pt-BR.yaml

###############################
##  Traduzido por: @LoadSec  ##
###############################

flag: 🇧🇷

### Mensagens mais importantes

tempchannel-panel-title: "Chat Privado de %owner%"
tempchannel-panel-body: |
  Bem-vindo(a) %owner% ao seu chat privado!
  Apenas usuários conectados ao seu canal verão este chat, e ele será excluído assim que todos saírem.

  Seu canal é:
  - %private%
  - %hidden%

  Use um dos **botões** abaixo para **editar seu canal**.

tempchannel-private-button: "Privado"
tempchannel-public-button: "Público"
tempchannel-hide-button: "Ocultar"
tempchannel-show-button: "Mostrar"
tempchannel-edit-button: "Editar Canal"
tempchannel-kick-button: "Expulsar"
tempchannel-ban-button: "Banir"

tempchannel-generator-title: |
  📝 Controle Seu Canal

tempchannel-generator-body: |
  **🖱 Clique** nos **botões** abaixo ou use **Comandos de Barra** (`/`) para **📝 controlar** seu canal.

  %privateCommands%
  %hideCommands%
  %waitingCommands%
  %manageCommands%
  %moveCommands%
  %inviteCommand%

tempchannel-generator-private-msg: "🚫 `/private` / 🌐 `/public`\n"
tempchannel-generator-hide-msg: "👻 `/hide` / 👁️ `/show`\n"
tempchannel-generator-waiting-msg: "🏠 `/waitingroom` - Torne seu canal **🚫 privado** e crie uma **🏠 sala de espera**.\n"
tempchannel-generator-manage-msg: "✏ `/rename`, `/limit`, `/bitrate`\n"
tempchannel-generator-move-msg: "👞 `/kick @usuário` / ⛔ `/ban @usuário`\n"
tempchannel-generator-invite-msg: "🔗 `/invite @usuário` - Envie um convite para um usuário.\n"

edit-channel-modal-title: "Editar Seu Canal"
new-name-input: "Nome"
new-name-input-placeholder: "Meu novo nome de canal..."
new-bitrate-input: "Taxa de Bits"
new-user-limit-input: "Limite de Usuários"

master-panel-add-title: "⭐ Novo Recurso"
master-panel-add-body: |
  Olá! Desculpe incomodar você 😀.

  Você pode se interessar pelo meu recurso mais recente: digite `/master-panel <master-channel>` para criar um painel com os comandos do bot. Pode ser útil se você quiser ter um painel sem canais de texto. 📝

bot-added-title: Obrigado por me adicionar!
bot-added-body: |
  Olá, obrigado por me adicionar ao seu servidor!

  Digite `/help` para ver todos os meus comandos.

  Tudo que você precisa fazer para começar é `/setup` para entrar em uma configuração guiada.

  Aqui estão alguns links que podem ser úteis:
  - [Painel da EmpyManager](https://dashboard.empymanager.com/)
  - [Servidor de Suporte](https://empymanager.com/support)
  - [Documentos com tutoriais](https://docs.empymanager.com/)
  - [Como criar canais temporários](https://docs.empymanager.com/getting-started/create-temporary-channels)

new-bot-added-title: "🌟 Configuração EmpyManager"
new-bot-added-body: |
  🌟 Obrigado por me adicionar!

  Escolha uma opção abaixo:
  - Crie um **canal principal** para começar a criar **canais temporários**
  - Mude o **idioma do bot**

setup-menu-title: "⚙ Criado um Canal Principal"
setup-menu-body: |
  🌟 Eu criei um **canal principal** <#%masterId%> para você! Para criar um **canal temporário**, basta entrar em <#%masterId%>.

  ⚠ Eu vou guiá-lo pelos passos de configuração mais importantes, mas lembre-se de que você encontrará **muito mais opções** disponíveis no **[painel](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%masterId%)**!

  ⚙ Clique abaixo para começar a **configuração básica**.

edit-master-1-title: "⚙ Editando **%name%** (%masterId%) [1/2]"
edit-master-1-body: |
  **Permissões do proprietário do canal**
  %manageStatus% `Gerenciar Canal` (Renomear, editar limite, etc.)
  %moveStatus% `Mover Membros` (Banir, Expulsar)
  %permissionStatus% `Editar Permissões`
  %quickStatus% `Comandos Rápidos`:
  - %privateStatus% `Privado`
  - %hideStatus% `Esconder`
  - %waitingStatus% `Sala de Espera`

  **Sincronização de permissões**: %permSyncing%

  **Funções vinculadas**: Adicione uma ou mais funções para serem atribuídas aos usuários neste canal temporário [aqui](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%masterId%) (guia `Permissões`)

