This library provides a class and methods to produce an XY chart from raw data, rendering it to an SPI display. It should work with any LCD supported by the TFT_eSPI LCD driver library.
Documentation to come later...make an issue if you have questions in the meantime.