forked from qwook/lastseenonline
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathua-uk.jsonc
679 lines (662 loc) · 46 KB
/
ua-uk.jsonc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
{
"NAME": "Українська",
"FONT_FAMILY": "PixeloidSans, PixelArial11, MadouFutoMaruGothic",
"TITLE_SPACING": 1.0,
"TITLE_TEXT": "востаннє в мережі",
"INTRO_TEXT_1": "ти знаходиш старий комп'ютер на гаражному розпродажі.",
"INTRO_TEXT_2": "і ти вирішуєш його ввімкнути.",
"CONTINUE_BUTTON": "продовжити",
"PASSWORD_TEXT": "Пароль:",
"PASSWORD_HINT": "Підказка: ім'я пухнастика і мій рік народження",
// Optional:
"LOGGING_IN": "вхід...",
// Optional:
"WELCOME_BACK": "з поверненням...",
"DESKTOP_SHORTCUT_BUDDYLIST": "Друзівник",
// Don't change LoseAmp Player name.
// Kept here for consistency.
"DESKTOP_SHORTCUT_LOSEAMP_PLAYER": "LoseAmp Player",
"DESKTOP_SHORTCUT_OTHER_WORLD": "Інший Світ",
"DESKTOP_SHORTCUT_ZIP": "фоткиДляЕм.zip",
"UNZIPPER_TITLE": "РозАрхівовувач - фоткиДляЕм.zip",
"UNZIPPER_TEXT": "Цей зіп-файл є захищеним паролем з 4 символів.",
"UNZIPPER_UNLOCK_BUTTON": "Розблокувати",
"UNZIPPER_INCORRECT_PASSWORD": "Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.",
// Optional:
"BUDDYLIST_SIGN_ON": "Увійти",
// Optional:
"BUDDYLIST_SIGN_ON_STEP_1": "1. Підставляєм дані...",
// Optional:
"BUDDYLIST_SIGN_ON_STEP_2": "2. Підключення...",
// Optional:
"BUDDYLIST_SIGN_ON_STEP_3": "3. Запуск сервісів...",
// Optional:
"BUDDYLIST_SIGN_ON_STEP_4": "4. Під'єднано.",
"BUDDYLIST_CHAT_WINDOW_TITLE": "{0} - Чат",
"USER_IS_OFFLINE": "користувач не в мережі, дочекайтесь їхнього повернення.",
// <LIZ> colors the line of chat blue.
// <SYSTEM> colors the line of chat gray.
// <...ANYTHING ElSE> colors the line of chat red.
"LAWSON_CHATLOG": [
"<LAWSON>: агоов :) як в тебе справи?",
"<LIZ>: норм",
"<LAWSON>: просто норм?? що вже збираєшся робити?",
"<LIZ>: нічого такого!! просто музику слухаю граю ігрии.. а ти як??",
"<LAWSON>: теж норм... треб готуватись до кр з алгебри інакше мама приб'є менее",
"<LIZ>: божечки це ж минулого разу вона кричала на тебе?",
"<LAWSON>: та... але я думаю цього разу краще вийде",
"<LIZ>: :((( ти справді робиш чудово!! не давай їй тебе загнобити. в мене мама теж, як причіпка...",
"<LAWSON>: теж??? розкажи про це!!",
"<LIZ>: далі каже що я як мій тато... це не моя вина що він пішов від нас.... кожен день лиш крики й крики.. хотіла б я бути кращою...",
"<LAWSON>: йой це грубо... так я теж давно не бачився зі своїм.. цікаво як він там...",
"<LAWSON>: треба йти, але справді класно було поговорити... бб!!",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: хай ти закінчила дз алгебри?",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: агов там в школі різне кажуть, все ок?",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: я знаю що ти не хочеш про це говорити але справді хочу знати що ти ок",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: сумую за тобою",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: щойно отримав 6 з кр з алгебри :(",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: сьогодні з мамою посварились, але це ок.. сподіваюсь в тебе все добре.",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: тільки що потрапив в нашу школу мрії! <3",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер онлайн",
"<LAWSON>: сьогодні песика бачив. прям як скотті :)",
"<SYSTEM>: aznL4ws0n тепер офлайн"
],
"SCOTT_CHATLOG": [
"<SCOTT>: привіт. це скот, з Іншого Світу. хотіла додати мене?",
"<LIZ>: так!! (=^o^=) то про що ти казав. ритуал.. я думала про це. це допоможе мені піти?",
"<SCOTT>: а так. ритуал бафомет. я б це радше описав як конамі код всесвіту. це не допоможе тобі піти, проте це перенесе твою свідомість.. твій код... у просвітництво. я можу показати тобі вічність.",
"<LIZ>: хмм ок ще в тебе ім'я як в мого пса хахахаха",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер онлайн",
"<SCOTT>: ти отримала мій лінк з гри?",
"<LIZ>: то це то??? ти певен що це спрацює???",
"<SCOTT>: ти та хто просила моєї допомоги. шлях вічної святості лежить тут. ти шукаєш вічне щастя чи ні?",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер онлайн",
"<SCOT>: процес почався, ти готова?",
"<LIZ>: та... але трохи страшно",
"<SCOTT>: не бійся, малечо. ми скоро зустрінемось",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: scottNJ тепер онлайн",
"<LIZ|CORRUPTED>: ТИ ОБІЦЯВ МЕНІ ЩО НЕ ПОКИНЕШ МЕНЕ"
],
"ETERNALJUICE_CHATLOG": [
"<ETERNAL_JUICE>: в/с/м?",
"<LIZ>: мені тіки 14",
"<ETERNAL_JUICE>: солодкий нектар молодості, не можу дочекатися коли ти приєднаєшся до нас",
"<LIZ>: що???"
