Update: Livery names of EEC, DEC, NDC again

KoreanGRF · Sep 2, 2023 · 4450a16 · 4450a16
1 parent 669acee
commit 4450a16
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 25 additions and 24 deletions.
diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 2.6.0
 -----
  * 수정: ITX-마음 가격 및 유지비 수정
+ * 변경: NDC, DEC, EEC 도색 이름 변경 [#443]
 
 2.6.0-RC1
 -----

diff --git a/lang/english.lng b/lang/english.lng
@@ -237,19 +237,19 @@ STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_1977_YELLOW_RED                  : (1977 livery: Yello
 STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_2001_YELLOW_RED                  : (2001 livery: Yellow & Red)
 
 # Refit (NDC)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     : (Livery: 1984~1994 : Mugunghwa)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     : (Livery: 1994~2009 : Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     : (Livery: 1984~1994 / Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     : (Livery: 1994~2009 / Mugunghwa)
 STR_REFIT_LIVERY_NDC_BUSINESS                              : (Business car)
 
 # Refit (DEC)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     : (Livery: 1980~1986 : Saemaeul)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     : (Livery: 1986~1994 : Mugunghwa)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     : (Livery: 1994~1999 : Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     : (Livery: 1980~1986 / Saemaeul)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     : (Livery: 1986~1994 / Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     : (Livery: 1994~1999 / Mugunghwa)
 
 # Refit (EEC)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     : (Livery: 1980~1994 : Mugumghwa)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     : (Livery: 1994~1998 : Mugunghwa)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     : (Livery: 1998~2001 : Tongil)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     : (Livery: 1980~1994 / Express & Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     : (Livery: 1994~1998 / Mugunghwa)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     : (Livery: 1998~2001 / Tongil)
 
 # Refit (Mail car)
 STR_REFIT_LIVERY_MAIL_CAR_1                                : (Livery: 1973~1975)

diff --git a/lang/japanese.lng b/lang/japanese.lng
@@ -236,19 +236,19 @@ STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_1977_YELLOW_RED                  :(1977年：黄色＆
 STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_2001_YELLOW_RED                  :(2001年：黄色＆赤色)
 
 # Refit (NDC)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     :(1984~1994年塗色:ムグンファ号)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     :(1994~2009年塗色:ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     :(1984~1994年塗色・ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     :(1994~2009年塗色・ムグンファ号)
 STR_REFIT_LIVERY_NDC_BUSINESS                              :(ビジネス動車)
 
 # Refit (DEC)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     :(1980~1986年塗色:セマウル号)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     :(1986~1994年塗色:ムグンファ号)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     :(1994~1999年塗色:ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     :(1980~1986年塗色・セマウル号)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     :(1986~1994年塗色・ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     :(1994~1999年塗色・ムグンファ号)
 
 # Refit (EEC)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     :(1980~1994年塗色:ムグンファ号)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     :(1994~1998年塗色:ムグンファ号)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     :(1998~2001年塗色：トンイル号)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     :(1980~1994年塗色・優等＆ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     :(1994~1998年塗色・ムグンファ号)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     :(1998~2001年塗色・トンイル号)
 
 # Refit (Mail car)
 STR_REFIT_LIVERY_MAIL_CAR_1                                :(1973~1975年塗色)

diff --git a/lang/korean.lng b/lang/korean.lng
@@ -237,19 +237,19 @@ STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_1977_YELLOW_RED                  : (1977년: 노랑 &
 STR_REFIT_LIVERY_SLEEPING_2001_YELLOW_RED                  : (2001년: 노랑 & 빨강)
 
 # Refit (NDC)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     : (1984~1994년 도색 : 무궁화호)
-STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     : (1994~2009년 도색 : 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_1                                     : (1984~1994년 도색 / 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_NDC_2                                     : (1994~2009년 도색 / 무궁화호)
 STR_REFIT_LIVERY_NDC_BUSINESS                              : (비즈니스 동차)
 
 # Refit (DEC)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     : (1980~1986년 도색 : 새마을호)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     : (1986~1994년 도색 : 무궁화호)
-STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     : (1994~1999년 도색 : 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_1                                     : (1980~1986년 도색 / 새마을호)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_2                                     : (1986~1994년 도색 / 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_DEC_3                                     : (1994~1999년 도색 / 무궁화호)
 
 # Refit (EEC)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     : (1980~1994년 도색 : 우등 & 무궁화호)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     : (1994~1998년 도색 : 무궁화호)
-STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     : (1998~2001년 도색 : 통일호)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_1                                     : (1980~1994년 도색 / 우등 & 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_2                                     : (1994~1998년 도색 / 무궁화호)
+STR_REFIT_LIVERY_EEC_3                                     : (1998~2001년 도색 / 통일호)
 
 # Refit (Mail car)
 STR_REFIT_LIVERY_MAIL_CAR_1                                : (1973~1975년 도색)