A backend user without administration rights is not able to manage all fields in a powermail form by default. Maybe the Plugin looks like:
The user is not able to see the powermail fields. The problem is simple to solve. The admin should have a look into "Page Content: Plugin" and after that into "Page Content Plugin Options powermail_pi1" in the user or usergroup record.
After having all access rights, the plugin will look like:
