diff --git a/src/content/translators.properties b/src/content/translators.properties
index 80c2cdb..74a7b1a 100644
--- a/src/content/translators.properties
+++ b/src/content/translators.properties
@@ -34,5 +34,5 @@ trans.tl.name=Franklin DM, D. Pasado
 trans.tr-TR.name=Erkan Kaplan, Mehmet Gokhan
 trans.uk-UA.name=Yaroslav Krytsun
 trans.vi.name=Trần Anh Minh, NGUYỄN Mạnh Hùng
-trans.zh-CN.name=blackdire, Long G.W., George C. Tsoi
+trans.zh-CN.name=blackdire, Long G.W., George C. Tsoi, SeaHOH
 trans.zh-TW.name=Unicorn2, Willy Young
diff --git a/src/locale/zh-CN/about.dtd b/src/locale/zh-CN/about.dtd
index ab82e72..436c6ae 100644
--- a/src/locale/zh-CN/about.dtd
+++ b/src/locale/zh-CN/about.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY tab.contrib "贡献者">
 <!ENTITY tab.trans "翻译人员">
 <!ENTITY about.desc "The Good 'ol Sidebar 可以让您以侧栏面板打开各式各样的窗口，并且您可以在它们之间快速切换。The Good 'ol Sidebar 终结了窗口的混乱！除了书签和历史之外，The Good 'ol Sidebar 还可以在侧栏中打开下载、附加组件等功能。">
-<!ENTITY create.desc "由Ingo Wennemaring, Hamburg [Germany]创建">
+<!ENTITY create.desc "由 FranklinDM 创建，分支自已停止开发，由 Ingo Wennemaring、Hamburg [Germany] 创建的 All-in-One Sidebar">
 <!ENTITY help.desc "您可以从以下网站获取很多关于本扩展的信息:">
 <!ENTITY about1.name "主页 - 查看更多信息">
 <!ENTITY about2.name "特性 - The Good 'ol Sidebar 的所有特性">
diff --git a/src/locale/zh-CN/aios.dtd b/src/locale/zh-CN/aios.dtd
index d2211cf..81a95ff 100644
--- a/src/locale/zh-CN/aios.dtd
+++ b/src/locale/zh-CN/aios.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY button.paneltab.tooltip3 "在窗口中查看当前面板">
 <!ENTITY button.paneltab.menu1.label "在侧栏打开标签页">
 <!ENTITY button.paneltab.menu2.label "在标签页打开侧栏">
-<!ENTITY button.autohide.label "侧栏自动控制">
+<!ENTITY button.autohide.label "侧栏自动隐藏">
 <!ENTITY button.autohide.tooltip "自动显示/隐藏侧栏">
 <!ENTITY button.tooltip.sidebar "在侧栏中打开">
 <!ENTITY button.tooltip.window "在新建窗口中打开">
diff --git a/src/locale/zh-CN/lib.properties b/src/locale/zh-CN/lib.properties
index 067a8e2..bf05075 100644
--- a/src/locale/zh-CN/lib.properties
+++ b/src/locale/zh-CN/lib.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 extensions.tgsidebar@franklindm.description=侧栏控制，屡获大奖的用户体验！
 bm_hi.search.blur=搜索…
 downloads.title=Downloads
-prefs.confirm=您确定还原 The Good 'ol Sidebar 的默认设置么？
-prefs.import=您确定导入 The Good 'ol Sidebar 的这些设置么？
+prefs.confirm=您确定要还原 The Good 'ol Sidebar 的默认设置么？
+prefs.import=您确定要导入 The Good 'ol Sidebar 的这些设置么？
 prefs.save=导出设置
 prefs.open=导入设置
 prefs.copy=设置已复制到剪贴板。
diff --git a/src/locale/zh-CN/multipanel.dtd b/src/locale/zh-CN/multipanel.dtd
index b244b56..fc2a0bb 100644
--- a/src/locale/zh-CN/multipanel.dtd
+++ b/src/locale/zh-CN/multipanel.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY page.tooltip "在侧栏打开网页">
 <!ENTITY page.ssr.label "小屏幕显示">
 <!ENTITY page.ssr100.label "适合侧栏宽度">
-<!ENTITY page.viewsource.label "View Page Source of Current Tab">
+<!ENTITY page.viewsource.label "查看当前标签页的页面源码">
 <!ENTITY about.label "关于：">
 <!ENTITY about.tooltip "显示关于浏览器的不同信息">
 <!ENTITY about.config.tooltip "显示用来查看和设置更多变量的配置界面">
diff --git a/src/locales.manifest b/src/locales.manifest
index ccb931c..a9c0e58 100644
--- a/src/locales.manifest
+++ b/src/locales.manifest
@@ -8,6 +8,7 @@ locale      aios            fr              locale/fr/
 locale      aios            it              locale/it/
 locale      aios            ru              locale/ru/
 locale      aios            tl              locale/tl/
+locale      aios            zh-CN           locale/zh-CN/
 
 # unused locales (not updated)
 #locale      aios            ar-SA           locale/ar-SA/
@@ -38,5 +39,4 @@ locale      aios            tl              locale/tl/
 #locale      aios            tr              locale/tr/
 #locale      aios            uk              locale/uk/
 #locale      aios            vi              locale/vi/
-#locale      aios            zh-CN           locale/zh-CN/
 #locale      aios            zh-TW           locale/zh-TW/