From df1c0b1ec4a31a3e6abaf47a84b4270a2ef4f9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suelvys Silva Bezerra <55200542+Suelvys@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Jun 2024 12:35:15 -0300 Subject: [PATCH] Update pt_br.lang PT-BR translation update --- .../assets/ebwizardry/lang/pt_br.lang | 2531 ++++++++++++----- 1 file changed, 1801 insertions(+), 730 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/pt_br.lang b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/pt_br.lang index b9b8579cd..bf9797517 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/pt_br.lang +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/pt_br.lang @@ -1,760 +1,1831 @@ -tile.ebwizardry:arcane_workbench.name=Mesa de Trabalho Arcana -tile.ebwizardry:crystal_ore.name=Minério de Cristal -tile.ebwizardry:petrified_stone.name=Pedra Petrificada -tile.ebwizardry:ice_statue.name=Estátua de Gelo -tile.ebwizardry:crystal_flower.name=Flor de Cristal -tile.ebwizardry:snare.name=Armadilha -tile.ebwizardry:transportation_stone.name=Pedra de Transportação -tile.ebwizardry:spectral_block.name=Bloco Espectral -tile.ebwizardry:crystal_block.name=Bloco de Cristal - -item.ebwizardry:magic_crystal.name=Cristal Mágico -item.ebwizardry:magic_wand.name=Varinha Mágica -item.ebwizardry:apprentice_wand.name=Varinha Aprendiz -item.ebwizardry:advanced_wand.name=Varinha Avançada -item.ebwizardry:master_wand.name=Varinha Mestra -item.ebwizardry:spell_book.name=Livro de Feitiços - -item.ebwizardry:arcane_tome.name=Tomo de Arcana -item.ebwizardry:arcane_tome.desc1=Atualiza qualquer %1$s -item.ebwizardry:arcane_tome.desc2=varinha em %1$s nível - -item.ebwizardry:wizard_handbook.name=O Manual do Mago -item.ebwizardry:wizard_handbook.desc=por %1$s - -item.ebwizardry:wand.buff=+%1$s %2$s potência -item.ebwizardry:wand.spell=Feitiço Atual: %1$s -item.ebwizardry:wand.mana=Mana: %1$s/%2$s - -item.ebwizardry:wand.addally=%1$s foi adicionado à sua lista de aliados -item.ebwizardry:wand.removeally=%1$s foi removido da sua lista de aliados - -item.ebwizardry:basic_fire_wand.name=Varinha de Brasas -item.ebwizardry:basic_ice_wand.name=Varinha de Geada -item.ebwizardry:basic_lightning_wand.name=Varinha de Faíscas -item.ebwizardry:basic_necromancy_wand.name=Varinha de Sombras -item.ebwizardry:basic_earth_wand.name=Varinha da Floresta -item.ebwizardry:basic_sorcery_wand.name=Varinha de Mistério -item.ebwizardry:basic_healing_wand.name=Varinha de Cura - -item.ebwizardry:apprentice_fire_wand.name=Varinha do Piromante Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_ice_wand.name=Varinha do Mago de Gelo Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_lightning_wand.name=Varinha do Mago da Tempestade Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_necromancy_wand.name=Varinha do Necromante Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_earth_wand.name=Varinha do Mago de Terra Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_sorcery_wand.name=Varinha do Feiticeiro Aprendiz -item.ebwizardry:apprentice_healing_wand.name=Varinha do Curandeiro Aprendiz - -item.ebwizardry:advanced_fire_wand.name=Varinha do Piromante -item.ebwizardry:advanced_ice_wand.name=Varinha do Mago de Gelo -item.ebwizardry:advanced_lightning_wand.name=Varinha do Mago da Tempestade -item.ebwizardry:advanced_necromancy_wand.name=Varinha do Necromante -item.ebwizardry:advanced_earth_wand.name=Varinha do Mago de Terra -item.ebwizardry:advanced_sorcery_wand.name=Varinha do Feiticeiro -item.ebwizardry:advanced_healing_wand.name=Varinha do Curandeiro - -item.ebwizardry:master_fire_wand.name=Varinha do Piromante Mestre -item.ebwizardry:master_ice_wand.name=Varinha do Mago de Gelo Mestre -item.ebwizardry:master_lightning_wand.name=Varinha do Mago da Tempestade Mestre -item.ebwizardry:master_necromancy_wand.name=Varinha do Necromante Mestre -item.ebwizardry:master_earth_wand.name=Varinha do Mago de Terra Mestre -item.ebwizardry:master_sorcery_wand.name=Varinha do Feiticeiro Mestre -item.ebwizardry:master_healing_wand.name=Varinha do Curandeiro Mestre - -item.ebwizardry:spectral_sword.name=Espada Espectral -item.ebwizardry:spectral_pickaxe.name=Picareta Espectral -item.ebwizardry:spectral_bow.name=Arco Espectral - -item.ebwizardry:mana_flask.name=Frasco de Mana -item.ebwizardry:storage_upgrade.name=Atualização de Armazenamento para Varinha -item.ebwizardry:siphon_upgrade.name=Atualização de Sifão para Varinha -item.ebwizardry:condenser_upgrade.name=Atualização de Condensador para Varinha -item.ebwizardry:range_upgrade.name=Atualização de Alcance para Varinha -item.ebwizardry:duration_upgrade.name=Atualização de Duração para Varinha -item.ebwizardry:cooldown_upgrade.name=Atualização de Tempo de Recarga para Varinha -item.ebwizardry:blast_upgrade.name=Atualização de Explosão para Varinha -item.ebwizardry:attunement_upgrade.name=Atualização de Sintonização para Varinha - -item.ebwizardry:flaming_axe.name=Machado Flamejante -item.ebwizardry:frost_axe.name=Machado Gélido - -item.ebwizardry:firebomb.name=Bomba Incendiária -item.ebwizardry:poison_bomb.name=Bomba de Veneno -item.ebwizardry:smoke_bomb.name=Bomba de Fumaça - -item.ebwizardry:blank_scroll.name=Pergaminho em Branco -item.ebwizardry:scroll.name=Pergaminho de %1$s -item.ebwizardry:scroll.undiscovered.name=Pergaminho "%1$s" -item.ebwizardry:identification_scroll.name=Pergaminho de Identificação -item.ebwizardry:identification_scroll.desc1=%1$sIdentifica um desconhecido -item.ebwizardry:identification_scroll.desc2=%1$slivro de feitiços ou pergaminhos -item.ebwizardry:identification_scroll.nothing_to_identify=Nada para identificar! - -item.ebwizardry:armour_upgrade.name=Selo Arcano de