  **Aviso**: muitas outras configurações podem ser encontradas no [painel](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%masterId%)
perm-syncing-master-channel: Sincronizar permissões do canal principal
perm-syncing-master-channel-default: (Padrão) Sincronizar permissões do canal principal
perm-syncing-category: Sincronizar permissões da categoria

edit-master-2-title: "⚙ Editando **%name%** (%masterId%) [2/2]"
edit-master-2-body: |
  **Modelo de canal de voz**: `%voiceTemplate%`

  **Criar um canal de texto separado em vez de usar o bate-papo por voz**: %separateTextStatus%

  **Painel pessoal enviado em cada canal temporário**: %personalPanelStatus%

  **Aviso**: muitas outras configurações podem ser encontradas no [painel](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%masterId%)

edit-master-completed-title: "⚙ Canal Principal Configurado"
edit-master-completed-body: |
  ✅ Canal Principal <#%masterId%> foi configurado!

  🌟 Para criar um **canal temporário**, você só precisará entrar em <#%masterId%>.

  ⚙ Lembre-se de que você pode encontrar muitas outras configurações no [painel](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%masterId%). Para trazer de volta esta configuração, use o comando `/edit`.

  💎 Se você gostou do bot, considere se inscrever no [Premium](https://dashboard.empymanager.com/premium) para obter recursos exclusivos e canais principais ilimitados.

setup-no-perm-title: "Criando um Canal Principal"
setup-no-perm-body: |
  Devido às permissões do Discord, são necessárias permissões de **Administrador** para o bot criar uma categoria com permissões corretas.

  No entanto, você pode seguir os passos abaixo se quiser evitar dar permissões de administrador:
  ```
  • Crie uma categoria
  • Adicione permissões totais ao bot na categoria
  • Use o comando de barra: /setup-category <categoria>
  ```
setup-no-valid-category-error: Please choose a valid category. %channel% is not a category!
setup-no-perm-in-category: Make sure EmpyManager has full permissions inside the selected category!

setup-title: "✅ Master Channel Created"
setup-body: |
  ✅ Eu criei um **canal principal** com id `%id%` para você!

  Seus usuários agora podem se juntar a ele para criar seus próprios canais temporários.

  Certifique-se de editá-lo conforme desejar: você pode alterar seu nome, permissões para ingressar, limite de usuários e taxa de bits.

  **Todos os canais temporários criados a partir deste canal principal herdarão seu limite de usuários e taxa de bits.**

  🌐 **Painel**
  - Veja [as configurações deste canal](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%/masters/%id%%).
  - Veja [as configurações do servidor](https://dashboard.empymanager.com/guilds/%guildId%).

  ⌨️ **Comandos**
  - [Todos os Comandos](https://docs.empymanager.com/commands).