],
"EMMBER_CHATLOG": [
"<LIZ>: охххх лоусон такииий милий :(:(:(:(:(",
"<EMMBER>: чо ти його не запросиш!!!",
"<LIZ>: я йому точно не подобаюсь... не гарна я",
"<EMMBER>: лол що!! ти така гарна......",
"<LIZ>: =.= мама каже що в мене не її ніс, в мене великий татовий ніс! ненавиджу",
"<EMMBER>: не слухай її, ти пРеКрРсНаА d(^_^)z",
"<LIZ>: я просто хочу втекти емііііі... ненавиджу це на землі",
"<EMMBER>: оууу навіть якщо лоусон не любить тебе я завжди любитиму тебе!!! БФФ!!!",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер офлайн",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер онлайн",
"<LIZ>: ма забирає комп'ютер. але я знайшла шлях ем.",
"<EMMBER>: сорі я вчилась, що таке?? твоя мама така дивна!!",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер офлайн",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер онлайн",
"<EMMBER>: ліз ми не говорили вже як 2 тижні, що ти робила??",
"<LIZ>: а сорі!! просто розважалась з друзями яких зустріла в Іншому Світі!!",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер офлайн",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер онлайн",
"<LIZ>: я зробила це. я знайшла як вибратись звідси назавжди.",
"<EMMBER>: хд де ти їдеш? житомир?",
"<LIZ>: я кидала тобі фотки, ти їх отримала?",
"<LIZ>: ми виконали ці кроки вчора для orion.. скоро я буду вільна.",
"<EMMBER>: так зіп-файл? але там 4-значний пароль.",
"<LIZ>: -_- це 4 мої пісні в моєму плейлисті в LoseAmp!!",
"<EMMBER>: йой... не розумію.. в тебе 8 пісень.",
"<LIZ>: в тебе ще стоять наші бфф <b>шпалери</b>?? тобі треба закрити всі вікна окрім LoseAmp!!! шпалери покажуть тобі порядок.",
"<EMMBER>: O_O !! капсець!! божечки <b>я щойно перетягнула вікно.</b> ок що далі??",
"<LIZ>: прислухайся до слів!!",
"<EMMBER>: ооооОООоОоо тепер ти розумна як ну ^_^",
"<EMMBER>: божечки нашо тобі фото лоусона??",
"<LIZ>: НІІІі ТО ВИПАДКОВІСТЬ!!!",
"<EMMBER>: ... якісь стрьомні фото...",
"<LIZ>: то ти зацікавлена?",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер офлайн",
"<SYSTEM>: xXemmberXx86 тепер онлайн",
"<LIZ|CORRUPTED>: ЕМІЛІ ЦЕ СПРАЦЮВАЛО",
"<EMMBER>: це хто?",
"<LIZ|CORRUPTED>: ЦЕ Я, ЛІЗ!! Я ВСЕ ЩЕ ВЧУСЬ КЕРУВАТИ ЦИМ",
"<EMMBER>: слухай я не розумію що за дибільний жарт це, але це серйозно дурість. я тебе блокаю."
],
"ORION_CHATLOG": [
"<LIZ>: ти бачив новий світ джені??",
"<ORION>: та, це було так круто. вона справді гарно постараль.",
"<LIZ>: одного дня я зроблю світ такий же крутий",
"<ORION>: хаха може",
"<ORION>: о та подивись що я знайшов: RED_HERRING_EXE",
"<LIZ>: о вау?? це з іншого світу???",
"<ORION>: ні це деякий проєкт з мистецтва, не думаю що це щось пов'язане з грою.",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер онлайн",
"<ORION>: агов ти пробувала писати /info в чат іншогосвіту?? це показує скільки ти була в онлайн",
"<LIZ>: божечки такий сором...... 849 годин...",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер онлайн",
"<ORION>: ЦЕ СПРАЦЮВАЛО!!! ЗАХОДЬ В ІНШИЙСВІТ ВЖЕ!!!",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер офлайн",
"<SYSTEM>: __orion__ тепер онлайн"
],
"VISUAL_NOVEL_HEY_IS_THIS_LIZ": "агов?? це ліз???",
"VISUAL_NOVEL_YEAH_THIS_IS_LIZ": "так.. це ліз...",
"VISUAL_NOVEL_OH_INTERESTING_SO_STRANGE_TO_SEE_YOU_HERE": "о цікаво... так дивно бачити тебе...тут...",
"VISUAL_NOVEL_UM_YEAH_JUST_TOOK_A_LONG_BREAK": "ее так, просто взяла довгу перерву.",
"VISUAL_NOVEL_I_DONT_KNOW_WHAT_YOU_MEAN": "не розумію про що ти...",
"VISUAL_NOVEL_WELL_GLAD_YOURE_BACK_IVE_MISSED_YOU": "ну, радий що ти вернулась. я скучив за тобою.",
