diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 08787bcdd..dd8479d74 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -498,7 +498,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.general_info.identifier.help">
                 <source>regulation.general_info.identifier.help</source>
-                <target>Numéro ou nom de l'arrêté (identifiant unique)</target>
+                <target>Numéro de l'arrêté (identifiant unique)</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.general_info.organization">
                 <source>regulation.general_info.organization</source>
@@ -518,7 +518,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.general_info.description">
                 <source>regulation.general_info.description</source>
-                <target>Description</target>
+                <target>Intitulé</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.general_info.description.help">
                 <source>regulation.general_info.description.help</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.city">
                 <source>regulation.location.city</source>
-                <target>Ville ou commune</target>
+                <target>Ville ou code postal</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.location.city.results_label">
                 <source>regulation.location.city.results_label</source>
@@ -802,7 +802,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.locations.description">
                 <source>regulation.locations.description</source>
-                <target>Où est prévue la perturbation ?</target>
+                <target>Où est prévue la restriction ?</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="regulation.measures">
                 <source>regulation.measures</source>