diff --git a/i18n/messages/de.json b/i18n/messages/de.json
index 14f076fb..c0c314ac 100644
--- a/i18n/messages/de.json
+++ b/i18n/messages/de.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Übersetzungshilfe"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All assets, game content, and materials are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie",
       "Terms & Conditions": "Geschäftsbedingungen"
     }
diff --git a/i18n/messages/es.json b/i18n/messages/es.json
index 72e60015..8d677167 100644
--- a/i18n/messages/es.json
+++ b/i18n/messages/es.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Ayuda a traducir"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "No estamos afiliados con Wuthering Waves. Todos los elementos, contenido del juego, y materiales, son marca comercial y con derechos de autor registrados por Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Políticas de privacidad",
       "Terms & Conditions": "Términos y condiciones"
     }
diff --git a/i18n/messages/fr.json b/i18n/messages/fr.json
index 6235c6fa..554507e5 100644
--- a/i18n/messages/fr.json
+++ b/i18n/messages/fr.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Aidez à traduire"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Nous ne sommes pas affiliés à Wuthering Waves. Toutes les ressources, le contenu du jeu et les matériaux sont la propriété de Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
       "Terms & Conditions": "Conditions d'utilisation"
     }
diff --git a/i18n/messages/hu.json b/i18n/messages/hu.json
index 99b1c3b5..ec10b19e 100644
--- a/i18n/messages/hu.json
+++ b/i18n/messages/hu.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Segíts fordítani"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Nem állunk kapcsolatban a Wuthering Waves vállalattal. Minden eszköz, játéktartalom és anyag a Kuro Games védjegye és szerzői joga.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Adatvédelmi irányelvek",
       "Terms & Conditions": "Szolgáltatási feltételek"
     }
diff --git a/i18n/messages/id.json b/i18n/messages/id.json
index 3d51021c..37d682b4 100644
--- a/i18n/messages/id.json
+++ b/i18n/messages/id.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Bantu Terjemahkan"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Kami tidak berafiliasi dengan Wuthering Waves. Semua aset, konten game, dan materi adalah merek dagang dan hak cipta Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Kebijakan Privasi",
       "Terms & Conditions": "Syarat & Ketentuan"
     }
diff --git a/i18n/messages/ja.json b/i18n/messages/ja.json
index f39a93d8..5dacc5f4 100644
--- a/i18n/messages/ja.json
+++ b/i18n/messages/ja.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "翻訳の手助け"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All assets, game content, and materials are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "プライバシーポリシー",
       "Terms & Conditions": "利用規約"
     }
diff --git a/i18n/messages/ko.json b/i18n/messages/ko.json
index fa63e7e6..3446f584 100644
--- a/i18n/messages/ko.json
+++ b/i18n/messages/ko.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "번역 도움말"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "우리는 Wuthering Waves와 연관이 없습니다. 모든 에셋, 게임의 콘텐츠와 소재의 트레이드마크와 저작권은 Kuro Games에 있습니다.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "개인정보 보호정책",
       "Terms & Conditions": "이용 약관"
     }
diff --git a/i18n/messages/ms.json b/i18n/messages/ms.json
index a9102f52..5508400c 100644
--- a/i18n/messages/ms.json
+++ b/i18n/messages/ms.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Bantu Terjemahkan"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All assets, game content, and materials are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Privacy Policy",
       "Terms & Conditions": "Terms & Conditions"
     }
diff --git a/i18n/messages/pt.json b/i18n/messages/pt.json
index 3487b6d6..e7d43df3 100644
--- a/i18n/messages/pt.json
+++ b/i18n/messages/pt.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Cosmic Ripples": "Ondulações Cósmicas",
     "Dauntless Evernight": "Intrépida Noite Eterna",
     "Discord": "Discórdia (Discord)",
-    "Emerald of Genesis": "Esmeralda do Gênesis (Emerald of Genesis)",
+    "Emerald of Genesis": "Esmeralda do Gênesis",
     "Gauntlets of Night": "Manoplas da Noite",
     "Gauntlets of Voyager": "Manoplas de Viajante",
     "Gauntlets#21D": "Manoplas#21D",
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Ajude a traduzir"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Não somos afiliados com Wuthering Waves. Todas as imagens, conteúdo de jogo e materias têm direitos de autor e são trademarks de Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Política de Privacidade",
       "Terms & Conditions": "Termos & Condições"
     }
@@ -209,7 +209,7 @@
     "Support Us": "Suporte-nos",
     "Sign In To Google": "Iniciar Sessão no Google",
     "Sign Out": "Terminar Sessão",
-    "Ask for Help": "Ask for Help"
+    "Ask for Help": "Pedir Ajuda"
   },
   "Dashboard": {
     "title": "Painel de Ferramentas",
@@ -519,14 +519,14 @@
     "Report an Issue": "Reporte Problemas",
     "SettingCloudSync": {
       "UserProfilePicker": {
-        "no-pulls": "No pulls found...",
-        "pick-a-profile": "Select a profile..."
