Dropdown list in DLC/SALVAGEMODE2 shows wrong list

[ghramsey]

Looking at the Salvagemode2 file happened upon this dropdown list with I believe is wrong list.

The entire list to the bottom does not contain and items with DLC in the name and the default item does not show up anywhere either.
It's in the environment USE_Generator_ and it occurs on both Right and Left.
The default item goes to the DLC04.TXT file and this item:

[A1_DLC04_BESPOKE_WAV3_3353]
{Turn off gas valve}

It looks like the list is showing the UI.TXT file.

This is the EGS Version of the game.
I don't have my Steam copy installed with the DLC for compare so it might be isolated to that version.