"VISUAL_NOVEL_IVE_MISSED_YOU_TOO": "я теж за тобою скучила",
"VISUAL_NOVEL_CAN_YOU_REMIND_ME_WHO_THIS_IS": "можеш нагадати хто це?",
"VISUAL_NOVEL_ITS_ORION_WE_USED_TO_BE_GOOD_FRIENDS_IM_SURPRISED_YOU_DONT_REMEMBER_ME_THATS_FINE": "це оріон! ми колись були чудовими друзями. здивований що ти не пам'ятаєш мене. це нічого!",
"VISUAL_NOVEL_ANYTHING_I_CAN_HELP_YOU_WITH": "потрібна з чимось допомога?",
"VISUAL_NOVEL_DO_YOU_KNOW_THE_PASSCODE_FOR_PHOTOS4EMZIP": "ти знаєш пароль для фоткиДляЕм.zip?",
"VISUAL_NOVEL_HMM_I_DONT_REMEMBER_TRY_DIGGING_THROUGH_YOUR_OLD_CHATLOGS_MAYBE_YOU_SENT_IT_TO_SOMEONE": "хмм... не згадаю, пошукай в старих чатах. можливо ти комусь скинула",
"VISUAL_NOVEL_OKAY_ILL_TRY_THAT_OUT": "добре.. я спробую",
"VISUAL_NOVEL_WHATS_OTHER_WORLD": "що таке Інший Світ?",
"VISUAL_NOVEL_YOU_GOTTA_BE_JOKING_YOU_DONT_REMEMBER_ITS_THE_GAME_WE_PLAYED_WHEN_WE_WERE_KIDS_ARE_YOU_SURE_THIS_IS_LIZ": "ти ж жартуєш? це гра, в яку ми грали малими. це точно ліз?",
"VISUAL_NOVEL_YES_IM_SURE_HOW_DO_I_GET_IN": "так... точно. як мені зайти?",
"VISUAL_NOVEL_JUST_TO_MAKE_SURE_YOU_ARE_WHO_YOU_SAY_YOU_ARE_CAN_YOU_TELL_ME_THE_ORDER_OF_THE_FOUR_EVENTS_DURING_OUR_FINAL_RITUAL": "просто щоб впевнитись що ти та, хто ти кажеш... можеш сказати порядок чотирьох подій під час нашого фінального ритуалу?",
"VISUAL_NOVEL_ILL_TRY_TO_REMEMBER": "спробую згадати",
"VISUAL_NOVEL_I_DONT_REMEMBER": "не пригадую",
"VISUAL_NOVEL_THAT_S_OKAY_TAKE_YOUR_TIME": "все добре, не поспішай",
"VISUAL_NOVEL_OKAY": "гаразд",
"VISUAL_NOVEL_SO_REMIND_ME_WHAT_HAPPENED": "тож нагадай мені, що сталось",
"VISUAL_NOVEL_THAT_MIGHT_BE_RIGHT_THAT_MIGHT_BE_WRONG_WHAT_NEXT": "можливо так, можливо ні. що далі?",
"VISUAL_NOVEL_OK_COULD_BE_WHAT_HAPPENED_BUT_I_WONT_TELL_YOU_WHAT_THEN": "ок... можливо й було але я не скажу. потім що?",
"VISUAL_NOVEL_AND_FINALLY": "і наостанок?",
"VISUAL_NOVEL_WE_BLESSED_THE_STATUE": "ми благословили статую",
"VISUAL_NOVEL_WE_LIT_CANDLES_FOR_OUR_TRIBUTES": "ми запалили свічки за нашу данину",
"VISUAL_NOVEL_WE_GAZED_UPON_THE_FOUNTAIN": "ми дивилися на фонтан",
"VISUAL_NOVEL_WE_FOUGHT_THE_LOST_BOYS": "ми билися з заблудшими хлопцями",
"VISUAL_NOVEL_WE_RESPECTED_THE_FOUR_FALLEN": "ми вшанували чотирьох полеглих",
"VISUAL_NOVEL_WE_SUNG_AWAY_OUR_AGE": "ми відспівали наш вік",
"VISUAL_NOVEL_HOLD_ON_MY_MEMORY_IS_JUST_FUZZY": "почекай.. моя пам'ять просто туманна...",
"VISUAL_NOVEL_SURE_TAKE_YOUR_TIME_YOU_CAN_PROBABLY_FIND_SOMETHING_ON_YOUR_COMPUTER_TO_HELP_YOU_REFRESH_YOUR_MEMORY": "звісно. не поспішай~ може знайдеш щось на своєму комп'ютері, що відновить твою пам'ять",
"VISUAL_NOVEL_THANKS_ILL_TRY_AGAIN": "дякую... я спробую ще раз",
"VISUAL_NOVEL_I_DONT_THINK_THATS_IT": "я не думаю що це так...",
"VISUAL_NOVEL_HMM_OKAY_I_BELIEVE_U_FOR_NOW_YOU_NEED_TO_REGISTER_A_NEW_ACCOUNT_THE_INVITE_CODE_IS_NEVERLAND": "хмм... добре я вірю тобі. поки що. тобі потрібно зареєструвати новий акаунт, код запрошення є {0}",
"VISUAL_NOVEL_HMM_HEY_LIZ_IMMA_BRB": "цей... агов ліз.. зара буду... бай",
"LYRICS_1": [
{
"start": "0:00:46",
"lyric": "ця журчача річка"
},
{
"start": "0:03:07",
"lyric": "цей сяючий ставок"
},
{
"start": "0:05:11",
"lyric": "цей теплий фонтан"
},
{
"start": "0:07:09",
"lyric": "перепов-повнюється"
},
{
"start": "0:10:28",
"lyric": "всі три речі, ох, я знаю"
},
{
"start": "0:13:90",
"lyric": "я знаю..."
}
],
"LYRICS_2": [
{
"start": "0:00:40",
"lyric": "дві руки тримаються за ту саму"
},
{
"start": "0:05:57",
"lyric": "стару історію, погано писану"
},
{
"start": "0:09:92",
"lyric": "може ми -"
},
{
"start": "0:11:40",
"lyric": "візьмемо під контроль?"
