Check for ROMs listed on .m3u files

[ahwelp]

Multi disk games usually have their ROM files listed inside a m3u file. So, when a m3u file is listed, the Scrapper or the Emuchievements plugin need to look for the listed ROMs, at least one.