diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in
index 20723270..3cff9cc4 100644
--- a/MANIFEST.in
+++ b/MANIFEST.in
@@ -1,20 +1,20 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# This file is part of Zenodo.
+# This file is part of HEPData.
 # Copyright (C) 2015 CERN.
 #
-# Zenodo is free software; you can redistribute it
+# HEPData is free software; you can redistribute it
 # and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as
 # published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
 # License, or (at your option) any later version.
 #
-# Zenodo is distributed in the hope that it will be
+# HEPData is distributed in the hope that it will be
 # useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 # General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with Zenodo; if not, write to the
+# along with HEPData; if not, write to the
 # Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 # MA 02111-1307, USA.
 #
diff --git a/hepdata/version.py b/hepdata/version.py
index c4c2ae6d..02e846e0 100644
--- a/hepdata/version.py
+++ b/hepdata/version.py
@@ -28,4 +28,4 @@
 and parsed by ``setup.py``.
 """
 
-__version__ = "0.9.4dev20240703"
+__version__ = "0.9.4dev20240731"
diff --git a/run-tests.sh b/run-tests.sh
index 5fd2ae73..47ebe98e 100755
--- a/run-tests.sh
+++ b/run-tests.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# This file is part of Zenodo.
+# This file is part of HEPData.
 # Copyright (C) 2015 CERN.
 #
 # HEPData is free software; you can redistribute it
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index b534ddb5..bba11953 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -36,7 +36,7 @@ directory = hepdata/translations/
 
 [extract_messages]
 copyright_holder = CERN
-msgid_bugs_address = info@zenodo.org
+msgid_bugs_address = info@hepdata.net
 mapping-file = babel.ini
 output-file = hepdata/translations/messages.pot