreground Colors" | |
| msgstr "Barvy popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:531 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Add foreground color" | ||
| msgstr "Barvy popředí" | ||
| msgstr "Přidat barvu popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:546 | ||
| msgid "Background Colors" | ||
| msgstr "Barvy pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:553 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Add background color" | ||
| msgstr "Barvy pozadí" | ||
| msgstr "Přidat barvu pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:567 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Images" | ||
| msgstr "Obrázek" | ||
| msgstr "Obrázky" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:581 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Background" | ||
| msgstr "Barvy pozadí" | ||
| msgstr "Pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:586 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Foreground" | ||
| msgstr "Barvy popředí" | ||
| msgstr "Popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:601 | ||
| msgid "Add Image" | ||
|
|
@@ -454,20 +449,20 @@ msgstr "Měřítko" | |
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:635 | ||
| msgid "Alpha" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Alfa" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:656 | ||
| msgid "Foreground image is only shown with Box drawing modes." | ||
| msgstr "" | ||
| "Obrázek na popředí je zobrazen pouze v krychlových režimech vykreslování." | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:668 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "No Images" | ||
| msgstr "Žádný obrázek" | ||
| msgstr "Žádné obrázky" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:669 | ||
| msgid "Add an image to use it in Cavalier." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Přidejte obrázek pro použití v aplikaci Cavalier." | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:687 | ||
| msgid "No Image" | ||
|
|
@@ -558,29 +553,24 @@ msgid "Change Background Image" | |
| msgstr "Změnit obrázek na pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:124 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Change Background Image Scale" | ||
| msgstr "Změnit obrázek na pozadí" | ||
| msgstr "Změnit velikost obrázku na pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:129 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Change Background Image Alpha" | ||
| msgstr "Změnit obrázek na pozadí" | ||
| msgstr "Změnit alfu obrázku na pozadí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:134 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Change Foreground Image" | ||
| msgstr "Změnit obrázek na pozadí" | ||
| msgstr "Změnit obrázek na popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:139 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Change Foreground Image Scale" | ||
| msgstr "Změnit velikost obrázku" | ||
| msgstr "Změnit velikost obrázku na popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:144 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Change Foreground Image Alpha" | ||
| msgstr "Změnit obrázek na pozadí" | ||
| msgstr "Změnit alfu obrázku na popředí" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:150 | ||
| msgctxt "Shortcut" | ||
|
|
@@ -625,9 +615,8 @@ msgid "11 drawing modes!" | |
| msgstr "11 vykreslovacích režimů!" | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:12 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Set any color, a gradient or an image for background and foreground." | ||
| msgstr "Nastavte jakoukoliv barvu nebo jako pozadí nebo popředí." | ||
| msgstr "Nastavte jakoukoliv barvu, přechod nebo obrázek pro pozadí a popředí." | ||
|
|
||
| #: NickvisionCavalier.Shared/org.nickvision.cavalier.metainfo.xml.in:13 | ||
| msgid "Configure smoothing, noise reduction and a few other CAVA settings." | ||
|
|
||