diff --git a/static/locales/sr.yaml b/static/locales/sr.yaml
index 9bbd74e0c9e57..ded40bcb3d1dd 100644
--- a/static/locales/sr.yaml
+++ b/static/locales/sr.yaml
@@ -160,7 +160,12 @@ User Playlists:
       да додате видео снимак | Изаберите плејлисту на коју желите да додате {videoCount}
       видео снимака
     N playlists selected: 'Изабрано: {playlistCount}'
-    Added {count} Times: Додато {count} пут | Додато {count} пута
+    Added {count} Times: Већ додато | Додато {count} пута
+    Allow Adding Duplicate Video(s): Дозволи додавање дупликата видео снимака
+    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Will Be Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
+      видео снимака ће бити додато'
+    "{videoCount}/{totalVideoCount} Videos Already Added": '{videoCount}/{totalVideoCount}
+      видео снимака је већ додато'
   SinglePlaylistView:
     Toast:
       There were no videos to remove.: Није било видео снимака за уклањање.
@@ -1175,3 +1180,5 @@ Search Listing:
     Closed Captions: Скривени титлови
     4K: 4K
     Subtitles: Титлови
+'Blocked opening potentially unsafe URL': 'Блокирано отварање потенцијално небезбедне
+  URL адресе: „{url}“.'