Proteção -item.ebwizardry:armour_upgrade.desc1=%1$sAtualiza qualquer armadura de mago -item.ebwizardry:armour_upgrade.desc2=%1$spara fazer isto %2$slendário - -item.ebwizardry:magic_silk.name=Seda Mágica - -item.ebwizardry:wizard_armour.legendary=Lendário -item.ebwizardry:wizard_armour.buff=-%1$s %2$s custo -item.ebwizardry:wizard_armour.mana=Mana: %1$s/%2$s - -item.ebwizardry:wizard_hat.name=Chapéu de Mago -item.ebwizardry:wizard_robe.name=Túnica de Mago -item.ebwizardry:wizard_leggings.name=Calças de Mago -item.ebwizardry:wizard_boots.name=Botas de Mago - -item.ebwizardry:wizard_hat_fire.name=Chapéu de Piromante -item.ebwizardry:wizard_robe_fire.name=Túnica de Piromante -item.ebwizardry:wizard_leggings_fire.name=Calças de Piromante -item.ebwizardry:wizard_boots_fire.name=Botas de Piromante - -item.ebwizardry:wizard_hat_ice.name=Chapéu de Mago de Gelo -item.ebwizardry:wizard_robe_ice.name=Túnica de Mago de Gelo -item.ebwizardry:wizard_leggings_ice.name=Calças de Mago de Gelo -item.ebwizardry:wizard_boots_ice.name=Botas de Mago de Gelo - -item.ebwizardry:wizard_hat_lightning.name=Chapéu de Mago da Tempestade -item.ebwizardry:wizard_robe_lightning.name=Túnica de Mago da Tempestade -item.ebwizardry:wizard_leggings_lightning.name=Calças de Mago da Tempestade -item.ebwizardry:wizard_boots_lightning.name=Botas de Mago da Tempestade - -item.ebwizardry:wizard_hat_necromancy.name=Chapéu de Necromante -item.ebwizardry:wizard_robe_necromancy.name=Túnica de Necromante -item.ebwizardry:wizard_leggings_necromancy.name=Calças de Necromante -item.ebwizardry:wizard_boots_necromancy.name=Botas de Necromante - -item.ebwizardry:wizard_hat_earth.name=Chapéu de Mago de Terra -item.ebwizardry:wizard_robe_earth.name=Túnica de Mago de Terra -item.ebwizardry:wizard_leggings_earth.name=Calças de Mago de Terra -item.ebwizardry:wizard_boots_earth.name=Botas de Mago de Terra - -item.ebwizardry:wizard_hat_sorcery.name=Chapéu de Feiticeiro -item.ebwizardry:wizard_robe_sorcery.name=Túnica de Feiticeiro -item.ebwizardry:wizard_leggings_sorcery.name=Calças de Feiticeiro -item.ebwizardry:wizard_boots_sorcery.name=Botas de Feiticeiro - -item.ebwizardry:wizard_hat_healing.name=Chapéu de Curandeiro -item.ebwizardry:wizard_robe_healing.name=Túnica de Curandeiro -item.ebwizardry:wizard_leggings_healing.name=Calças de Curandeiro -item.ebwizardry:wizard_boots_healing.name=Botas de Curandeiro - -item.ebwizardry:spawn_wizard.name=Gerar Mago -item.ebwizardry:spawn_evil_wizard.name=Gerar Mago Malvado - -item.ebwizardry:spectral_helmet.name=Capacete Espectral -item.ebwizardry:spectral_chestplate.name=Peitoral Espectral -item.ebwizardry:spectral_leggings.name=Calças Espectrais -item.ebwizardry:spectral_boots.name=Botas Espectrais - -entity.ebwizardry:summonedcreature.nameplate=%2$s de %1$s -entity.ebwizardry:summonedcreature.nameplate_fallback=%1$s de alguém - -entity.ebwizardry:zombie_minion.name=Zumbi -entity.ebwizardry:skeleton_minion.name=Esqueleto -entity.ebwizardry:spider_minion.name=Aranha -entity.ebwizardry:blaze_minion.name=Blaze -entity.ebwizardry:wither_skeleton_minion.name=Esqueleto Wither -entity.ebwizardry:ice_wraith.name=Espectro de Gelo -entity.ebwizardry:lightning_wraith.name=Espectro de Relâmpago -entity.ebwizardry:shadow_wraith.name=Espectro de Sombra -entity.ebwizardry:spirit_wolf.name=Lobo Espiritual -entity.ebwizardry:spirit_horse.name=Cavalo Espiritual -entity.ebwizardry:ice_giant.name=Gigante de Gelo -entity.ebwizardry:phoenix.name=Fênix -entity.ebwizardry:wizard.name=Mago -entity.ebwizardry:magic_slime.name=Slime Mágico -entity.ebwizardry:silverfish_minion.name=Traça -entity.ebwizardry:storm_elemental.name=Elemental da Tempestade -entity.ebwizardry:evil_wizard.name=Mago Malvado -entity.ebwizardry:decoy.name=Chamariz - -entity.ebwizardry:magic_missile.name=Magia -entity.ebwizardry:arc.name=Magia -entity.ebwizardry:spark_bomb.name=Magia -entity.ebwizardry:ice_shard.name=Magia -entity.ebwizardry:firebomb.name=Magia -entity.ebwizardry:poison_bomb.name=Magia -entity.ebwizardry:force_orb.name=Magia -entity.ebwizardry:spark.name=Magia -entity.ebwizardry:darkness_orb.name=Magia -entity.ebwizardry:fire_sigil.name=Magia -entity.ebwizardry:frost_sigil.name=Magia -entity.ebwizardry:lightning_sigil.name=Magia -entity.ebwizardry:lightning_arrow.name=Magia -entity.ebwizardry:firebolt.name=Magia -entity.ebwizardry:ice_charge.name=Magia -entity.ebwizardry:force_arrow.name=Magia -entity.ebwizardry:dart.name=Magia -entity.ebwizardry:lightning_disc.name=Magia -entity.ebwizardry:thunderbolt.name=Magia -entity.ebwizardry:decay.name=Magia -entity.ebwizardry:ice_lance.name=Magia -entity.ebwizardry:smoke_bomb.name=Magia -entity.ebwizardry:ice_spike.name=Magia - -entity.ebwizardry:black_hole.name=Buraco Negro -entity.ebwizardry:shield.name=Escudo -entity.ebwizardry:meteor.name=Meteoro -entity.ebwizardry:blizzard.name=Nevasca -entity.ebwizardry:bubble.name=Bolha -entity.ebwizardry:tornado.name=Tornado -entity.ebwizardry:lightning_hammer.name=Martelo Relâmpago -entity.ebwizardry:arrow_rain.name=Chuva de Flechas -entity.ebwizardry:healing_aura.name=Aura Curativa -entity.ebwizardry:forcefield.name=Campo de Força -entity.ebwizardry:ring_of_fire.name=Anel de Fogo -entity.ebwizardry:earthquake.name=Terremoto -entity.ebwizardry:falling_grass.name=Queda de Grama -entity.ebwizardry:hailstorm.name=Chuva de Granizo -entity.ebwizardry:lightning_pulse.name=Pulso de Relâmpago - -item_group.ebwizardry=Wizardry -item_group.wizardryspells=Feitiços - -advancement.wizardry:root=Wizardry -advancement.wizardry:root.desc=A jornada de um mago para dominar o arcano -advancement.wizardry:crystal=Um Cristal Curioso... -advancement.wizardry:crystal.desc=Minerar