diff --git a/src/CurrencyBox.cpp b/src/CurrencyBox.cpp
index 84a59f6..f98250b 100644
--- a/src/CurrencyBox.cpp
+++ b/src/CurrencyBox.cpp
@@ -70,7 +70,8 @@ CurrencyBox::Validate(bool alert)
 		if (alert) {
 			ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the amount", "TextInput"),
 				B_TRANSLATE_CONTEXT("There may be a typo or the wrong kind of currency symbol "
-							"for this account.", "TextInput"));
+									"for this account.",
+					"TextInput"));
 			MakeFocus(true);
 		}
 		return false;
diff --git a/src/ReportWindow.cpp b/src/ReportWindow.cpp
index 756c4f6..1a487a6 100644
--- a/src/ReportWindow.cpp
+++ b/src/ReportWindow.cpp
@@ -338,12 +338,13 @@ ReportWindow::MessageReceived(BMessage* msg)
 					fStartDate = fEndDate;
 				RenderReport();
 			} else {
-				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the date you entered",
-					"TextInput"),
+				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT(
+							  "CapitalBe didn't understand the date you entered", "TextInput"),
 					B_TRANSLATE_CONTEXT(
 						"CapitalBe understands lots of different ways of entering dates. "
 						"Apparently, this wasn't one of them. You'll need to change how you "
-						"entered this date. Sorry.", "TextInput"));
+						"entered this date. Sorry.",
+						"TextInput"));
 				fStartDateBox->MakeFocus(true);
 				break;
 			}
@@ -363,12 +364,13 @@ ReportWindow::MessageReceived(BMessage* msg)
 					fStartDate = fEndDate;
 				RenderReport();
 			} else {
-				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the date you entered",
-					"TextInput"),
+				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT(
+							  "CapitalBe didn't understand the date you entered", "TextInput"),
 					B_TRANSLATE_CONTEXT(
 						"CapitalBe understands lots of different ways of entering dates. "
 						"Apparently, this wasn't one of them. You'll need to change how you "
-						"entered this date. Sorry.", "TextInput"));
+						"entered this date. Sorry.",
+						"TextInput"));
 				fEndDateBox->MakeFocus(true);
 				break;
 			}
diff --git a/src/ScheduleAddWindow.cpp b/src/ScheduleAddWindow.cpp
index 9b66b11..b17ba76 100644
--- a/src/ScheduleAddWindow.cpp
+++ b/src/ScheduleAddWindow.cpp
@@ -207,12 +207,13 @@ ScheduleAddWindow::MessageReceived(BMessage* msg)
 			BString datestr = fStartDate->Text();
 			if (datestr.CountChars() < 3 ||
 				gDefaultLocale.StringToDate(datestr.String(), tempdate) != B_OK) {
-				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the date you entered",
-					"TextInput"),
+				ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT(
+							  "CapitalBe didn't understand the date you entered", "TextInput"),
 					B_TRANSLATE_CONTEXT(
 						"CapitalBe understands lots of different ways of entering dates. "
 						"Apparently, this wasn't one of them. You'll need to change how you "
-						"entered this date. Sorry.", "TextInput"));
+						"entered this date. Sorry.",
+						"TextInput"));
 				break;
 			}
 
diff --git a/src/SplitView.cpp b/src/SplitView.cpp
index e1bdd6e..43b1f63 100644
--- a/src/SplitView.cpp
+++ b/src/SplitView.cpp
@@ -604,7 +604,8 @@ SplitView::ValidateSplitAmountField(void)
 	if (gCurrentLocale.StringToCurrency(fSplitAmount->Text(), amount) != B_OK) {
 		ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the amount", "TextInput"),
 			B_TRANSLATE_CONTEXT("There may be a typo or the wrong kind of currency symbol "
-						"for this account.", "TextInput"));
+								"for this account.",
+				"TextInput"));
 		fSplitAmount->MakeFocus(true);
 		return false;
 	} else {
@@ -630,7 +631,8 @@ SplitView::ValidateSplitItems(void)
 		fAmount->MakeFocus(true);
 		ShowAlert(B_TRANSLATE_CONTEXT("CapitalBe didn't understand the amount", "TextInput"),
 			B_TRANSLATE_CONTEXT("There may be a typo or the wrong kind of currency symbol "
-						"for this account.", "TextInput"));
+								"for this account.",
+				"TextInput"));
 
 		return false;
 	}