error-master-creation-body: |
  Encontrei um erro ao criar seu canal principal:
  ```%error%```

  **Por favor, certifique-se de que o EmpyManager tenha permissões suficientes** (ele requer permissões de administrador para criar um canal principal). 

  **Junte-se a [este servidor](https://empymanager.com/support) para receber suporte.**

help-title: Comandos do EmpyManager
help-body: |
  🌟 `/premium` - Acesse os comandos relacionados ao Premium.

  -
help-control-subtitle: 🛠️   Controle do seu canal
help-control-body: |
  -

  🚫 `/private` / 🌐 `/public`

  👻 `/hide` / 👁 `/show`

  🏠 `/waitingroom`

  🚩 `/claim` - Torne-se o proprietário do canal em que você está atualmente (o proprietário atual deve estar desconectado).

  👞 `/kick @user` / ⛔ `/ban @user` - Banir @user do canal temporário

  🔗 `/invite @user` - Convide um usuário para o seu canal (eles receberão uma mensagem direta).

  Outros comandos: `/rename`, `/limit`, `/bitrate`.

  **Se você não consegue ver os comandos de barra, peça a um administrador para [atualizar as permissões do bot](https://discord.com/oauth2/authorize?client_id=719236419230367798&permissions=381715218393%20&scope=bot%20applications.commands&guild_id=%guildId%)**

help-settings-subtitle: ⚙️   Configurações de Admin
help-settings-body: |
  - Apenas os administradores podem ver isso -
  📒 `/setup` - Crie um novo canal principal e configure-o.
help-settings-body-2: |
  - Apenas os administradores podem ver isso -
  📒 `/setup` - Crie um novo canal principal e configure-o por meio de uma configuração guiada.

  🖥 `v/dashboard` - Acesse o Painel.

  📜 `v/masterlist` - Liste os canais principais.

  ❌ `v/resetmasters` - Transforme todos os canais principais em canais normais.

  ♻️ `v/refresh` - Atualize todas as configurações do banco de dados caso não esteja funcionando corretamente.

  🔧 `v/settings` - Mostre todas as configurações avançadas

invite-button-label: Convidar para o seu servidor
support-button-label: Obter suporte e sugerir recursos
dashboard-button-label: Painel
vote-button-label: Votar no Bot

### Comandos

command-was-disabled-here:
  Este comando foi desativado aqui.

  # Rename
rename-command-success-title: Nome Alterado
rename-command-success-body: Nome do canal alterado para %name%.
rename-interaction-title: "🏷 Renomeie seu canal"
rename-interaction-body:
  "Digite um novo nome de canal aqui para 🏷 **renomear** seu canal."

  # Bitrate
change-bitrate-interaction-title: "📣 Alterar taxa de bits"
change-bitrate-interaction-body: "Escolha um novo valor de 📣 **taxa de bits**."

# Região
change-region-interaction-title: "🏳️ Alterar região"
change-region-interaction-body: "Escolha uma nova 🏳️ **região** para o seu canal."

change-region-success-body:
  "🏳️ **Região** definida para `%region%`"

  # Claim
claim-command-success-body: Feito!
claim-command-success-body-author: "Canal reivindicado com sucesso por %author%."
claim-channel-user-left-title: "🚩 Reivindique este canal"
claim-channel-user-left-body: O criador saiu do canal. Clique abaixo para 🚩 **reivindicá-lo**.
claim-button-label:
  Reivindicar

  # Limit
limit-command-success-title: "👥 Limite de Usuários Alterado"
limit-command-success-body: "👥 Limite de usuários definido para `%limit%`"
limit-command-unexpected-limit: Valor de limite inesperado.
change-limit-interaction-title: "👥 Alterar limite de usuários"
change-limit-interaction-body: |
  Selecione o **👥 limite de usuários** que você deseja clicando nos botões abaixo.

  Depois de escolher, clique em **✅ Salvar**.

  Limite atual: **%limit%**.
no-limit: Sem limite
save-limit: Salvar (%limit% 👥)

select-user-interaction-title:
  "Selecione um usuário"
  # Kick
kick-command-success-title: "👞 Usuário Expulso"
kick-command-success-body: "👞 %target% foi expulso por %author%."
kick-command-error-must-be-connected: O usuário deve estar conectado para ser expulso.
kick-command-error-user-is-mod: Você não pode expulsar um moderador/gerente do servidor.
kick-command-error-user-has-permissions: Você não pode expulsar %user% porque eles têm permissões de `Gerenciar Canal` neste canal.
kick-interaction-body: |
  👞 Selecione um membro para expulsar do seu canal temporário. 

  ❌ Usuário não encontrado ou não conectado? Digite `/kick @user` para expulsá-lo.

# Ban
ban-interaction-body: |
  ⛔ Selecione um membro para banir do seu canal temporário. 

  ❌ Usuário não encontrado ou não conectado? Digite `/ban @user` para baní-lo.

user-banned-success-title: "⛔ Usuário Banido"
user-banned-success-body: "⛔ %target% foi banido deste canal."

ban-command-success-title: "⛔ Usuário Banido"
ban-command-success-body: "⛔ %target% foi banido por %author%!"
ban-command-error-must-be-connected: O usuário deve estar conectado para ser banido.

# Permitir usuário
permit-interaction-title: t
permit-interaction-body: b

# Editar canal
edited-channel-title: "✏ Canal Editado"
edited-channel-body: |
