Chaque lettre représente un son et chaque son est représenté par une lettre. Par exemple : longa se prononce lo-nn-ga, et dans hundo le h se prononce aussi comme un h aspiré h-u-nn-do.
L'accent tonique porte toujours sur l'avant-dernière syllabe du mot. Tous les mots de 2 syllabes ont donc leur accent tonique sur la première syllabe, comme viro, et tous les mots de 3 syllabes ont leur accent tonique sur la syllabe du milieu, comme dans knabino.
Au présent, tous les verbes se terminent par -as, à toutes les personnes.
- mi laboras (je travaille)
- mi estas (je suis)
- vi dormas (tu dors / vous dormez).
Les noms communs se terminent par -o.
- Exemples : libro (un livre), hundo (un chien).
L'article défini (la, le, les, l') est la en espéranto.
- Exemples : la kato (le chat), la knabino (la fille), la insulo (l'île).
Il n'y a pas d'article indéfini (un, une) en espéranto.
- hundo = un chien
- tablo = une table.
-in indique le sexe féminin :
- knabo = garçon, knabino = fille
- aktoro = acteur, aktorino = actrice
- kato = chat, katino = chatte
L'alphabet de l'espéranto comporte 28 lettres : on retrouve des lettres utilisées en français. Il n'y a pas les lettres Q, W, X et Y, les lettres accentuées ou avec une cédille.
En plus de ces lettres, l'espéranto utilise quelques lettres accentuées qui lui sont propres. Pour épeler un mot, les voyelles se prononcent par le son qu'elles font, et les consonnes se prononcent en y ajoutant un -o : S = So ; T = To ; V = Vo.
| espéranto | équivalent en français |
|---|---|
| a | a |
| e | entre le é et le è |
| i | i |
| o | o |
| u | ou |
| espéranto | exemple | équivalent en français |
|---|---|---|
| g | gazeto, gitaro | toujours comme le g de gare (jamais comme le j) |
| c | laca | ts, comme dans tsé-tsé |
| j | jes | comme le y de yoga ou le ia de piano ou le ill de pareil, œil, fouille |
| s | taso | toujours ss comme dans tasse (jamais comme un z) |
| h | ha lo | la combinaison ha se prononce comme quand on rit : ha !, ha !, ha ! Pareil pour ho : ho !,ho !,ho ! et hi : hi !,hi !, hi ! |
| espéranto | exemple | équivalent en français |
|---|---|---|
| ĉ | ĉu | tch, comme dans tchèque |
| ĝ | ĝi | dj, comme dans adjudant |
| ĵ | aĵo | j comme dans journal |
| ŝ | ŝi | ch, comme dans chat |
| ŭ | aŭ | w comme dans watt |
Pour taper facilement en espéranto en utilisant les lettres accentuées, vous pouvez installer une nouvelle configuration de clavier. Vous trouverez sur cette page les instructions vous permettant d'installer un clavier espéranto sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone : Comment écrire en espéranto.
Duolingo reconnaît le système en -x : c'est une méthode alternative permettant de saisir les lettres accentuées de l'espéranto. Il suffit de taper un x après la lettre que vous souhaitez accentuer.
| système en -x (ce que vous tapez) | lettre affichée |
|---|---|
| cx | ĉ |
| gx | ĝ |
| hx | ĥ |
| jx | ĵ |
| sx | ŝ |
| ux | ŭ |
Par exemple, vous tapez sxangxo au lieu de ŝanĝo.