um cristal mágico -advancement.wizardry:arcane_initiate=Iniciado Arcano -advancement.wizardry:arcane_initiate.desc=Craftar uma varinha mágica com uma pepita de ouro, um graveto e um cristal mágico -advancement.wizardry:apprentice=Aprendiz de Mago -advancement.wizardry:apprentice.desc=Usar um tomo de arcana para atualizar sua varinha -advancement.wizardry:master=Mestre Arcano -advancement.wizardry:master.desc=Obtenha uma varinha mestre -advancement.wizardry:all_spells=Mago de Todos os Comércios -advancement.wizardry:all_spells.desc=Lance todos os feitiços do jogo -advancement.wizardry:wizard_trade=Negociação Mágica -advancement.wizardry:wizard_trade.desc=Comprar um item de um mago -advancement.wizardry:buy_master_spell=Conhecimento é Poder -advancement.wizardry:buy_master_spell.desc=Compre um feitiço mestre de um mago -advancement.wizardry:freeze_blaze=Não Tão Quente Agora -advancement.wizardry:freeze_blaze.desc=Congelar um sólido blaze -advancement.wizardry:charge_creeper=Isto Vai Explodir -advancement.wizardry:charge_creeper.desc='Acidentalmente' energizar um creeper -advancement.wizardry:frankenstein=Frankenstein -advancement.wizardry:frankenstein.desc=Transformar um porco em um Homem-porco Zumbi usando o feitiço lightning bolt -advancement.wizardry:special_upgrade=Consertando Arcano -advancement.wizardry:special_upgrade.desc=Aplique uma atualização especial para uma varinha -advancement.wizardry:craft_flask=Isto é Magia, Engarrafada! -advancement.wizardry:craft_flask.desc=Craftar um frasco de mana -advancement.wizardry:elemental=Elemental -advancement.wizardry:elemental.desc=Obtenha uma varinha elemental -advancement.wizardry:armour_set=Now Você É um Mago Adequado -advancement.wizardry:armour_set.desc=Craftar e equipar um conjunto completo de armadura de mago -advancement.wizardry:legendary=Lendário -advancement.wizardry:legendary.desc=Obtenha uma peça de armadura lendária de mago -advancement.wizardry:self_destruct=Que Saiu Pela Culatra -advancement.wizardry:self_destruct.desc=Seja morto por sua própria magia -advancement.wizardry:pig_tornado=Não de Novo... -advancement.wizardry:pig_tornado.desc=Monte num porco em um tornado -advancement.wizardry:jam_wizard=Sessão de Jamming -advancement.wizardry:jam_wizard.desc=Usar o feitiço bloqueador arcano num mago -advancement.wizardry:slime_skeleton=Situação Complicada -advancement.wizardry:slime_skeleton.desc=Engolir um esqueleto num slime -advancement.wizardry:anger_wizard=Você Vai Se Arrepender -advancement.wizardry:anger_wizard.desc=Deixe um mago irritado -advancement.wizardry:defeat_evil_wizard=Justiça -advancement.wizardry:defeat_evil_wizard.desc=Derrote um mago malvado -advancement.wizardry:max_out_wand=Totalmente Equipado -advancement.wizardry:max_out_wand.desc=Aplique o número máximo de atualizações a uma varinha mestra -advancement.wizardry:element_master=Maestria Elemental -advancement.wizardry:element_master.desc=Lançar todos os feitiços de qualquer elemento -advancement.wizardry:identify_spell=Apreciação Arcana -advancement.wizardry:identify_spell.desc=Use um pergaminho de identificação para identificar um livro de feitiços ou pergaminho - -tile.ebwizardry:transportation_stone.confirm=A partir de agora você retornará a este lugar quando lançar %1$s -tile.ebwizardry:transportation_stone.invalid=Você deve fazer um círculo com 8 pedras de transportação primeiro! - -container.ebwizardry:arcane_workbench=Mesa de Trabalho Arcana -container.ebwizardry:arcane_workbench.apply=Aplicar -container.ebwizardry:arcane_workbench.mana=Mana: -container.ebwizardry:arcane_workbench.upgrades=Atualizações Aplicadas: - -tier.basic=Novato +# PARSE_ESCAPES +tile.ebwizardry\:arcane_workbench.name=Mesa de Trabalho Arcana +tile.ebwizardry\:crystal_ore.name=Minério de Cristal +tile.ebwizardry\:petrified_stone.name=Pedra Petrificada +tile.ebwizardry\:ice_statue.name=Estátua de Gelo +tile.ebwizardry\:crystal_flower.name=Flor de Cristal +tile.ebwizardry\:snare.name=Armadilha +tile.ebwizardry\:transportation_stone.name=Pedra de Teletransporte +tile.ebwizardry\:transportation_stone.confirm=Você será teleportado de volta para cá ao conjurar %1$s +tile.ebwizardry\:transportation_stone.remember=Localização lembrada: %s, %s, %s na dimensão %s +tile.ebwizardry\:transportation_stone.forget=Localização esquecida: %s, %s, %s na dimensão %s +tile.ebwizardry\:transportation_stone.invalid=Você precisa primeiro formar um círculo com 8 Pedras de Teletransporte! +tile.ebwizardry\:spectral_block.name=Bloco Espectral +tile.ebwizardry\:runestone.name=Pedra Rúnica +tile.ebwizardry\:runestone_pedestal.name=Pedestal da Pedra Rúnica +tile.ebwizardry\:thorns.name=Espinhos +tile.ebwizardry\:obsidian_crust.name=Crosta de Obsidiana +tile.ebwizardry\:dry_frosted_ice.name=Gelo Seco Congelado +tile.ebwizardry\:crystal_flower_pot.name=Vaso de Flores +tile.ebwizardry\:permafrost.name=Permafrost + +tile.ebwizardry\:magic_crystal_block.name=Bloco de Cristal +tile.ebwizardry\:fire_crystal_block.name=Bloco de Cristal Flamejante +tile.ebwizardry\:ice_crystal_block.name=Bloco de Cristal Congelado +tile.ebwizardry\:lightning_crystal_block.name=Bloco de Cristal Tempestuoso +tile.ebwizardry\:necromancy_crystal_block.name=Bloco de Cristal Sombrio +tile.ebwizardry\:earth_crystal_block.name=Bloco de Cristal Verdante +tile.ebwizardry\:sorcery_crystal_block.name=Bloco de Cristal Místico +tile.ebwizardry\:healing_crystal_block.name=Bloco de Cristal Radiante + +tile.ebwizardry\:oak_gilded_wood.name=Madeira de Carvalho Encantada +tile.ebwizardry\:spruce_gilded_wood.name=Madeira de Abeto Encantada +tile.ebwizardry\:birch_gilded_wood.name=Madeira de Bétula Encantada +tile.ebwizardry\:jungle_gilded_wood.name=Madeira