From 218c4edbc871e17bb63550f192b7318522a9798a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lealefoulon <lea.lefoulon@gmail.com>
Date: Wed, 18 Dec 2024 12:39:00 +0100
Subject: [PATCH 1/5] section voie

---
 .../regulation/fragments/_measure_form.html.twig     |  7 +++++--
 translations/messages.fr.xlf                         | 12 ++++++++----
 2 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
index 394ef6d06..ec8078ccd 100644
--- a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
+++ b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
@@ -402,15 +402,18 @@
                                     'data-action': 'change->condition#dispatchFromCheckboxChange condition:yes->form-reveal#close condition:no->form-reveal#open'
                                 }
                             }) }}
-
+                            <hr class="fr-mt-3w" />
                             <fieldset
                                 aria-labelledby="{{ form.namedStreet.vars.id }}-points-legend"
                                 data-form-reveal-target="section formControl"
                                 {% if form.namedStreet.isEntireStreet.vars.checked %}hidden disabled{% endif %}
                             >
-                                <legend id="{{ form.namedStreet.vars.id }}-points-legend" class="app-sr-only">
+                                <legend id="{{ form.namedStreet.vars.id }}-points-legend">
                                     {{ 'regulation.location.named_street.points'|trans }}
                                 </legend>
+                                <div class="fr-hint-text help-text">
+                                    {{ 'regulation.location.named_street.points.description'|trans }}
+                                </div>
                                 {% include 'location/named_street/points_form.html.twig' with { form } only %}
                             </fieldset>
                         </div>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 868e7be03..4f42bf66d 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -611,7 +611,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.road.type.lane">
                 <source>regulation.location.road.type.lane</source>
-                <target>Voie</target>
+                <target>Voie (rue, avenue, boulevard)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.road.type.rawGeoJSON">
                 <source>regulation.location.road.type.rawGeoJSON</source>
@@ -703,11 +703,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.points">
                 <source>regulation.location.named_street.points</source>
-                <target>Points de la section concernée</target>
+                <target>Section concernée</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="regulation.location.named_street.points.description">
+                <source>regulation.location.named_street.points.description</source>
+                <target>Indiquez les points de début et fin sur la voie concernée. Un point peut être un numéro de rue ou une intersection.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.point_type">
                 <source>regulation.location.named_street.point_type</source>
-                <target>Type de point</target>
+                <target>Type</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.point_type.placeholder">
                 <source>regulation.location.named_street.point_type.placeholder</source>
@@ -715,7 +719,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.point_type.houseNumber">
                 <source>regulation.location.named_street.point_type.houseNumber</source>
-                <target>Numéro d'adresse</target>
+                <target>Numéro de rue</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.point_type.intersection">
                 <source>regulation.location.named_street.point_type.intersection</source>

From d1dfc28b07f7043d50eb75a89fb0b45bee56ff65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lealefoulon <lea.lefoulon@gmail.com>
Date: Wed, 18 Dec 2024 15:55:09 +0100
Subject: [PATCH 2/5] modification messages

---
 translations/messages.fr.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 4f42bf66d..e2b83c6ce 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -727,11 +727,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.from_point">
                 <source>regulation.location.named_street.from_point</source>
-                <target>Point A</target>
+                <target>Point de début > Point A</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.to_point">
                 <source>regulation.location.named_street.to_point</source>
-                <target>Point B</target>
+                <target>Point de fin > Point B</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.house_number">
                 <source>regulation.location.named_street.house_number</source>

From 9bbc654b0240f75015e627c409f9c364dc024848 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lealefoulon <lea.lefoulon@gmail.com>
Date: Wed, 18 Dec 2024 16:35:35 +0100
Subject: [PATCH 3/5] input size