},
{
"start": "0:13:01",
"lyric": "хочу все залишити позаду"
}
],
"LYRICS_3": [
{
"start": "0:00:61",
"lyric": "ранку в сім я проснувся"
},
{
"start": "0:03:96",
"lyric": "знову це як в раю"
},
{
"start": "0:07:48",
"lyric": "твою посмішку бачу"
},
{
"start": "0:10:86",
"lyric": "і кінця цьому не хочу"
},
{
"start": "0:13:92",
"lyric": "теперішнє скоро мине"
},
{
"start": "0:17:38",
"lyric": "натовпи вулиць і міст"
},
{
"start": "0:21:13",
"lyric": "кожен, кого ти зустрінеш"
},
{
"start": "0:24:23",
"lyric": "якогось дня підуть"
}
],
"LYRICS_4": [
{
"start": "0:01:11",
"lyric": "чи я напій, що ти пила?"
},
{
"start": "0:05:21",
"lyric": "чи я закуска, що ти з'їла?"
},
{
"start": "0:09:61",
"lyric": "чи я річ, що ти втратила?"
},
{
"start": "0:14:69",
"lyric": "втратила так давно"
}
],
"LYRICS_5": [
{
"start": "0:00:71",
"lyric": "я не хочу бути в гробу"
},
{
"start": "0:04:67",
"lyric": "6 футів під землею"
},
{
"start": "0:08:61",
"lyric": "якщо не поруч ти"
},
{
"start": "0:12:40",
"lyric": "не хочу буть самою"
},
{
"start": "0:15:75",
"lyric": "не полишу я цей світ"
},
{
"start": "0:20:07",
"lyric": "якщо ти не зі мною"
},
{
"start": "0:23:34",
"lyric": "ні, помирати не хочу"
},
{
"start": "0:26:80",
"lyric": "без тебе"
}
],
"LYRICS_6": [
{
"start": "0:01:10",
"lyric": "*гітара грає*"
},
{
"start": "0:03:73",
"lyric": "от лайно кхемм..."
},
{
"start": "0:06:00",
"lyric": "*УДАРИ ПО СТРУНАХ*"
},
{
"start": "0:07:52",
"lyric": "(пошепки) тож"
},
{
"start": "0:08:63",
"lyric": "лиш один шанс,"
},
{
"start": "0:11:82",
"lyric": "та один танок"
},
{
"start": "0:14:88",
"lyric": "відчуття як незграбний"
},
{
"start": "0:17:36",
"lyric": "підлітковий роман"
},
{
"start": "0:19:98",
"lyric": "*музика зупиняється* звучить якось"
},
{
"start": "0:20:96",
"lyric": "як кінцівка"
},
{
"start": "0:22:55",
"lyric": "та, я краще"
},
{
"start": "0:23:21",
"lyric": "напишу початок"
}
],
"LYRICS_7": [
{
"start": "0:00:86",
"lyric": "це так смішно, що колись-"
},
{
"start": "0:03:98",
"lyric": "дуже чітке бачення"
},
{
"start": "0:06:07",
"lyric": "це так смішно як ти ховаєш,"
},
{
"start": "0:09:28",
"lyric": "що маєш в голові"
},
{
"start": "0:11:46",
"lyric": "три розплющені ока я тепер маю"
},
{
"start": "0:16:59",
"lyric": "я намагалась, але ти не поруч"
}
],
"LYRICS_8": [
{
"start": "0:00:42",
"lyric": "не кажи, що це кінець"
},
{
"start": "0:04:42",
"lyric": "я вдачу поклав на 4-листу конюшину"
},
{
"start": "0:11:15",
"lyric": "не кажи - ностальгія"
},
{
"start": "0:16:28",
"lyric": "захочу, то в минулому я радше лишився"
}
],
"NOTES": [
"8/24 щойно знайшла свій старий щоденник і надихнулась зробити електронну версію!! було дивно читати це, багато речей крізь які я пройшла 4 роки тому, звучать як теперішня я. наче я постійно наштовхуюсь на одні й ті самі проблеми знов і знов",
"8/27 уупс треба підготуватись до тесту!!! не вийшло писати часто, як я хотіла....",
"8/28 останнім часом багато часу проводжу за комп'ютером. мені справді треба частіше виходити гуляти. все ж я познайомилась з новим другом на ім'я оріон!! сьогодні він показав мені гру.",
"9/2 щойно побачила пост на занґа що кев нг нещодавно помер. було дивно бачити це... я відчувала якусь беземоційність. це просто сталось. було багато коментів під постом. “спочивай з миром кев” і таке інше. я не дуже його знала... не знаю як реагувати...",
"9/3 забула. шафка Кева була прямо під моєю. мені доводилось посунутись коли він приходив, і я чула його голос \"привіт перепрошую\". я так звикла до цього. коли я закрила шафку, я зрозуміла що не чую його і мені не потрібно було посуватися, і тоді я заплакала. я не могла зупинитись. смерть так лякає мене. просто.. як хтось може просто зникнути?? кожна маленька деталь, все що вони збирались зробити завтра, Кев йде до класу чи Кев наступного тижня готується до духовного тижня. все просто зупиняється.",
"9/4 лоусон, ем і я відвідали земельний виїзд сьогодні, від 680. хтось поставив білий хрест де кев і його тато розбились. я написала кеву лист і поклала його.",
"9/5 мама дізналась що лоусон відвіз мене до могили кева і жахливо розізлилась. вона сказала мені в її тупій ламаній українській, що я злочинець. вона сказала що я зіпсувала її красу народившись і найменше що я можу зробити це бути гарною дитиною. я залишилась в шкільній комп'ютерній бібліотеці до пізна. я звернулась до оріон. я прийшла додому і зайшла в свою кімнату. мама була тиха, нічого не сказала мені.",
"9/6 моя мама викликала чортових копів!!! вона повідомила про моє зникнення. і сьогодні вона викликала йобаних копів ЗНОВУ.. кажучи їм заарештувати мене тому що вона думала що я вчора вживала наркоту??? АГХ ШЗХ!!!!",
"9/13 вибач коп'ютере... пройшло декілька днів... втекла... я провела тиждень у Емі.. Ем справді така хороша подруга. мама Ем покликала мою маму. моя мама і я почали розмовляти. вона взяла мене до мого улюбленого китайського місця з медовими горіховими креветками. вона сказала мені як важко це все робити самій і те що вона не знає як це робити. інколи я можу зрозуміти маму... але більшість часу не можу... вона просто каже дійсно дивне лайно деколи...... я розумію вона любить мене і хоче щоб я добре виросла... і я люблю її.. і я люблю те, якою дивною вона може інколи бути... але вона просто каже найзліші речі...",
"10/13 мама поїхала відвідати бабусю. тож я пропустила клас. оріон надсилав мені деякі горрор манги, бо гелловін. останньої ночі ми дуже захопились історіями про серійних вбивць. він познайомив мене з скотом. я мабуть скоро їх навідаю.",
"10/31 не полишу я цей світ... якщо ти не зі мною....."