da Floresta Encantada +tile.ebwizardry\:acacia_gilded_wood.name=Madeira de Acácia Encantada +tile.ebwizardry\:dark_oak_gilded_wood.name=Madeira de Carvalho Escuro Encantada + +tile.ebwizardry\:oak_bookshelf.name=Estante de Carvalho +tile.ebwizardry\:spruce_bookshelf.name=Estante de Abeto +tile.ebwizardry\:birch_bookshelf.name=Estante de Bétula +tile.ebwizardry\:jungle_bookshelf.name=Estante da Floresta +tile.ebwizardry\:acacia_bookshelf.name=Estante de Acácia +tile.ebwizardry\:dark_oak_bookshelf.name=Estante de Carvalho Escuro + +tile.ebwizardry\:oak_lectern.name=Atril de Carvalho +tile.ebwizardry\:spruce_lectern.name=Atril de Abeto +tile.ebwizardry\:birch_lectern.name=Atril de Bétula +tile.ebwizardry\:jungle_lectern.name=Atril da Floresta +tile.ebwizardry\:acacia_lectern.name=Atril de Acácia +tile.ebwizardry\:dark_oak_lectern.name=Atril de Carvalho Escuro + +tile.ebwizardry\:receptacle.name=Receptáculo +tile.ebwizardry\:imbuement_altar.name=Altar de Imbuimento + +item.ebwizardry\:crystal_magic.name=Cristal Mágico +item.ebwizardry\:crystal_magic.desc=As cores iridescentes deste cristal parecem mudar e girar lentamente, sugerindo uma energia mágica interior. Talvez esta magia possa ser aproveitada, de alguma forma... +item.ebwizardry\:crystal_fire.name=Cristal Flamejante +item.ebwizardry\:crystal_fire.desc=Um cristal que brilha em um laranja ardente. Talvez seja a chave para desbloquear o elemento fogo... +item.ebwizardry\:crystal_ice.name=Cristal Congelado +item.ebwizardry\:crystal_ice.desc=Um cristal com uma tonalidade fria e azulada. Talvez guarde os segredos do poder da geada... +item.ebwizardry\:crystal_lightning.name=Cristal Tempestuoso +item.ebwizardry\:crystal_lightning.desc=Um cristal que parece girar e brilhar com uma energia caótica. Talvez esconda um poder maior dentro dele... +item.ebwizardry\:crystal_necromancy.name=Cristal Sombrio +item.ebwizardry\:crystal_necromancy.desc=Um cristal com uma aparência profundamente púrpura que parece atrair você. Talvez seja uma porta de entrada para algo mais sombrio... +item.ebwizardry\:crystal_earth.name=Cristal Verdante +item.ebwizardry\:crystal_earth.desc=Um cristal padronizado com muitos verdes e marrons. Talvez tenha uma conexão com as forças da natureza... +item.ebwizardry\:crystal_sorcery.name=Cristal Místico +item.ebwizardry\:crystal_sorcery.desc=Um cristal que brilha com uma luz verde-azulada. Talvez esconda os segredos de uma força ancestral... +item.ebwizardry\:crystal_healing.name=Cristal Radiante +item.ebwizardry\:crystal_healing.desc=Um cristal que brilha com um amarelo dourado na luz do sol. Talvez possua a ligação com um poder divino... + +item.ebwizardry\:spell_book.name=Grimório +item.ebwizardry\:spell_book.desc=Um livro repleto de runas e glifos de uma escrita antiga. Talvez com dedicação, seja possível decifrar seu conteúdo...\n\nClique com o botão direito enquanto segura este livro para lê-lo. +item.ebwizardry\:spell_book.new=Ainda não descoberto! +item.ebwizardry\:spell_book.apply_to_wizard=Substituiu a magia %2$s de %1$s por %3$s + +item.ebwizardry\:ruined_spell_book.name=Grimório Arruinado +item.ebwizardry\:ruined_spell_book.desc=As páginas deste grimório em pedaços estão muito danificadas para serem lidas corretamente, mas de alguma forma, você sente que ainda há magia dentro dele - se ao menos pudesse ser restaurado... + +item.ebwizardry\:arcane_tome.name=Tomo Arcano +item.ebwizardry\:arcane_tome.desc=Aprimora qualquer varinha %1$s com progresso suficiente para o tier %2$s + +item.ebwizardry\:wizard_handbook.name=Manual do Mago +item.ebwizardry\:wizard_handbook.author=por %1$s +item.ebwizardry\:wizard_handbook.desc=Seu guia, nem tão portátil assim, para as artes arcanas! Imperdível para qualquer aspirante a mago que busca aprender os segredos da magia.\n\nClique com o botão direito enquanto segura este livro para lê-lo. +item.ebwizardry\:wizard_handbook.disabled=Este item foi desabilitado na configuração! + +item.ebwizardry\:wand.generic=Varinha + +item.ebwizardry\:wand.buff=+%1$s%% potência de %2$s +item.ebwizardry\:wand.spell=Magia Atual: %1$s +item.ebwizardry\:wand.mana=Mana: %1$s/%2$s +item.ebwizardry\:wand.progression=Progresso: %1$s/%2$s + +item.ebwizardry\:wand.levelup=%1$s está pronta para ser aprimorada para o Nível %2$s + +item.ebwizardry\:wand.addally=%1$s foi adicionado(a) à sua lista de aliados +item.ebwizardry\:wand.removeally=%1$s foi removido(a) da sua lista de aliados + +item.ebwizardry\:magic_wand.name=Varinha Mágica +item.ebwizardry\:apprentice_wand.name=Varinha de Aprendiz +item.ebwizardry\:advanced_wand.name=Varinha Avançada +item.ebwizardry\:master_wand.name=Varinha Mestre + +item.ebwizardry\:novice_fire_wand.name=Varinha do Calor +item.ebwizardry\:novice_ice_wand.name=Varinha do Frio +item.ebwizardry\:novice_lightning_wand.name=Varinha da Energia +item.ebwizardry\:novice_necromancy_wand.name=Varinha das Sombras +item.ebwizardry\:novice_earth_wand.name=Varinha da Floresta +item.ebwizardry\:novice_sorcery_wand.name=Varinha do Mistério +item.ebwizardry\:novice_healing_wand.name=Varinha dos Brilhos + +item.ebwizardry\:apprentice_fire_wand.name=Varinha do Fogo +item.ebwizardry\:apprentice_ice_wand.name=Varinha do Gelo +item.ebwizardry\:apprentice_lightning_wand.name=Varinha dos Raios +item.ebwizardry\:apprentice_necromancy_wand.name=Varinha dos Mortos +item.ebwizardry\:apprentice_earth_wand.name=Varinha da Terra +item.ebwizardry\:apprentice_sorcery_wand.name=Varinha de Feitiços +item.ebwizardry\:apprentice_healing_wand.name=Varinha de Luz + +item.ebwizardry\:advanced_fire_wand.name=Varinha do Piromante +item.ebwizardry\:advanced_ice_wand.name=Varinha do Criomante +item.ebwizardry\:advanced_lightning_wand.name=Varinha do Eletromante +item.ebwizardry\:advanced_necromancy_wand.name=Varinha do Necromante +item.ebwizardry\:advanced_earth_wand.name=Varinha do Geomante +item.ebwizardry\:advanced_sorcery_wand.name=Varinha do Espectromante +item.ebwizardry\:advanced_healing_wand.name=Varinha do Luminista + +item.ebwizardry\:master_fire_wand.name=Varinha das Brasas Infernais +item.ebwizardry\:master_ice_wand.name=Varinha da Soberania Invernal +item.ebwizardry\:master_lightning_wand.name=Varinha dos Relâmpagos Arcanos +item.ebwizardry\:master_necromancy_wand.name=Varinha das Trevas Ancestrais +item.ebwizardry\:master_earth_wand.name=Varinha do Cataclisma Eterno +item.ebwizardry\:master_sorcery_wand.name=Varinha da Feitiçaria Espectral +item.ebwizardry\:master_healing_wand.name=Varinha da Pureza Irradiante + +item.ebwizardry\:spectral_sword.name=Espada Espectral +item.ebwizardry\:spectral_pickaxe.name=Picareta Espectral +item.ebwizardry\:spectral_bow.name=Arco Espectral + +item.ebwizardry\:spectral_sword_upgraded.name=Espada Espectral Aprimorada +item.ebwizardry\:spectral_pickaxe_upgraded.name=Picareta Espectral Aprimorada + +item.ebwizardry\:small_mana_flask.name=Frasco de Mana Pequeno +item.ebwizardry\:medium_mana_flask.name=Frasco de Mana Médio +item.ebwizardry\:large_mana_flask.name=Frasco de Mana Grande +item.ebwizardry\:mana_flask.desc=Crafte com uma varinha ou peça de armadura de mago para restaurar %s de mana + +item.ebwizardry\:grand_crystal.name=Grande Cristal Mágico +item.ebwizardry\:grand_crystal.desc=Um enorme cristal mágico, várias vezes o tamanho daqueles encontrados naturalmente. Alguém deve tê-lo cultivado artificialmente - mas como? +item.ebwizardry\:crystal_shard.name=Fragmento de Cristal Mágico +item.ebwizardry\:crystal_shard.desc=Um pequeno pedaço de um cristal mágico quebrado. Ele contém pouca mana por si só, mas pode ter outros usos... + +item.ebwizardry\:astral_diamond.name=Diamante Astral +item.ebwizardry\:astral_diamond.desc=Uma gema muito valorizada que brilha intensamente sob a luz das estrelas. Dizem que os magos mais poderosos procuram diamantes astrais em troca do conhecimento arcano mais evasivo. + +item.ebwizardry\:purifying_elixir.name=Elixir Purificador +item.ebwizardry\:purifying_elixir.desc=Remove maldições quando consumido +item.ebwizardry\:purifying_elixir.desc_extended=Um pequeno frasco de líquido dourado exótico, que claramente possui poderosas propriedades curativas. Provavelmente seria sensato guardá-lo para quando for necessário. + +item.ebwizardry\:storage_upgrade.name=Melhoria de Armazenamento de Varinha +item.ebwizardry\:siphon_upgrade.name=Melhoria de Sifão de Varinha +item.ebwizardry\:condenser_upgrade.name=Melhoria de Condensador de Varinha +item.ebwizardry\:range_upgrade.name=Melhoria de Alcance de Varinha +item.ebwizardry\:duration_upgrade.name=Melhoria de Duração de Varinha +item.ebwizardry\:cooldown_upgrade.name=Melhoria de Recarga de Varinha +item.ebwizardry\:blast_upgrade.name=Melhoria de Dano em Área de Varinha +item.ebwizardry\:attunement_upgrade.name=Melhoria de Sintonização de Varinha +item.ebwizardry\:melee_upgrade.name=Melhoria de Corpo a Corpo de Varinha + +item.ebwizardry\:wand_upgrade.generic.desc=Aplique esta melhoria a uma varinha na Mesa de Trabalho Arcana. + +item.ebwizardry\:storage_upgrade.desc=Aumenta a capacidade de mana de uma varinha +item.ebwizardry\:siphon_upgrade.desc=Aprimora uma varinha para extrair mana de monstros derrotados +item.ebwizardry\:condenser_upgrade.desc=Aprimora uma varinha para regenerar mana lentamente ao longo do tempo +item.ebwizardry\:range_upgrade.desc=Aumenta o alcance efetivo dos feitiços lançados por uma varinha +item.ebwizardry\:duration_upgrade.desc=Aumenta a duração dos efeitos lançados por uma varinha +item.ebwizardry\:cooldown_upgrade.desc=Melhora a velocidade de recarga de feitiços de uma varinha +item.ebwizardry\:blast_upgrade.desc=Aumenta a área de efeito dos feitiços lançados por uma varinha +item.ebwizardry\:attunement_upgrade.desc=Aumenta o número de feitiços que podem ser vinculados a uma varinha +item.ebwizardry\:melee_upgrade.desc=Aprimora uma varinha para usar mana para causar mais dano em monstros quando atingidos + +item.ebwizardry\:flaming_axe.name=Machado Flamejante +item.ebwizardry\:frost_axe.name=Machado Congelante + +item.ebwizardry\:flaming_axe_upgraded.name=Machado Flamejante Aprimorado +item.ebwizardry\:frost_axe_upgraded.name=Machado Congelante Aprimorado + +item.ebwizardry\:firebomb.name=Bomba de Fogo +item.ebwizardry\:poison_bomb.name=Bomba de Veneno +item.ebwizardry\:smoke_bomb.name=Bomba de Fumaça +item.ebwizardry\:spark_bomb.name=Bomba de Faísca + +item.ebwizardry\:blank_scroll.name=Pergaminho em Branco +item.ebwizardry\:scroll.generic=pergaminho +item.ebwizardry\:scroll.name=Pergaminho de %1$s +item.ebwizardry\:scroll.undiscovered.name=Pergaminho "%1$s" +item.ebwizardry\:scroll.desc=Uma folha encantada de um pergaminho amarrada frouxamente com barbante. No pergaminho está escrita um encantamento de algum tipo, presumivelmente para ser lida em voz alta.\n\nClique com o botão direito enquanto segura este pergaminho para usá-lo. +item.ebwizardry\:identification_scroll.name=Pergaminho de Identificação +item.ebwizardry\:identification_scroll.desc=Identifica um livro de feitiços ou pergaminho desconhecido +item.ebwizardry\:identification_scroll.desc_extended=Clique com o botão direito enquanto segura este pergaminho para identificar o primeiro livro de feitiços ou pergaminho desconhecido na sua barra de acesso rápido. +item.ebwizardry\:identification_scroll.nothing_to_identify=Nada para identificar! + +item.ebwizardry\:resplendent_thread.name=Fio Resplandecente +item.ebwizardry\:resplendent_thread.desc=Aprimora uma armadura mágica regular em uma armadura de sábio. +item.ebwizardry\:resplendent_thread.desc_extended=Uma linha de seda cintilante usada para bordar as melhores vestes com símbolos arcanos, melhorando sua capacidade de encantamento.