EMenuCze.hlf

.Language=Czech,Czech (Čeština)
.PluginContents=EMenu


@Contents
$ #EMenu#
^#Popis#

    Tento plugin zobrazuje kontextové menu Průzkumníka pro aktuální, nebo
vybrané soubory a/nebo adresáře. Plugin může pracovat v panelu souborů,
panelu stromu, dočasném panelu, nebo panelu síťového prohlížeče.

    Plugin může zobrazit textové, nebo GUI kontextové menu, v závislosti
na nastavení v ~konfiguračním dialogu~@Config@.

^#Jak použít EMenu#

    EMenu může být spuštěno dvěmi cestami:

    #Z menu Příkazy Pluginů#

    V panelu označte soubor, adresář, nebo řádek .. , stiskněte F11 a
vyberte položku EMenu. Můžete vybrat několik souborů, nebo adresářů a dostat
menu pro všechny, stejně jako v Průzkumníku. Kontextové menu pro řádek .. je
menu pro aktuální adresář.
    Pro vaše pohodlí je plugin pro zobrazení vybaven třemi klávesovými makry:

 #Apps#       Zobrazí textové menu
 #Shift-Apps# Zobrazí GUI menu
 #Ctrl-Apps#  Zobrazí menu pro výběr mezi textovým a GUI menu

    Pro instalaci maker spusťte Hotkey.reg a restartujte FAR.

    #Použitím předpon příkazového řádku#

 #rclk:      [soubory]#           Zobrazí kontextové menu.
 #rclk_txt:  [soubory]#           Zobrazí textové kontextové menu.
 #rclk_gui:  [soubory]#           Zobrazí GUI kontextové menu.
 #rclk_cmd:  <příkaz> [soubory]#  Vyvolá specifikovaný příkaz menu.
 #rclk_item: <položka> [soubory]# Vyvolá specifikovanou položku menu.

    Soubory jsou odděleny mezerou. Soubory mohou obsahovat plnou cestu, nebo
názvy souborů (předpokládá se aktuální adresář). Pokud soubory vynechají
aktuální panel je použit výběr.
    Pokud některá část příkazové řádky obsahuje mezery dejte je do úvozovek.
    Command line can contain environment variables put between %. Variables
will be expanded into their values.


@Config
$ #Konfigurační dialog EMenu#
^#Zobrazovat po provedení zprávu#

    Tuto volbu aktivujte, pokud chcete, aby se po dokončení práce pluginu
zobrazila zpráva. Tato zpráva může být potřebná ve Windows 9x, kde
můžou nastat problémy, pokud spustíte paralelně při práci s FARem některý
příkaz z kontextového menu.

    Implicitní hodnota: #zapnuto#.

^#Zobrazit GUI menu#

    V kontextovém menu mohou být některé položky, které nemají textový řetězec.
Takové položky nebudou v menu FARu zobrazeny správně (ačkoli je uvidíte a
lze je spustit). Pro zobrazení menu, tak, jak je zobrazuje průzkumník, můžete
použít GUI menu.
    Nastavení může mít některou z následujících hodnot:

 #[ ]# Zobrazit textové menu
 #[x]# Zobrazit GUI menu
 #[?]# Umožňuje zvolit mezi textovým a GUI menu vždy, když je plugin
     zavolán.

    Implicitní hodnota: #[?]#.

^#Smazat FARem#

    Když je tato volba zapnuta, příkaz v menu "odstranit" bude proveden jako
klávesou F8 ve FARu.

    Implicitní hodnota: #vypnuto#.

^#Po provedení zrušit výběr#

    Když je nastavení zapnuto, výběr v panelu je po opuštění menu
po provedení některého příkazu zrušen.

    Implicitní hodnota: #zapnuto#.

^#Tichý mód (nezobrazovat zprávy)#

    Když je toto nastavení zapnuto, plugin nikdy nezobrazuje zprávy.

    Implicitní hodnota: #vypnuto#.

^#Další informace v textovém menu#

    Tato skupina přepímačů umožňuje k položkám v menu přidat další
informace, umístěné v závorkách vedle položky.

 #( ) Nic#                     Nejsou zobrazeny žádné další informace.
 #( ) Zobrazovat helptext#     Je zobrazen pomocný text. Pomocný text
                             je text, který Průzkumník zobrazuje v
                             status baru na aktuálně vybraném příkazu
                             kontextového menu.
 #( ) Zobrazovat příkazy#      Jsou zobrazeny příkazy. Užitečné, pokud
                             chcete znát příkazy k zápisu "rclk_cmd:"
                             předpony příkazovému řádku.
 #[ ] Skrýt pokud je to totéž# Skryje další informace, pokud jsou
                             stejné, jako položka v menu.

^#Pozice GUI menu#

    Je to jednoduché.

 #( ) Na pozici kurzoru#
 #( ) V centru okna FARu#


@Main
$ #Hlavní menu EMenu#
    V hlavním menu můžete vybrat zda chcete zobrazit kontextové menu pro
položky v panelech, nebo vybrat položku z menu "Tento počítač", pro které
můžete zobrazit kontextové menu.

    #Kontextové menu# Zobrazuje kontextové menu pro položky v panelu.

    #Tento počítač#   Výběr pro kterou položku v menu "Tento počítač" chcete
zobrazit kontextové menu.


@ChooseMenuType
$ #Výběr typu menu#
    Výběr mezi textovým kontextovým menu a GUI kontextovým menu. Toto chování
může být změněno v ~konfiuračním dialogu~@Config@.


@MyComp
$ #Tento počítač#
    Vyberte položku, pro kterou chcete otevřít kontextové menu.


@ContextMenu
$ #Kontextové menu#
    Toto je kontextové menu zobrazené pluginem ~EMenu~@Contents@.


@Error0
$ #Nemohu zobrazit menu, protože soubory pocházejí z rozdílných adresářů.#
    Tato zpráva se objeví, když jsou vybrané soubory umístěny v rozdílných
adresářích.


@Error1
$ #Nemohu zobrazit menu.#
    Tato zpráva se objeví, když EMenu nemůže zobrazit kontextové menu.


@Error2
$ #Nemohu vyvolat příkaz menu.#
    Tato zpráva de objeví, když během vyvolávání příkazu menu vznikne chyba.


@Close
$ #Stiskněte "OK" pro pokračování...#
    Jsou některé případy, kdy čekáte, než se ukončí provádění příkazu
menu a teprve potom pokračuje práce s FARem. Jedním takovým příkazem
je "vložit" ve Windows 9x, pro soubory s cestami, obsahujícími národní
znaky. Pod Windows NT/2000/XP tuto zprávu můžete vypnout.

    Toto může být vypnuto v ~konfiguračním dialogu~@Config@.