diff --git a/projects/stream-chat-angular/src/assets/i18n/en.ts b/projects/stream-chat-angular/src/assets/i18n/en.ts
index 68c6fb15..933ba382 100644
--- a/projects/stream-chat-angular/src/assets/i18n/en.ts
+++ b/projects/stream-chat-angular/src/assets/i18n/en.ts
@@ -130,5 +130,6 @@ export const en = {
       "You can't uplod more than {{max}} attachments",
     'You currently have {{count}} attachments, the maximum is {{max}}':
       'You currently have {{count}} attachments, the maximum is {{max}}',
+    'and others': 'and others',
   },
 };
diff --git a/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.spec.ts b/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.spec.ts
index c45308d6..426f3a4a 100644
--- a/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.spec.ts
+++ b/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.spec.ts
@@ -48,4 +48,19 @@ describe('listUsers', () => {
 
     expect(listUsers(readBy)).toBe('Bob, Sophie, Jack, Rose, John +1');
   });
+
+  it(`shouldn't display number if #displayRestCount is set to false`, () => {
+    const readBy = [
+      { id: 'id1', name: 'Bob' },
+      { id: 'id2', name: 'Sophie' },
+      { id: 'id3', name: 'Jack' },
+      { id: 'id4', name: 'Rose' },
+      { id: 'id5', name: 'John' },
+      { id: 'id6', name: 'Adam' },
+    ];
+
+    expect(listUsers(readBy, false, 'and more')).toBe(
+      'Bob, Sophie, Jack, Rose, John and more'
+    );
+  });
 });
diff --git a/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.ts b/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.ts
index dd715fe0..3700ec80 100644
--- a/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.ts
+++ b/projects/stream-chat-angular/src/lib/list-users.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { UserResponse } from 'stream-chat';
 
-export const listUsers = (users: UserResponse[]) => {
+export const listUsers = (
+  users: UserResponse[],
+  displayRestCount = true,
+  othersText = ''
+) => {
   let outStr = '';
 
   const slicedArr = users.map((item) => item.name || item.id).slice(0, 5);
@@ -9,7 +13,7 @@ export const listUsers = (users: UserResponse[]) => {
   const commaSeparatedUsers = slicedArr.join(', ');
   outStr = commaSeparatedUsers;
   if (restLength > 0) {
-    outStr += ` +${restLength}`;
+    outStr += displayRestCount ? ` +${restLength}` : ` ${othersText}`;
   }
 
   return outStr;
diff --git a/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.spec.ts b/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.spec.ts
index fc78ff42..03810176 100644
--- a/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.spec.ts
+++ b/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.spec.ts
@@ -59,6 +59,12 @@ describe('MessageComponent', () => {
   let setAsActiveParentMessageSpy: jasmine.Spy;
   let jumpToMessageSpy: jasmine.Spy;
   let bouncedMessage$: BehaviorSubject<StreamMessage | undefined>;
+  const mockChannel = {
+    cid: 'messaging:general',
+    data: {
+      member_count: 5,
+    },
+  };
 
   beforeEach(() => {
     resendMessageSpy = jasmine.createSpy('resendMessage');
@@ -91,6 +97,13 @@ describe('MessageComponent', () => {
         {
           provide: ChannelService,
           useValue: {
+            _activeChannel$: of(mockChannel),
+            get activeChannel$() {
+              return this._activeChannel$;
+            },
+            set activeChannel$(value) {
+              this._activeChannel$ = value;
+            },
             resendMessage: resendMessageSpy,
             setAsActiveParentMessage: setAsActiveParentMessageSpy,
             jumpToMessage: jumpToMessageSpy,
@@ -129,6 +142,7 @@ describe('MessageComponent', () => {
     queryMessageOptionsButton = () =>
       nativeElement.querySelector('[data-testid="message-options-button"]');
     message = mockMessage();
+    message.cid = mockChannel.cid;
     component.message = message;
     component.ngOnChanges({ message: {} as SimpleChange });
     component.ngAfterViewInit();
diff --git a/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.ts b/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.ts
index 4d02f344..38ff98f5 100644
--- a/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.ts
+++ b/projects/stream-chat-angular/src/lib/message/message.component.ts
@@ -39,6 +39,7 @@ import {
   NgxFloatUiContentComponent,
   NgxFloatUiLooseDirective,
 } from 'ngx-float-ui';
+import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 
 type MessagePart = {
   content: string;
@@ -125,6 +126,7 @@ export class MessageComponent
   private showMessageMenuTimeout?: ReturnType<typeof setTimeout>;
   private shouldPreventMessageMenuClose = false;
   private _visibleMessageActionsCount = 0;
+  private channelMemberCount?: number;
 
   constructor(
     private chatClientService: ChatClientService,
@@ -134,7 +136,8 @@ export class MessageComponent
     private dateParser: DateParserService,
     private messageService: MessageService,
     public messageActionsService: MessageActionsService,
-    private ngZone: NgZone
+    private ngZone: NgZone,
+    private translateService: TranslateService
   ) {
     this.displayAs = this.messageService.displayAs;
   }
@@ -180,6 +183,26 @@ export class MessageComponent
         }
       })
     );
+    this.subscriptions.push(
+      this.channelService.activeChannel$.subscribe((activeChannel) => {
+        const newChannelMemberCount = activeChannel?.data?.member_count;
+        if (newChannelMemberCount !== this.channelMemberCount) {
+          const shouldUpdateText =
+            this.channelMemberCount !== undefined &&
+            newChannelMemberCount != undefined &&
+            ((this.channelMemberCount <= 1000 && newChannelMemberCount > 100) ||
+              (this.channelMemberCount > 100 && newChannelMemberCount <= 100));
+          this.channelMemberCount = activeChannel?.data?.member_count;
+          if (
+            this.message &&
+            this.message.cid === activeChannel?.cid &&
+            shouldUpdateText
+          ) {
+            this.updateReadByText();
+          }
+        }
+      })
+    );
   }
 
   ngOnChanges(changes: SimpleChanges): void {
@@ -194,9 +217,7 @@ export class MessageComponent
           : [];
       this.setIsSentByCurrentUser();
       this.setLastReadUser();
-      this.readByText = this.message?.readBy
-        ? listUsers(this.message.readBy)
-        : '';
+      this.updateReadByText();
       this.isOnlyReadByMe = !!(
         this.message &&
         this.message.readBy &&
@@ -567,6 +588,16 @@ export class MessageComponent
     return content;
   }
 
+  private updateReadByText() {
+    const others = this.translateService.instant(
+      'streamChat.and others'
+    ) as string;
+    const hasMoreThan100Members = (this.channelMemberCount ?? 0) > 100;
+    this.readByText = this.message?.readBy
+      ? listUsers(this.message.readBy, !hasMoreThan100Members, others)
+      : '';
+  }
+
   private setIsSentByCurrentUser() {
     this.isSentByCurrentUser = this.message?.user?.id === this.userId;
   }