  %user% **✏ editou** o canal %oldName%.

  Nome: `%name%`
  Limite de membros: `%limit%`
  Taxa de bits: `%bitrate%`

### Mensagens de comando rápido

# Privado
channel-made-private-title: "🚫 Canal Privado"
channel-made-private-body: "🚫 Este canal foi tornado privado."

channel-made-private-with-permit-title: "🚫 Canal Privado"
channel-made-private-with-permit-body: |
  🚫 Este canal foi tornado privado.

  👥 Selecione abaixo quem você deseja dar acesso.

# Público
channel-made-public-title: "🌐 Canal Público"
channel-made-public-body: "🌐 Este canal foi tornado público."

# Oculto
channel-hidden-title: "👻 Canal Oculto"
channel-hidden-body: "👻 Este canal foi ocultado."

channel-hidden-with-permit-title: "👻 Canal Oculto"
channel-hidden-with-permit-body: |
  👻 Este canal foi tornado privado.

  👥 Selecione abaixo quem você deseja dar acesso.

# Visível
channel-made-visible-title: "👁 Canal Visível"
channel-made-visible-body: "👁 Este canal foi tornado visível."

# Sala de Espera
waiting-room-already-enabled: A sala de espera já está ativada.
waiting-room-already-disabled: A sala de espera já está desativada.
waiting-room-default-name: "⬇️ Junte-se a %owner%"

waiting-room-enabled-title: "🏠 Sala de Espera Ativada"
waiting-room-enabled-body: "Este canal agora tem uma sala de espera. Seu canal foi definido como 🚫 **Privado**, e outros usuários terão que entrar na sua 🏠 **Sala de Espera** e ser aprovados por você antes de entrar."

waiting-room-disabled-title: "🏠 Sala de Espera Desativada"
waiting-room-disabled-body: "A 🏠 **Sala de Espera** foi desativada e o canal foi tornado 🌐 **Público**."

waiting-room-approve-body: Você aprovou %user% na sua sala.

# Permitir usuário
allow-user: "☑ Permitir um usuário..."

### Erros gerais
error: Erro
command-error-body: |
  %error%

  Se precisar de mais ajuda, entre no [servidor de suporte](https://empymanager.com/support) oficial ou entre em contato com um administrador do servidor.
target-not-found: Alvo não encontrado.
not-enough-permissions-command: Você não tem permissões suficientes para executar este comando aqui.
feature-requires-premium: O recurso deste servidor está desativado. Considere atualizar o seu guild; mais informações em `/premium`.
command-requires-channel: Você deve estar em um canal temporário para usar este comando.
action-requires-channel-owner: Você deve ser o proprietário do canal do usuário para editá-lo.
must-be-a-manager: Você deve ser um gerente para executar este comando.
must-be-a-moderator: Você deve ser um moderador para executar este comando.

command-disabled-here: Você não tem permissão para executar este comando aqui. Entre em contato com um administrador do servidor.
specify-valid-masterchannel-id: Por favor, especifique um ID válido de um canal principal existente. [Verifique este vídeo](https://www.youtube.com/watch?v=xgjGuA-Xp4g) para ver como obter um ID de canal.
invalid-masterchannel-id: O canal com o ID %channelId% não é um canal principal. [Verifique este vídeo](https://www.youtube.com/watch?v=xgjGuA-Xp4g) para ver como obter um ID de canal.
masterchannel-disabled-out-of-slots-error: Este canal principal foi desativado porque excede os slots de canal principal deste servidor. Por favor, use outro ou considere apoiar o bot com `/premium`.
masterchannel-creation-out-of-slots-error: Você não tem mais slots de canal principal disponíveis. Por favor, exclua um deles ou atualize o servidor para premium (`/premium`).
switched-channels-too-fast-error: Ei, devagar! Você está trocando de canais temporários muito rápido.

no-common-found: Nenhum comando %command% encontrado.
command-info: Informações do Comando

### Outros comandos
success: Sucesso.
success-title: Sucesso
done: Feito!

# Informações
info-command-title: Informações do Servidor
info-command-body: |
  Informações para %name%
  ID do Servidor: `%guildId%`
  ID do Shard: `%shardId%`
  ID do Cluster: `%clusterId%`

# Painel
dashboard-command-title: Link do Painel
dashboard-command-body: "Você pode acessar o painel deste servidor aqui: %link%"
dashboard-unauthorised-command-body: "Você não pode gerenciar este servidor, mas pode acessar o Painel do EmpyManager aqui: %link%"

# Permanente
permanent-channel-success-title: Permanente
permanent-channel-success-body: Este canal foi tornadopermanente e não será excluído.
temporary-channel-success-title: "⏲️ Temporário"
temporary-channel-success-body: Este canal agora é **⏲️ Temporário** e **será excluído** quando estiver vazio.
cannot-make-more-permanent-channels: Você não pode criar mais canais permanentes, você está usando %count%/%max% disponíveis para seu servidor.

# Convites
invites-disabled-here: Os convites estão desativados neste servidor por motivos de segurança. Peça a um administrador do servidor para executar `%prefix%settings invites` para mais informações.
enable-invites-title: "Convites"
invite-disabled-vote-bot: |