],
"OTHER_WORLD_LOGIN": "Логін",
"OTHER_WORLD_REGISTER": "Реєстрація",
"OTHER_WORLD_EXIT": "Вийти",
"OTHER_WORLD_BACK": "Назад",
"OTHER_WORLD_INVITE_CODE": "Код Запрошення",
"OTHER_WORLD_CONTINUE": "Далі",
"OTHER_WORLD_USERNAME": "Ім'я",
"OTHER_WORLD_PASSWORD": "Пароль",
"OTHER_WORLD_CONNECTING": "Під'єднання до Серверу...",
"OTHER_WORLD_LOGGING_IN": "Вхід...",
"OTHER_WORLD_WELCOME": "вітаємо вас {0}",
"OTHER_WORLD_INVALID": "Неправильне Ім'я Користувача чи Пароль",
"OTHER_WORLD_WHATS_YOUR_NAME": "Ваше Ім'я",
"VIDEO_CALL_TITLE": "ВебКамера - __orion__",
"VIDEO_CALL_REQUEST": "<b>__orion__</b> запрошує вас до відео-дзвінка.",
"VIDEO_CALL_ACCEPT": "Прийняти",
"VIDEO_CALL_DECLINE": "Відхилити",
"VIDEO_CALL_CONNECTING": "Під'єднуємось до дзвінка <b>__orion__</b> зачекайте будь-ласка.",
"VIDEO_CALL_CAMERA_ON": "ВАША КАМЕРА ВВІМКНЕНА",
"VIDEO_CALL_END_CALL": "Бувай",
"VIDEO_CALL_MUTE": "Помовчати",
"OTHER_WORLD_CHAT_WELCOME": "<system> Вітаємо у ІншомуСвіті! Тисніть на стрілочки щоб гуляти нашим світом. Деякі елементи особливі, тож тисніть усюди. Насолоджуйтесь моментом тут :)",
"OTHER_WORLD_CHAT_CREATION": "<system> Усе створене у тебе на долоні. Що ти вигадаєш?",
"OTHER_WORLD_CHAT_NEXUS": "<system> Нексус - дім усіх світів користувачів. Завантаж свій або заскоч у величезний космос уже завантажених світів!",
"OTHER_WORLD_CHAT_DISCO": "<system> Диско - це найжвавіше місце для відпочинку в ІншомуСвіті. Виходь на танцмайданчик і заведи друзів з десяток...?",
"OTHER_WORLD_CHAT_YOU_ARENT_LIZ": "[__orion__] ти не ліз...",
"OTHER_WORLD_CHAT_SPHERE": "<system> Сфера представляє Креативність. Це те, що тримає нас живими.",
"OTHER_WORLD_CHAT_CUBE": "<system> Куб представляє Спільноту. Це те, що єднає нас.",
"OTHER_WORLD_CHAT_PYRAMID": "<system> Піраміда представляє Структуру. Це те, що тримає нас разом.",
"OTHER_WORLD_CHAT_DISCO_BALL": "<system> Відривайся всю ніч! ІншийСвіт завжди наповнений люду, з яким можна познайомитись та потанцювати.",
"OTHER_WORLD_CHAT_STATUE": "<system> .іртівоп у єатив онйітсоп тут акизуМ",
"OTHER_WORLD_CHAT_CLOCK": "<system> Годинник цокає!",
"OTHER_WORLD_CHAT_ALONEGURL_OH_HELLO_FRIEND": "[alonegurl15] о... привіт.. друже",
"FILE_BROWSER_ME_JPG": "я.jpg",
"FILE_BROWSER_ME_AND_MY_BF_JPG": "я_та_найкраща_подруга.jpg",
"FILE_BROWSER_WALLPAPERS_FOLDER": "Шпалери",
"FILE_BROWSER_DESKTOP_FOLDER": "Робочий стіл",
"FILE_BROWSER_PICTURES_FOLDER": "Картинки",
"FILE_BROWSER_GO_BACK": "Вернутись",
"FILE_BROWSER_OPEN": "Відкрити",
"FILE_BROWSER_CANCEL": "Відмінити",
"FILE_BROWSER_TITLE_UPLOAD_WORLD": "Завантаж свій світ!",
"OTHER_WORLD_CHAT_UPLOAD_WORLD_ERROR": "<system> Тільки *.world* файли дозволені.",
// примітка для інших: думаю гарна ідея зробити так, щоб система говорила віршами, коли ти намагаєшся зайти в дім бафомет
"OTHER_WORLD_CHAT_HOUSE_INTRO": "<system> Дім Бафомет Узрійте ви; Багатовимірну площину, що єднає всі світи всередині світів. Наслідуй ти вказівкам тих, хто був перед тобою, щоб зайти",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_SHORT_KNOCK": "<system> *стук*",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_LONG_KNOCK": "<system> *СТУУУУК!*",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_FOUR_PORTRAITS": "<system> Велику втрату друзів у зовнішньому світі мали, та ніколи їм забутими не бути тут. Дай шану, тиснучи на їх портрети.",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_GREGG": "<system> Царство небесне Ґреґу. Липень 3, 1956 - Вересень 11, 2001 \"Біти і байти лиш 1 та 0, два стани буття; включення й виключення, тихий й гучний, короткий й довгий. Але в цих двох станах, вони тримають вічність.\"",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_AURORA": "<system> Царство небесне Аврорі. Січень 1, 1975 - Грудень 31, 1999 \"Поглянь як сяють зірки. Поглянь як вони блимають і мерехтять.