Contribute ?

[PhilippeZeitoun]

Hello,
I'm learning Rust and translating some chapters in French for my own usage. I was wondering how to contribute to the french translation ?
I don't understand how submit or translate the Rust Book.
Is there a FAQ, or a detailed process somewhere ?
Thanks

[Jimskapt]

Hello @wisevolk !

Sorry, I've missed your discussion and I've seen it only today 😑

Translation

The whole book has been translated in french.

Proofreading

We need to help for proofreading pages which name start with an 🚧 :

You can have more informations how to proofreading with Git on CONTRIBUTING.md.

But a simplier method is only using GitHub suggestions in Pull Requests like that :

You can find link to Pull Request on top of each page :

Then on this PR you can do your work in a new review :

By the way, you can also find the Pull Requests with needed proofreading with the label :
https://github.com/Jimskapt/rust-book-fr/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3A%22need+proofreading%22

Updating from English book

The English book keep living and we need to bring down its updates in our French book.

It is a realtivly complex process with Git and it has been made even heavier because of the split of example code in /listings/ files.

Please don't be afraid to tell me if you are missing informations 😉