lba-translations

Little Big Adventure Community Translations

Convert all game translations into JSON format. It will allow the community to review the original translations and improve them.

Usage

1. You need to own the Classic version of Little Big Adventure 1 and Little Big Adventure 2 from itch.io, Steam or GOG
2. Place the contents of the game in the data folder like this:
   • data/Little Big Adventure
   • data/Little Big Adventure/Common
   • data/Little Big Adventure/CommonClassic
   • data/Little Big Adventure 2
   • data/Little Big Adventure 2/Common
   • data/Little Big Adventure 2/CommonClassic
3. Run npm install
4. Run npm start

Notes

The original game uses a custom font for these translations with DOS encoding CP437. A new font would need to be created to support at least the ASCII 256 characters.

Credits

Special Thanks for the community translations:

Special Thanks to 2.21 to allow us to extract the game data and allow the community to improve and translate the game into new languages.