Error when trying to save FGDB - (The user does not have permission to execute the operation.)

[diego-teixeira]

Hello, when trying to save changes to the table, the following message appears: "Failed updating row (The user does not have permission to execute the operation.) "or if you try to save edits (in the case of dividing) in the geometry this message appears:" Failed at writing Row to Table in CreateFeature. (The user does not have permission to execute the operation.) ". This happens only when I try to edit layers that have a relationship (Talhoes, for example).
Does anyone know how I can solve this problem?

Note: I'm sorry for any mistakes, but I don't speak English.

FileGDB
J12__04_11_2013.gdb.zip