\n\nAplique esta melhoria a uma peça de armadura mágica na Mesa de Trabalho Arcana. + +item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.name=Revestimento de Cristal e Prata +item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.desc=Aprimora armadura mágica regular em armadura de mago guerreiro. +item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.desc_extended=Uma liga quase mítica, forjada nas fundições de Eldar, com propriedades excepcionais de deflexão mágica.\n\nAplique esta melhoria a uma peça de armadura mágica na Mesa de Trabalho Arcana. + +item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.name=Tramas de Cristal Etéreo +item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.desc=Aprimora armadura mágica regular em armadura de feiticeiro. +item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.desc_extended=Um tecido encantado tão espesso quanto a pele de um animal, mas que de alguma forma parece mais leve que papel nas mãos.\n\nAplique esta melhoria a uma peça de armadura mágica na Mesa de Trabalho Arcana. + +item.ebwizardry\:magic_silk.name=Seda Mágica + +item.ebwizardry\:spectral_dust.name=Poeira Espectral + +item.ebwizardry\:wizard_armour.element_cost_reduction=-%1$s%% redução de custo de %2$s +item.ebwizardry\:wizard_armour.cooldown_reduction=-%1$s%% Redução de Recarga +item.ebwizardry\:wizard_armour.enchantability=Capacidade de Encantamento adicional +item.ebwizardry\:wizard_armour.mana=Mana: %1$s/%2$s + +item.ebwizardry\:wizard_armour.full_set=Conjunto completo: +item.ebwizardry\:sage_armour.full_set_bonus=-%1$s%% Redução de custo de outro elemento +item.ebwizardry\:battlemage_armour.full_set_bonus=Efeito de Proteção I +item.ebwizardry\:warlock_armour.full_set_bonus=+%1$s%% Velocidade de Movimento + +item.ebwizardry\:wizard_hat.name=Chapéu de Mago +item.ebwizardry\:wizard_robe.name=Vestes de Mago +item.ebwizardry\:wizard_leggings.name=Calças de Mago +item.ebwizardry\:wizard_boots.name=Botas de Mago + +item.ebwizardry\:wizard_hat_fire.name=Chapéu de Piromante +item.ebwizardry\:wizard_robe_fire.name=Vestes de Piromante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_fire.name=Calças de Piromante +item.ebwizardry\:wizard_boots_fire.name=Botas de Piromante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_ice.name=Chapéu de Criomante +item.ebwizardry\:wizard_robe_ice.name=Vestes de Criomante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_ice.name=Calças de Criomante +item.ebwizardry\:wizard_boots_ice.name=Botas de Criomante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_lightning.name=Chapéu de Eletromante +item.ebwizardry\:wizard_robe_lightning.name=Vestes de Eletromante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_lightning.name=Calças de Eletromante +item.ebwizardry\:wizard_boots_lightning.name=Botas de Eletromante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_necromancy.name=Chapéu de Necromante +item.ebwizardry\:wizard_robe_necromancy.name=Vestes de Necromante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_necromancy.name=Calças de Necromante +item.ebwizardry\:wizard_boots_necromancy.name=Botas de Necromante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_earth.name=Chapéu de Geomante +item.ebwizardry\:wizard_robe_earth.name=Vestes de Geomante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_earth.name=Calças de Geomante +item.ebwizardry\:wizard_boots_earth.name=Botas de Geomante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_sorcery.name=Chapéu do Espectromante +item.ebwizardry\:wizard_robe_sorcery.name=Vestes do Espectromante +item.ebwizardry\:wizard_leggings_sorcery.name=Calças do Espectromante +item.ebwizardry\:wizard_boots_sorcery.name=Botas do Espectromante + +item.ebwizardry\:wizard_hat_healing.name=Chapéu do Luminista +item.ebwizardry\:wizard_robe_healing.name=Vestes do Luminista +item.ebwizardry\:wizard_leggings_healing.name=Calças do Luminista +item.ebwizardry\:wizard_boots_healing.name=Botas do Luminista + +item.ebwizardry\:sage_hat.name=Chapéu do Sábio +item.ebwizardry\:sage_robe.name=Vestes do Sábio +item.ebwizardry\:sage_leggings.name=Calças do Sábio +item.ebwizardry\:sage_boots.name=Botas do Sábio + +item.ebwizardry\:sage_hat_fire.name=Chapéu de Sábio Piromante +item.ebwizardry\:sage_robe_fire.name=Vestes de Sábio Piromante +item.ebwizardry\:sage_leggings_fire.name=Calças de Sábio Piromante +item.ebwizardry\:sage_boots_fire.name=Botas de Sábio Piromante + +item.ebwizardry\:sage_hat_ice.name=Chapéu de Sábio do Criomante +item.ebwizardry\:sage_robe_ice.name=Vestes de Sábio do Criomante +item.ebwizardry\:sage_leggings_ice.name=Calças de Sábio do Criomante +item.ebwizardry\:sage_boots_ice.name=Botas de Sábio do Criomante + +item.ebwizardry\:sage_hat_lightning.name=Chapéu de Sábio do Eletromante +item.ebwizardry\:sage_robe_lightning.name=Vestes de Sábio do Eletromante +item.ebwizardry\:sage_leggings_lightning.name=Calças de Sábio do Eletromante +item.ebwizardry\:sage_boots_lightning.name=Botas de Sábio do Eletromante + +item.ebwizardry\:sage_hat_necromancy.name=Chapéu de Sábio Necromante +item.ebwizardry\:sage_robe_necromancy.name=Vestes de Sábio Necromante +item.ebwizardry\:sage_leggings_necromancy.name=Calças de Sábio Necromante +item.ebwizardry\:sage_boots_necromancy.name=Botas de Sábio Necromante + +item.ebwizardry\:sage_hat_earth.name=Chapéu