\"",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_SAHRA": "<system> Царство небесне Сарі. Квітень 4, 1978 - Березень 13, 2002 \"Можливість - це стук у двері. Інколи їх декілька.\"",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_JORDEN": "<system> Царство небесне Джордену. Серпень 3, 1988 - Вересень 11, 2001 \"Ми або вистукуєм, або довгі робим. Деколи робити довші дасть інший результат, аніж вистукувати.\"",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_SOMETHING_IN_DOOR_CHANGES": "<system> Щось змінилось у дверях... Ти щось вчинив чи лиш його частинку...",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_SOLVED": "<system> Двері відчиняються.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_INTRO": "<system> Двері зачинились за тобою. Бафомета Орден лиш для тих, кому судилось утекти від світу мрій. Статуям усім ти помолись, так як наказав наш Орден. Та статуя є жадібна одна і декілька молитв жадає.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_BLESS_GOAT": "<system> Ти помолився козлу.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_BLESS_LION": "<system> Ти помолився леву.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_BLESS_OX": "<system> Ти помолився волу.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_BLESS_EAGLE": "<system> Ти помолився орлу.",
"OTHER_WORLD_STATUE_PUZZLE_SOLVED": "<system> Однак кмітлива ти ж людина. Двері відчинились статуї позаду.",
// "Dreadfully distinct against the dark" референс до Той що Біжить по Лезу 2049: https://youtu.be/ZRcpnM26nJM?t=17
"OTHER_WORLD_FOUNTAIN_PUZZLE_INTRO": "<system> В жахливій силі струм фонтаном спалахнув у пітьмі. Почерк у крові. Листи для наших любих; листи, сформовані потоком. Цеглинка за цеглинкою тиснемо, і час відразу весь іде.",
"OTHER_WORLD_FOUNTAIN_PUZZLE_SOLVED": "<system> Відчиняються двері.",
"OTHER_WORLD_TRIBUTE_PUZZLE_1": "кому ти довіряєш найбільше?",
"OTHER_WORLD_TRIBUTE_PUZZLE_2": "хто твоє нерозділене бажання?",
"OTHER_WORLD_TRIBUTE_PUZZLE_3": "хто є єдиним повелителем твоєї долі?",
"OTHER_WORLD_TRIBUTE_PUZZLE_FAILURE": "<system> Нічого не трапилось. Можливо, сказане тобою не є чуттям із серця?",
"OTHER_WORLD_TRIBUTE_PUZZLE_SUCCESS": "<system> Данина ваша прийнята була.",
"ENDING_WARNING": "УВАГА! Данини не відповідають життєвій аурі. Перезапис.",
// Liz:
"ENDING_HOW_LONG_HAS_IT_BEEN": "як... довго це вже?",
"ENDING_THANK_U_FOR_UPLOADING_THOSE_PICTURES": "дякую що загрузив ці фото",
"ENDING_WONDERED_IF_I_WOULD_SEE_THEM": "завжди гадала, чи побачу я їхні лиця знову",
"ENDING_I_EVEN_FORGOT_WHAT_I_USED_TO_LOOK_LIKE": "я навіть забула як сама виглядала...",
"ENDING_HAVENT_SEEN_ANOTHER_PERSON": "я давно не бачила іншу людину дуже довго",
// Implies that some separate system has logged onto your account.
"ENDING_SYSTEM_ACTION_ERROR": "<system> Цю дію неможливо виконати, оскільки ви ввійшли на інший комп'ютер.",
"ENDING_YOU_ARE_OFFLINE": "<system> Ти офлайн.",
"ENDING_YOU_ARE_ONLINE": "<system> Ти онлайн.",
// Liz:
"ENDING_A_LONG_TIME_AGO_I_WAS_APPROACHED_BY_A_MAN": "колись давно... до мене підійшов чоловік...",
"ENDING_HE_PROMISED_ME_FOREVER": "та пообіцяв мені вічність.",
"ENDING_I_GOT_INTO_A_FIGHT_WITH_MY_MOTHER": "я посварилася з мамою",
"ENDING_SO_I_DECIDED_TO_UPLOAD_MYSELF_ONTO_THE_INTERNET": "тому виришіла завантажити себе в інтернет",
"ENDING_I_UPLOADED_MYSELF_ONTO_THIS_GAME": "я завантажила себе в цю... гру",
"ENDING_AT_FIRST_IT_WAS_GREAT": "спочатку, це було чудово.",
"ENDING_WE_CREATED_SO_MANY_BEAUTIFUL_THINGS_HERE": "ми створювали стільки прекрасного.",
"ENDING_THE_WORLD_USED_TO_BE_CROWDED": "колись цей світ був таким людним, кожного дня були нові обличчя",
"ENDING_BUT_NOW": "але тепер...",
// Profiles that pop up.