  Por favor, vote no bot [aqui](https://top.gg/bot/719236419230367798/vote) para desbloquear convites até que seu voto seja válido ou inscreva-se em um plano doador (`/premium`).
enable-invites-body: "Deseja ativar convites neste servidor?"
invites-enabled: "Convites ativados."
invites-disabled: "Convites desativados."

assign-linked-roles-forbidden-error: Permissão faltando para atribuir/remover Funções Vinculadas ao usuário. Por favor, certifique-se de que o papel do EmpyManager esteja acima das funções atribuídas.
assign-linked-roles-generic-error: "Não foi possível atribuir/remover Funções Vinculadas ao usuário:"

# Idioma
show-current-language-title: Idioma Atual
show-current-language-body: |
  O idioma atual é %language%

  Mudar?

language-edited-title: Idioma Editado
language-edited-body: O idioma foi definido como %language%.

# Premium
not-a-premium-server: "**não** é um **Servidor Premium**. Alguns recursos, como o número de canais principais, serão limitados."
a-premium-server: "um **Servidor Premium**."
a-premium-plus-server: "um **Servidor Premium Plus**."
enable-premium-here: "Como você é um usuário premium, você pode ativar seu premium neste guilda com `%prefix%premium enable`."
premium-features: "Veja todos os recursos premium [aqui](https://dashboard.empymanager.com/premium)."
premium-must-be-inside-server: Você deve estar dentro deste servidor.
not-premium-provider: Você não é o provedor premium deste guilda e nem um administrador.
no-premium-subscriptions: Não há assinaturas premium neste guilda.
premium-info: |
  Este servidor é %type%

  **Lista completa de recursos [aqui](https://dashboard.empymanager.com/premium).**
  Assine no [Patreon](https://patreon.com/nexgan).
  Junte-se ao [servidor oficial do Discord](https://empymanager.com/support) para mais informações ou qualquer dúvida.

# Novas mensagens premium
premium-info-title: "Informações Premium"
premium-info-body: |
  Seu tipo de plano: **%userType%**

  Plano habilitado neste servidor: **%serverType%**

  %secondPart%

  %perks%

server-premium-provider: "O provedor premium deste servidor é %user%."
server-premium-disabled-user-not-premium: |
  %user% é o provedor premium deste servidor, mas este servidor não possui um plano premium.

  Isso ocorre porque %user% não é mais um usuário premium.
server-premium-disabled-out-of-slots: |
  %user% é o provedor premium deste servidor, mas este servidor não possui um plano premium.

  Isso ocorre porque %user% ainda é um usuário premium, mas seu plano já está habilitado em %enabledServers% de %maxServers% servidores disponíveis para seu plano %userType%.

enable-server-premium-user: |
  Como você é um usuário premium, você pode executar `/premium enable` para habilitar seu plano neste servidor!

premium-perks: |
  Considere atualizar para **⭐ Premium** para obter os seguintes benefícios onde habilitado:
  • Mais **Canais Principais** (até ilimitado)
  • Sem necessidade de votação para comandos
  • Mais canais permanentes
  • Mais funções vinculadas
  • Mais painéis de autoatribuição de funções
  • Todas as configurações desbloqueadas, como escolher categoria, logging e muito mais

  ⭐ Mais informações [aqui](%url%)!
no-premium-provider: "Este servidor não tem nenhum provedor premium. Por favor, verifique o ID do servidor."
disable-premium-no-permission-in-server-error: |
  Para desativar o premium neste servidor, você precisa ser um administrador ou o provedor premium.
disable-premium-no-permission-no-server-error: |
  Para desativar o premium no servidor selecionado, você precisa ser seu provedor premium ou executar este comando lá como um administrador.
premium-disabled-body: "Premium desativado com sucesso."
premium-provider-for-title: "Seus Servidores Premium"
premium-provider-for-body: |
  Servidores para os quais você é provedor premium:
  %servers%

  Digite o comando de barra `/premium disable <id-do-servidor>` para deixar de ser provedor premium de um servidor da lista.

  Seu plano: %type%

  Observação: se você rebaixar seu plano para um plano com menos slots disponíveis, apenas os primeiros servidores receberão os benefícios! Os servidores **destacados** são aqueles onde o premium está atualmente habilitado
no-premium-title: Sem premium
no-premium-body: Você não possui nenhum plano premium! Confira os planos premium em https://dashboard.empymanager.com/premium.
premium-already-enabled-error: Este servidor já tem o premium habilitado! Por favor, peça a um administrador para desativá-lo se desejar ativar seu plano (`/premium disable`).
premium-max-number-of-servers-reached-error: Você já atingiu o número máximo de guildas habilitadas para seu plano.

premium-enabled-here-body: |
  O premium do tipo %type% foi habilitado neste servidor!

  Entre em contato com o [suporte](https://empymanager.com/support) se precisar de ajuda.

  **Dica**: você sempre pode desabilitar seu plano premium aqui com o comando `/premium disable` e transferi-lo para outro servidor!