de Sábio do Geomante +item.ebwizardry\:sage_robe_earth.name=Vestes de Sábio do Geomante +item.ebwizardry\:sage_leggings_earth.name=Calças de Sábio do Geomante +item.ebwizardry\:sage_boots_earth.name=Botas de Sábio do Geomante + +item.ebwizardry\:sage_hat_sorcery.name=Chapéu de Sábio do Espectromante +item.ebwizardry\:sage_robe_sorcery.name=Vestes de Sábio do Espectromante +item.ebwizardry\:sage_leggings_sorcery.name=Calças de Sábio do Espectromante +item.ebwizardry\:sage_boots_sorcery.name=Botas de Sábio do Espectromante + +item.ebwizardry\:sage_hat_healing.name=Chapéu de Sábio do Luminista +item.ebwizardry\:sage_robe_healing.name=Vestes de Sábio do Luminista +item.ebwizardry\:sage_leggings_healing.name=Calças de Sábio do Luminista +item.ebwizardry\:sage_boots_healing.name=Botas de Sábio do Luminista + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet.name= Elmo de Mago Guerreiro +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate.name= Peitoral de Mago Guerreiro +item.ebwizardry\:battlemage_leggings.name= Calças de Mago Guerreiro +item.ebwizardry\:battlemage_boots.name= Botas de Mago Guerreiro + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_fire.name= Elmo de Mago Guerreiro Piromante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_fire.name= Peitoral de Mago Guerreiro Piromante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_fire.name= Calças de Mago Guerreiro Piromante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_fire.name= Botas de Mago Guerreiro Piromante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_ice.name= Elmo de Mago Guerreiro Criomante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_ice.name= Peitoral de Mago Guerreiro Criomante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_ice.name= Calças de Mago Guerreiro Criomante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_ice.name= Botas de Mago Guerreiro Criomante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_lightning.name= Elmo de Mago Guerreiro Eletromante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_lightning.name= Peitoral de Mago Guerreiro Eletromante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_lightning.name= Calças de Mago Guerreiro Eletromante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_lightning.name= Botas de Mago Guerreiro Eletromante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_necromancy.name= Elmo de Mago Guerreiro Necromante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_necromancy.name= Peitoral de Mago Guerreiro Necromante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_necromancy.name= Calças de Mago Guerreiro Necromante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_necromancy.name= Botas de Mago Guerreiro Necromante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_earth.name= Elmo de Mago Guerreiro Geomante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_earth.name= Peitoral de Mago Guerreiro Geomante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_earth.name= Calças de Mago Guerreiro Geomante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_earth.name= Botas de Mago Guerreiro Geomante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_sorcery.name= Elmo de Mago Guerreiro Espectromante +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_sorcery.name= Peitoral de Mago Guerreiro Espectromante +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_sorcery.name= Calças de Mago Guerreiro Espectromante +item.ebwizardry\:battlemage_boots_sorcery.name= Botas de Mago Guerreiro Espectromante + +item.ebwizardry\:battlemage_helmet_healing.name= Elmo de Mago Guerreiro Luminista +item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_healing.name= Peitoral de Mago Guerreiro Luminista +item.ebwizardry\:battlemage_leggings_healing.name= Calças de Mago Guerreiro Luminista +item.ebwizardry\:battlemage_boots_healing.name= Botas de Mago Guerreiro Luminista + +item.ebwizardry\:warlock_hood.name= Capuz de Bruxo +item.ebwizardry\:warlock_robe.name= Vestes de Bruxo +item.ebwizardry\:warlock_leggings.name= Calças de Bruxo +item.ebwizardry\:warlock_boots.name= Botas de Bruxo + +item.ebwizardry\:warlock_hood_fire.name= Capuz de Bruxo Piromante +item.ebwizardry\:warlock_robe_fire.name= Vestes de Bruxo Piromante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_fire.name= Calças de Bruxo Piromante +item.ebwizardry\:warlock_boots_fire.name= Botas de Bruxo Piromante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_ice.name= Capuz de Bruxo do Criomante +item.ebwizardry\:warlock_robe_ice.name= Vestes de Bruxo do Criomante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_ice.name= Calças de Bruxo do Criomante +item.ebwizardry\:warlock_boots_ice.name= Botas de Bruxo do Criomante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_lightning.name= Capuz de Bruxo do Eletromante +item.ebwizardry\:warlock_robe_lightning.name= Vestes de Bruxo do Eletromante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_lightning.name= Calças de Bruxo do Eletromante +item.ebwizardry\:warlock_boots_lightning.name= Botas de Bruxo do Eletromante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_necromancy.name= Capuz de Bruxo do Necromante +item.ebwizardry\:warlock_robe_necromancy.name= Vestes de Bruxo do Necromante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_necromancy.name= Calças de Bruxo do Necromante +item.ebwizardry\:warlock_boots_necromancy.name= Botas de Bruxo do Necromante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_earth.name= Capuz de Bruxo do Geomante +item.ebwizardry\:warlock_robe_earth.name= Vestes de Bruxo do Geomante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_earth.name= Calças