"ENDING_POPUP_PROFILE_TITLE": "Профіль - {0}",
"ENDING_POPUP_LOADING": "Завантаження...",
"ENDING_POPUP_LAST_SEEN": "Востаннє {0} днів тому.",
"ENDING_POPUP_MESSAGE_BUTTON": "Написати",
"ENDING_POPUP_BLOCK_BUTTON": "Заблокувати",
// Liz:
"ENDING_THE_WORLD_OUT_THERE_CHANGES": "світ змінюється",
"ENDING_PEOPLE_LEAVE_GROW_OLD": "люди йдуть, старіють, рухаються далі",
"ENDING_OTHER_WORLD_STAYS_THE_SAME": "проте не ІншийСвіт. Ніколи.",
// Server Browser
"ENDING_SERVER_BROWSER_TITLE": "Список серверів",
"ENDING_SERVER_BROWSER_REFRESH_BUTTON": "Оновити",
"ENDING_SERVER_BROWSER_CLOSE_BUTTON": "Закрити",
"ENDING_SERVER_BROWSER_SERVER_NAME": "Ім'я",
"ENDING_SERVER_BROWSER_PLAYERS_IN_SERVER": "Гравці",
"ENDING_SERVER_BROWSER_SERVER_PING": "Пінг",
// Liz:
"ENDING_WITHOUT_THE_PLAYERS_WORLDS_ARE_GONE": "без гравців, усі створені гравцями світи зникають.",
"ENDING_EVERYONE_RITUAL_DELETED_THEMSELVES": "з часом, усі хто проводили ритуал спробували видалитись.",
"ENDING_HOW_IS_A_SOUL_STORED_IN_A_FILESYSTEM": "але як душа зберігається у файловій системі?",
"ENDING_I_HEAR_THEM": "деколи я їх чую, їх крики. їхня свідомість злилась з деякими довільними системними файлами",
"ENDING_THIS_PLACE_IS_ALL_I_HAVE_LEFT": "це місце це моє все.",
"ENDING_ALL_THINGS_DETERIORATE_EVEN_THIS": "усе псується. навіть це.",
"ENDING_HOW_COULD_WE_HAVE_KNOWN": "як ми могли знати?",
// Ліз, тепер <system>, стає частиною Іншого Світу:
"ENDING_I_MISS_EMILY": "<system> я скучила за емілі",
"ENDING_I_MISS_GOING_ON_THE_COMPUTER_WITH_HER": "<system> скучила бути з нею за копм'ютером, грати у флеш-ігри",
"ENDING_SLEEPING_OVER_WATCHING_TV_SHOWS": "<system> ночувати, разом дивитись серіали по телику",
"ENDING_I_WONDER_WHO_SHE_GREW_UP_TO_BECOME": "<system> мені цікаво, ким вона виросла",
"ENDING_I_MISS_LAWSON": "<system> скучила за лоусоном",
"ENDING_I_MISS_TALKING_TO_HIM": "<system> скучила говорити з ним про свої проблеми",
"ENDING_I_MISS_HOW_COMFORTING_HE_WAS": "<system> сумую за тим, яким він був приємним",
"ENDING_I_DONT_WANT_HIM_TO_SEE_ME_LIKE_THIS": "<system> не хочу, щоб він бачив мене такою.",
"ENDING_I_MISS_MY_MOM": "<system> сумую за мамою",
"ENDING_I_MISS_OUR_STUPID_FIGHTS": "<system> та нашими дурними сварками",
"ENDING_ITS_ALL_SO_MEANINGLESS_NOW": "<system> тепер це немає сенсу. якщо б я могла зрозуміти, що це все таке тимчасове.",
"ENDING_I_USED_TO_BE_AFRAID_OF_BAD_GRADES": "<system> я боялась отримати погану оцінку.",
"ENDING_I_USED_TO_BE_AFRAID_OF_NOT_LOOKING_PRETTY": "<system> боялась не мати досить гарного вигляду.",
"ENDING_I_USED_TO_BE_AFRAID_OF_DISAPPOINTING_PEOPLE": "<system> боялась розчарувати людей.",
"ENDING_I_USED_TO_BE_AFRAID_OF_DEATH": "<system> я боялась смерті.",
"ENDING_BUT_NOW_2": "<system> але зараз",
"ENDING_IM_AFRAID_OF_FOREVER": "<system> я боюсь вічності.",
"ENDING_BUT_YOURE_HERE_NOW_ARENT_YOU": "<system> але... тепер ти тут, так?",
"ENDING_YOU_PERFORMED_THE_RITUAL": "<system> ти провів ритуал.",
"ENDING_ONLY_A_FEW_MINUTES_UNTIL_YOU_JOIN_ME": "<system> лиш декілька хвилин і ти приєднаєшся до мене",
"ENDING_AND_THEN_I_WONT_BE_ALONE": "<system> і тоді я не буду самотньою",
"ENDING_FOREVER": "<system> назавжди.",
// Facegram
"ENDING_FACEGRAM_TITLE": "фейсграм - {0}",
"ENDING_FACEGRAM_POSTS_COUNT": "Публікації",
"ENDING_FACEGRAM_FOLLOWERS_COUNT": "Підписники",
"ENDING_FACEGRAM_FOLLOWING_COUNT": "Слідкує",
"ENDING_THIS_ACCOUNT_IS_PRIVATE": "Цей Акаунт Приватний. Зачекайте доки Ваш запит не буде Прийнятим.",
// Lawson:
"ENDING_USER_IS_ONLINE": "{0} тепер онлайн",
"ENDING_HEY_LIZ": "агов ліз...",
"ENDING_I_KEEP_SEEING_YOUR_ACCOUNT_ONLINE_AND_OFFLINE": "я далі бачу твій акаунт офлайн і онлайн",