+        "no-pulls": "Nenhum tiro encontrado...",
+        "pick-a-profile": "Selecione um perfil..."
       },
       "sign-out-success": "Sessão terminada com sucesso.",
       "is-synced": "Os dados estão sincronizados",
       "is-not-synced": "Os dados NÃO estão sincronizados",
       "Cloud Backup": "Backup da Nuvem",
-      "description": "Save your data automatically using Google Drive and access your data in any device.",
+      "description": "Salve seus dados automaticamente usando o Google Drive e os acesse em qualquer dispositivo.",
       "Guest": "Convidado",
       "Sign In to Google": "Iniciar Sessão no Google",
       "Log Out": "Terminar sessão",
@@ -577,10 +577,10 @@
     "title": "Planeador de Materiais"
   },
   "Tooltips": {
-    "sign-out-success": "Signed out successfully.",
-    "re-login-to-sync": "You need to re-login to continue syncing your data.",
-    "drive-pulls-in-sync": "Pulls are in sync with Google Drive.",
-    "drive-pulls-imported": "Successfully imported pulls from Google Drive.",
-    "drive-pulls-saved": "Successfully saved pulls to Google Drive."
+    "sign-out-success": "Terminou sessão com sucesso.",
+    "re-login-to-sync": "Tem que reiniciar sessão para continuar a sincronizar os seus dados.",
+    "drive-pulls-in-sync": "Tiros são sincronizados com o Google Drive.",
+    "drive-pulls-imported": "Importou os seus tiros do Google Drive com sucesso.",
+    "drive-pulls-saved": "Tiros salvos para o Google Drive com sucesso."
   }
 }
diff --git a/i18n/messages/ru.json b/i18n/messages/ru.json
index a9b2d4f5..30fd2212 100644
--- a/i18n/messages/ru.json
+++ b/i18n/messages/ru.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Помощь в переводе"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Сайт не аффилирован с игрой Wuthering Waves, все ресурсы, игровой контент и материалы являются товарными знаками и принадлежат Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
       "Terms & Conditions": "Условия использования сервиса"
     }
diff --git a/i18n/messages/th.json b/i18n/messages/th.json
index 61c155b7..cbbb579f 100644
--- a/i18n/messages/th.json
+++ b/i18n/messages/th.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "ช่วยแปล"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "พวกเราไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Wuthering Waves ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเกม เนื้อหา และไอเทมทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ของ Kuro Games",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
       "Terms & Conditions": "ข้อกำหนดและเงื่อนไข"
     }
diff --git a/i18n/messages/ua.json b/i18n/messages/ua.json
index 063755cb..be8f6917 100644
--- a/i18n/messages/ua.json
+++ b/i18n/messages/ua.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Допомога з перекладом"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Ми не пов’язані з Wuthering Waves; усі активи, ігровий вміст і матеріали є товарними знаками та авторськими правами Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Політика конфіденційності",
       "Terms & Conditions": "Правила та умови"
     }
diff --git a/i18n/messages/vi.json b/i18n/messages/vi.json
index fae44409..0f548cd8 100644
--- a/i18n/messages/vi.json
+++ b/i18n/messages/vi.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "Hỗ trợ dịch"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "Trang này không liên kết với Wuthering Waves. Tất cả thương hiệu và bản quyền dữ liệu, nội dung và tài nguyên của trò chơi đều thuộc về Nhà phát hành Kuro Games.",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "Chính sách Quyền riêng tư",
       "Terms & Conditions": "Điều khoản Dịch vụ"
     }
diff --git a/i18n/messages/zh-CN.json b/i18n/messages/zh-CN.json
index cacf89ef..54ec4fb9 100644
--- a/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "帮助翻译"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "本网站与《鸣潮》并无关联。所有游戏资源、游戏内容、商标素材及版权均归属于库洛游戏。",
+      "disclaimer": "本网站与《鸣潮》并无关联。所有不属于我们的游戏资源、游戏内容、商标素材及版权均归属于库洛游戏。",
       "Privacy Policy": "隐私政策",
       "Terms & Conditions": "使用条款"
     }
diff --git a/i18n/messages/zh-TW.json b/i18n/messages/zh-TW.json
index 40b35288..fdcddc7a 100644
--- a/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -186,7 +186,7 @@
       "label": "協助翻譯"
     },
     "Footer": {
-      "disclaimer": "本網站內容、素材、及相關版權皆歸庫洛遊戲所有。本網站與鳴潮無任何關聯。",
+      "disclaimer": "We are not affiliated with Wuthering Waves. All game assets, content, and materials not owned by us are trademarks and copyrights of Kuro Games.",
       "Privacy Policy": "隱私權政策",
       "Terms & Conditions": "服務條款"
     }