AUTHORS

Maintainance and programming
----------------------------
Christian Stussak

Copy editing
------------
Anna Hartkopf
Andreas Daniel Matt
Daniel Ramos
Christian Stussak


Original texts (German, Spanish)
--------------------------------
Gert-Martin Greuel
Herwig Hauser
Anna Hartkopf
Andreas Daniel Matt
Oliver Labs
Maria Alberich
Jordi Buendía
Capi Corrales
Anna Sabater
Emilio Sánchez
(and others?)

Chinese translation (zh)
-------------------
Gang Liu
Qiang Niu

Dutch translation (nl)
------------------
Andries Vansweevelt

English translation (en)
-------------------
Anna Hartkopf
Andreas Daniel Matt
Daniel Weiss (1 text)
Antonia Mey (corrections)

French translation (fr)
------------------
Sophie Bellot
Julien Cortier

German translation (de)
------------------
Gert-Martin Greuel
Herwig Hauser
Anna Hartkopf
Andreas Daniel Matt
Oliver Labs

Hebrew translation (iw)
------------------
Naty Schwarz
Antonia Mey

Korean translation (ko)
------------------
Dean Yongtak Jin
Chulmin Kang
Yeon-Eung Kim

Norwegian translation (no)
---------------------
Silje Rødseth

Portuguese translation (pt)
----------------------
Paulo Renato Ferro
Carlota Simões

Russian translation (ru)
-------------------
Andreas Gebert
Irek Sulejmanow

Serbian translation (sr)
-------------------
Serbian Center for the Promotion of Science (CPN)
Dobrivoje Lale Eric
Milos Kostic
Ivana Smolovic
Katarina Vukovic
Barbara Blazik

Spanish translation (es)
-------------------
Maria Alberich
Jordi Buendía
Capi Corrales
Ferran Dachs
Anna Sabater
Emilio Sánchez
Sebastià Xambó

Turkish translation (tr)
-------------------
Ferit Öztürk

Chinese (Traditional) translation (zh-t)
-------------------
Mu Yang
Yung-Kang Lee

Italian (it)
-------------------
Marta Curreri
Emanuela De Negri
Francesco Odetti
Giuseppe Rosolini
Stefano Vigni

The order of languages and translators (by last name) is alphabetical and not chronological nor does it reflect the amount of work put into the creation or translation of the galleries.