Fix: Endpoint won't show again when deselecting it in Endpoints chart

[crazyplayy]

Expected behavior

If we access a label endpoint chart via the Summary tab, it will show up as the only endpoint selected on the Endpoint tab

Actual behavior

After deselecting a label in the Endpoints tab, if we try to acess it again via the button on Summary tab, the label will not show as Selected again.

Steps to reproduce

1. Start a test
2. Acces the Summary tab
3. Choose an ednpoint and click on the icon button on the right to taeyou to the Endpoint tab
4. In the Ednpoints tab, deselect the label
5. Return to Summary tab and repeat 3.
6. The label will not be selected

Additional information

This happens because the label endpoint being sent to be displayed on the Endpoints tab is the same. Since its being used an useEffect in RunEndpointsChart.js to evaluate if a label endpoint is being received, when we sent it the second time, the value is equal to the previous one, so the useEffect isn't triggered, so the label to be displayed is not triggered and the empty array set by deselecting the label is maintained.

Possible fix

Evaluate the label endpoint always even if the value is the same