Investigate other controlled access file types

[agduncan94]

We have mostly focused on the BAM, VCF and MAF files from the GDC, but there are also other files. This includes gene level copy number scores, transcript fusion, and splice junction quantification.

Investigate whether it is possible to add tracks for each of these types. If so, create the associated ticket for adding track support.