diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d108279c..5b9e767b 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 jinja2==3.1.2
 grpcio==1.56.0
-hm-pyhelper==0.14.30
+hm-pyhelper==0.14.31