diff --git a/project/templates/project/components/dashboard/synthese.html b/project/templates/project/components/dashboard/synthese.html
index b41419731..1aee09bac 100644
--- a/project/templates/project/components/dashboard/synthese.html
+++ b/project/templates/project/components/dashboard/synthese.html
@@ -85,9 +85,7 @@ <h6 class="fr-mt-2w">Calcul</h6>
 {% if diagnostic.has_complete_uniform_ocsge_coverage %}
 <div class="fr-mt-12w">
   <h2>Artificialisation</h2>
-  <h4>Bilan de l'artificialisation nette entre {{ diagnostic.analyse_start_date }} et {{ diagnostic.analyse_end_date }}</h4>
-  <p><strong>Objectif zéro artificialisation nette en 2050</strong></p>
-  <p>Sur la période demandée, l'OCS GE couvre de {{ first_millesime }} à {{ last_millesime }}.</p>
+  <h4>Bilan de l'artificialisation nette entre {{ first_millesime }} et {{ last_millesime }}</h4>
   <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
     <div class="fr-col-12 fr-col-md-4 fr-grid-row">
       <div class="fr-callout bg-white w-100">