---
 .../regulation/fragments/_measure_form.html.twig     | 12 ++++++------
 translations/messages.fr.xlf                         |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
index ec8078ccd..d4849de08 100644
--- a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
+++ b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
@@ -237,9 +237,9 @@
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.from'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
-                    {{ form_row(form[roadType].fromPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].fromSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].fromAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-6'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
                 </div>
             </fieldset>
             <fieldset
@@ -250,9 +250,9 @@
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.to'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
-                    {{ form_row(form[roadType].toPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].toSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].toAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-6'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
                 </div>
             </fieldset>
             {{ form_row(form[roadType].direction, { group_class: 'fr-select-group', widget_class: 'fr-select' }) }}
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index e2b83c6ce..81189f885 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -547,11 +547,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.referencePoint.from">
                 <source>regulation.location.referencePoint.from</source>
-                <target>Point de début</target>
+                <target>Point A</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.referencePoint.to">
                 <source>regulation.location.referencePoint.to</source>
-                <target>Point de fin</target>
+                <target>Point B</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.road.side">
                 <source>regulation.location.road.side</source>
@@ -587,7 +587,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.referencePoint.pointNumber.help">
                 <source>regulation.location.referencePoint.pointNumber.help</source>
-                <target>Indiquez le numéro du point</target>
+                <target>Numéro du point de repère</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.referencePoint.abscissa">
                 <source>regulation.location.referencePoint.abscissa</source>

From e4f9e23bcb48845711b44b753bdae9eafacfb803 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lealefoulon <lea.lefoulon@gmail.com>
Date: Thu, 2 Jan 2025 14:45:12 +0100
Subject: [PATCH 4/5] translation

---
 .../regulation/fragments/_measure_form.html.twig     | 12 ++++++------
 translations/messages.fr.xlf                         |  4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
index d4849de08..ec8078ccd 100644
--- a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
+++ b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
@@ -237,9 +237,9 @@
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.from'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
-                    {{ form_row(form[roadType].fromPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].fromSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-6'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].fromAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].fromAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
                 </div>
             </fieldset>
             <fieldset
@@ -250,9 +250,9 @@
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.to'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
-                    {{ form_row(form[roadType].toPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].toSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-6'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
-                    {{ form_row(form[roadType].toAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-3'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toPointNumber, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toSide, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-select'}}) }}
+                    {{ form_row(form[roadType].toAbscissa, { row_attr: {class:'fr-col-12 fr-col-md-4'}, attr: {class: 'fr-input'}}) }}
                 </div>
             </fieldset>
             {{ form_row(form[roadType].direction, { group_class: 'fr-select-group', widget_class: 'fr-select' }) }}
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 3a17c2fdc..d5bbc0edf 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -727,11 +727,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.from_point">
                 <source>regulation.location.named_street.from_point</source>
-                <target>Point de début > Point A</target>
+                <target>Point A</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.to_point">
                 <source>regulation.location.named_street.to_point</source>
-                <target>Point de fin > Point B</target>
+                <target>Point B</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.named_street.house_number">
                 <source>regulation.location.named_street.house_number</source>

From 6a5d8bb8b492d8bd5360704efd699a474ef37ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lealefoulon <lea.lefoulon@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jan 2025 15:30:24 +0100
Subject: [PATCH 5/5] font-weight bold

---
 templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
index ec8078ccd..98291a740 100644
--- a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
+++ b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig
@@ -216,7 +216,7 @@
                     <li role="status" data-autocomplete-target="status"></li>
                 </ul>
         </div>
-
+        <hr class="fr-mt-3w" />
         <fieldset
             aria-labelledby="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point"
             data-reset-target="element"
@@ -233,7 +233,7 @@
                 class="fr-mt-2w"
                 aria-labelledby="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-start-legend"
             >
-                <legend id="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-start-legend">
+                <legend id="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-start-legend" class="fr-fieldset__legend">
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.from'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
@@ -246,7 +246,7 @@
                 class="fr-mt-2w fr-mb-2w"
                 aria-labelledby="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-end-legend"
             >
-                <legend id="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-end-legend">
+                <legend id="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-end-legend" class="fr-fieldset__legend">
                     {{ 'regulation.location.referencePoint.to'|trans }}
                 </legend>
                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">