Translucent materials rendered in wrong order from actual game

[MarioLover63]

The materials are rendered a different order from the actual game

Here in this screenshot of BL's Somnom Labrynth the ordering is the fan blades, the face, the 2d tree, and then the modeled trees.

Ingame, it's the more correct ordering of the modeled trees, the 2d tree, the fan blades, and the face.

Side note: I don't really have a dump of the game, so that may or may not have something to do with it