diff --git a/.github/workflows/push-checks.yml b/.github/workflows/push-checks.yml
index 665dcce10..6c34c1e0d 100644
--- a/.github/workflows/push-checks.yml
+++ b/.github/workflows/push-checks.yml
@@ -30,49 +30,49 @@ jobs:
       with:
         cache: 'pip' # caching pip dependencies
         python-version-file: '.python-version'
-    - name: Install dependencies
-      run: |
-        python -m pip install --upgrade pip
-        pip install wheel flake8 pytest
-        if [ -f requirements-dev.txt ]; then pip install -r requirements-dev.txt; fi
-    
-    - name: Setup flake8 annotations
-      uses: rbialon/flake8-annotations@v1
-    
-    - name: Lint with flake8
-      env:
-        ROOT_SHA: ${{github.base_ref}}
-      run: |
-        DATA=$(jq --raw-output .before $GITHUB_EVENT_PATH)
-
-        echo "DATA: ${DATA}"
-        #######################################################################
-        # stop the build if there are Python syntax errors or undefined names, ignore existing 
-        #######################################################################
-        # We need to get just the *filenames* of only *python* files changed.
-        # Using various -z/-Z/-0 to utilise NUL-terminated strings.
-        git diff --name-only --diff-filter=d -z "$DATA" | \
-          grep -E -z -Z '\.py$' | \
-          xargs -0 flake8 --count --select=E9,F63,F7,F82 --show-source --statistics
-        #######################################################################
-          
-        #######################################################################
-        # 'Full' run, but ignoring docstring errors
-        #######################################################################
-        # explicitly ignore docstring errors (start with D)
-        # Can optionally add `--exit-zero` to the flake8 arguments so that
-        git diff --name-only --diff-filter=d -z "$DATA" | \
-          grep -E -z -Z '\.py$' | \
-          xargs -0 flake8 --count --statistics --extend-ignore D
-        #######################################################################
-
-    - name: mypy type checks
-      run: |
-          ./scripts/mypy-all.sh --platform win32
+#    - name: Install dependencies
+#      run: |
+#        python -m pip install --upgrade pip
+#        pip install wheel flake8 pytest
+#        if [ -f requirements-dev.txt ]; then pip install -r requirements-dev.txt; fi
+#
+#    - name: Setup flake8 annotations
+#      uses: rbialon/flake8-annotations@v1
+#
+#    - name: Lint with flake8
+#      env:
+#        ROOT_SHA: ${{github.base_ref}}
+#      run: |
+#        DATA=$(jq --raw-output .before $GITHUB_EVENT_PATH)
+#
+#        echo "DATA: ${DATA}"
+#        #######################################################################
+#        # stop the build if there are Python syntax errors or undefined names, ignore existing
+#        #######################################################################
+#        # We need to get just the *filenames* of only *python* files changed.
+#        # Using various -z/-Z/-0 to utilise NUL-terminated strings.
+#        git diff --name-only --diff-filter=d -z "$DATA" | \
+#          grep -E -z -Z '\.py$' | \
+#          xargs -0 flake8 --count --select=E9,F63,F7,F82 --show-source --statistics
+#        #######################################################################
+#
+#        #######################################################################
+#        # 'Full' run, but ignoring docstring errors
+#        #######################################################################
+#        # explicitly ignore docstring errors (start with D)
+#        # Can optionally add `--exit-zero` to the flake8 arguments so that
+#        git diff --name-only --diff-filter=d -z "$DATA" | \
+#          grep -E -z -Z '\.py$' | \
+#          xargs -0 flake8 --count --statistics --extend-ignore D
+#        #######################################################################
+#
+#    - name: mypy type checks
+#      run: |
+#          ./scripts/mypy-all.sh --platform win32
 
     - name: translation checks
       run: |
-          output=(python ./scripts/find_localised_strings.py --compare-lang L10n/en.template --directory . --ignore coriolis-data)
+          output=$(python ./scripts/find_localised_strings.py --compare-lang L10n/en.template --directory . --ignore coriolis-data)
           echo "$output"
           echo ${#output}
           if [ -n "$output" ]; then