"ENDING_IVE_BEEN_MESSAGING_YOU_EVERY_YEAR": "Кожного року я тобі писав з того часу як ти пішла, мабуть, сподіваючись, що ти відповісиш.",
"ENDING_I_VISITED_YOU_TODAY": "я тебе сьогодні навідував. я залишив квіти і деякі небо-жуйки.",
"ENDING_I_DECIDED_THAT_ITS_TIME_TO_MOVE_ON": "я вирішив, що час іти далі.",
"ENDING_YOURE_NOT_COMING_BACK_ARE_YOU_LIZ": "ти не вертаєшся ліз?",
"ENDING_IVE_MISSED_YOU_SO_MUCH": "я так за тобою скучив.",
"ENDING_GOODBYE": "бувай.",
// Liz ending popup spam:
"ENDING_NO": "НІ",
"ENDING_DONT_LEAVE_ME": "НЕ ЗАЛИШАЙ МЕНЕ",
"ENDING_I_DONT_WANT_TO_BE_ALONE": "Я НЕ ХОЧУ БУТИ САМОЮ",
// Error Messages
"ENDING_ERROR_MEMORYBOUNDS_EXCEEDED": "Помилка: Межі Пам'яті Перевищено.",
"ENDING_ERROR_SEGMENTATION_FAULT": "Помилка Сегментації.",
// Task Manager
"ENDING_TASK_MANAGER_TITLE": "Диспетчер Завдань",
"ENDING_TASK_MANAGER_WARNING": "Увага: Понаднормове Використання Пам'яті",
"ENDING_TASK_MANAGER_PROGRAM": "Програма",
"ENDING_TASK_MANAGER_USAGE": "Пам'ять",
// Final Error Message
"ERROR_REPORT_OTHER_WORLD_HAS_ENCOUNTERED_A_PROBLEM": "Інший Світ стикнувся з проблемою та повинен закритись. Вибачте за незручності.",
"ERROR_REPORT_IF_YOU_WERE_IN_THE_MIDDLE_OF_SOMETHING": "Якщо ви щось робили, інформацію над якою ви працювали може бути втрачено.",
"ERROR_REPORT_PLEASE_TELL_OTHER_WORLD_ABOUT_THIS_PROBLEM": "Будь-ласка повідомте Інший Світ про цю проблему.",
"ERROR_REPORT_WE_HAVE_CREATED_AN_ERROR_REPORT": "Ми створили звіт про помилку, який ви можете надіслати нам. Ми розглядатимемо цей звіт як конфіденційний та анонімний.",
"ERROR_REPORT_BUTTON_1": "Надіслати <b><u>Це</u></b>й Звіт",
"ERROR_REPORT_BUTTON_2": "Не звітувати <b><u>кінцеву</u></b> помилку?",
// Translation Credits
"SHOW_TRANSLATION_CREDITS": true,
"CREDITS_TITLE": "Український Переклад Робили:",
// Put as many credits here as you want.
// Please don't put a virus here :(
"CREDITS": [
{
"name": "Допомогти з перекладом (Discord)",
"website": "https://discord.com/channels/1183870459687743590/1256008114075865142"
},
{ "name": "koteika-nik", "website": "https://koteika-nik.itch.io/" },
{ "name": "mr.magnifikent", "website": "mr.magnifikent (discord)" },
{ "name": "imnuclearimwild", "website": "https://github.com/imnuclearimwild" }
// Optional website.
],
"CLICK_TO_REPLAY": "Натисніть, щоб Почати Знову",
// June 24
"ORION_IS_TYPING": "__orion__ пише...",
"SCROLL_TO_TOP": "Вгору",
"SERVERS_EMPTY": "ПУСТО",
"SERVERS_UPLOAD": "клік сюди щоб загрузити світ",
"SERVERS_USER_WORLD": "<користувацький>",
"SERVERS_HOUSE_OF_BAPHOMET_LINE_1": "дім",
"SERVERS_HOUSE_OF_BAPHOMET_LINE_2": "бафомет",
"TRIBUTES_BOND_LINE_1": "кому ти",
"TRIBUTES_BOND_LINE_2": "довіряєш",
"TRIBUTES_BOND_LINE_3": "найбільше?",
"TRIBUTES_UNREQUITED_LINE_1": "хто твоє",
"TRIBUTES_UNREQUITED_LINE_2": "нерозділене ",
"TRIBUTES_UNREQUITED_LINE_3": "бажання?",
"TRIBUTES_FATE_LINE_1": "хто",
"TRIBUTES_FATE_LINE_2": "керує твоєю",
"TRIBUTES_FATE_LINE_3": "долею?",
// June 27
"VIDEO_CALL_INCOMING_CALL": "Вхідний дзвінок",
"CONSCIOUSNESS_TRIANGULATION": "Тріангуляція Свідомості",
"ENDING_POPUP_OFFLINE": "Не в мережі",
"SETTINGS_TITLE": "Налаштування",
"SETTINGS_FULLSCREEN": "Повний екран",
"SETTINGS_MASTER_VOLUME": "Загальна гучність",
"SETTINGS_SFX_VOLUME": "Гучність звуків",
"SETTINGS_MUSIC_VOLUME": "Гучність музики",
"SETTINGS_LANGUAGE": "Мова",
"SETTINGS_DELETE_SAVE": "Видалити збереження",
"SETTINGS_QUIT_GAME": "Вийти з гри",
"OTHER_WORLD_CANDLES": "<system> Три свічки... але як запалити їх?",
"OTHER_WORLD_DOOR_PUZZLE_FRAME_KNOCK": "<system> Двері надто товсті, щоб через неї пройшов шум від ваших рук. Можливо, ви можете користуватися дверними кільцями.",
// Ignore this last line, it's so each line can have a comma at the end.
"": null
}