diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/sidebar.html b/src/main/resources/templates/fragments/sidebar.html
index f2969392..624d7d43 100644
--- a/src/main/resources/templates/fragments/sidebar.html
+++ b/src/main/resources/templates/fragments/sidebar.html
@@ -57,9 +57,9 @@ <h6 class="collapse-header">관리 목록:</h6>
         <div id="collapsePages" class="collapse" aria-labelledby="headingPages" data-parent="#accordionSidebar">
             <div class="bg-white py-2 collapse-inner rounded">
                 <h6 class="collapse-header">Pages:</h6>
-                <a class="collapse-item" href="login">Login</a>
+                <a class="collapse-item" href="login">로그인</a>
                 <a class="collapse-item" href="https://weeth.site">서비스로 이동</a>
-                <a class="collapse-item" href="https://api.weeth.site/swagger-ui/index.html">스웨거</a>
+                <a class="collapse-item" href="https://weeth-aws-bucket.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/Weeth+%E1%84%80%E1%85%AA%E1%86%AB%E1%84%85%E1%85%B5%E1%84%8C%E1%85%A1+%E1%84%86%E1%85%A6%E1%84%82%E1%85%B2%E1%84%8B%E1%85%A5%E1%86%AF.pdf">관리자 메뉴얼</a>
             </div>
         </div>
     </li>