de Bruxo do Geomante +item.ebwizardry\:warlock_boots_earth.name= Botas de Bruxo do Geomante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_sorcery.name= Capuz de Bruxo do Espectromante +item.ebwizardry\:warlock_robe_sorcery.name= Vestes de Bruxo do Espectromante +item.ebwizardry\:warlock_leggings_sorcery.name= Calças de Bruxo do Espectromante +item.ebwizardry\:warlock_boots_sorcery.name= Botas de Bruxo do Espectromante + +item.ebwizardry\:warlock_hood_healing.name= Capuz de Bruxo do Luminista +item.ebwizardry\:warlock_robe_healing.name= Vestes de Bruxo do Luminista +item.ebwizardry\:warlock_leggings_healing.name= Calças de Bruxo do Luminista +item.ebwizardry\:warlock_boots_healing.name= Botas de Bruxo do Luminista + +item.ebwizardry\:spawn_wizard.name= Mago Invocado +item.ebwizardry\:spawn_evil_wizard.name= Mago Maligno Invocado + +item.ebwizardry\:spectral_helmet.name= Elmo Espectral +item.ebwizardry\:spectral_chestplate.name= Peitoral Espectral +item.ebwizardry\:spectral_leggings.name= Calças Espectrais +item.ebwizardry\:spectral_boots.name= Botas Espectrais + +item.ebwizardry\:lightning_hammer.name=Martelo dos Relâmpagos +item.ebwizardry\:flamecatcher.name=Apanha-Chamas + +item.ebwizardry\:generic.disabled=Este item foi desabilitado na configuração + +item.ebwizardry\:ring.generic.desc=Equipe este anel no inventário de bugigangas ou colocando-o na sua barra de atalho. Até 2 anéis podem ser equipados por vez. +item.ebwizardry\:amulet.generic.desc=Equipe este amuleto no inventário de bugigangas ou colocando-o na sua barra de atalho. Apenas um amuleto pode ser equipado por vez. +item.ebwizardry\:charm.generic.desc=Equipe este Talismã no inventário de bugigangas ou colocando-o na sua barra de atalho. Apenas um charme pode ser equipado por vez. +item.ebwizardry\:belt.generic.desc=Equipe este cinto no inventário de bugigangas ou colocando-o na sua barra de atalho. Apenas um cinto pode ser equipado por vez. +item.ebwizardry\:body.generic.desc=Equipe esta peça do corpo no inventário de bugigangas ou colocando-a na sua barra de atalho. Apenas uma peça do corpo pode ser equipada por vez. +item.ebwizardry\:trinket.generic.desc=Equipe esta bugiganga no inventário de bugigangas ou colocando-a na sua barra de atalho. Apenas uma bugiganga pode ser equipada por vez. +item.ebwizardry\:head.generic.desc=Equipe este item de cabeça no inventário de bugigangas ou colocando-o na sua barra de atalho. Apenas um item de cabeça pode ser equipado por vez. + +item.ebwizardry\:ring_condensing.name=Anel de Condensação +item.ebwizardry\:ring_condensing.desc=Regenera lentamente o mana para todas as varinhas na sua barra de atalho. +item.ebwizardry\:ring_siphoning.name=Anel de Sifonação +item.ebwizardry\:ring_siphoning.desc=Aumenta o mana sifonado em 30%. +item.ebwizardry\:ring_battlemage.name=Anel do Mago Guerreiro +item.ebwizardry\:ring_battlemage.desc=Segurar uma varinha na mão secundária e uma espada na mão principal concede 10% a mais de dano mágico. +item.ebwizardry\:ring_combustion.name=Anel de Combustão +item.ebwizardry\:ring_combustion.desc=Criaturas mortas por magias de fogo explodem. +item.ebwizardry\:ring_fire_melee.name=Anel de Toque Flamejante +item.ebwizardry\:ring_fire_melee.desc=Acertar uma criatura com uma varinha de fogo a incendeia. +item.ebwizardry\:ring_fire_biome.name=Anel do Sol Desértico +item.ebwizardry\:ring_fire_biome.desc=Magias de fogo são 30% mais potentes em biomas quentes. +item.ebwizardry\:ring_disintegration.name=Anel de Brasas Ardentes +item.ebwizardry\:ring_disintegration.desc=Todas as magias de ataque de fogo fazem com que suas vítimas se desintegrem. +item.ebwizardry\:ring_meteor.name=Anel de Volthraa +item.ebwizardry\:ring_meteor.desc=Em vez de cair do céu, o meteoro pode ser mirado como um projétil. +item.ebwizardry\:ring_ice_melee.name=Anel de Toque Congelante +item.ebwizardry\:ring_ice_melee.desc=Acertar uma criatura com uma varinha de gelo concede a ela o efeito de congelamento. +item.ebwizardry\:ring_ice_biome.name=Anel da Glaciação +item.ebwizardry\:ring_ice_biome.desc=Magias de gelo são 30% mais potentes em biomas nevados. +item.ebwizardry\:ring_arcane_frost.name=Anel de Gelo Arcano +item.ebwizardry\:ring_arcane_frost.desc=Criaturas mortas por magias de gelo liberam fragmentos de gelo em todas as direções. +item.ebwizardry\:ring_shattering.name=Anel Despedaçador +item.ebwizardry\:ring_shattering.desc=Ataques corpo-a-corpo em mobs com o efeito de congelamento têm chance de transformá-los em fragmentos de gelo. +item.ebwizardry\:ring_lightning_melee.name=Anel de Encadeamento +item.ebwizardry\:ring_lightning_melee.desc=Acertar uma criatura com uma varinha de eletricidade dispara um raio em outra criatura próxima. +item.ebwizardry\:ring_storm.name=Anel da Tempestade Convergente +item.ebwizardry\:ring_storm.desc=Durante tempestades, magias de eletricidade têm o tempo de recarga drasticamente reduzido. +item.ebwizardry\:ring_seeking.name=Anel de Atração +item.ebwizardry\:ring_seeking.desc=Todas as magias de projéteis buscam seus alvos. +item.ebwizardry\:ring_hammer.name=Anel de Thalek, o Todo-Poderoso +item.ebwizardry\:ring_hammer.desc=Martelos de eletricidade podem ser pegos e arremessados. +item.ebwizardry\:ring_stormcloud.name=Anel de Lokenzen +item.ebwizardry\:ring_stormcloud.desc=Nuvem de tempestade se move em direção aos alvos e dura mais com cada impacto. +item.ebwizardry\:ring_soulbinding.name=Anel do Andarilho das Almas +item.ebwizardry\:ring_soulbinding.desc=Criaturas feridas por magias de necromancia ficam ligadas à sua alma por 20 segundos. +item.ebwizardry\:ring_leeching.name=Anel de Drenagem +item.ebwizardry\:ring_leeching.desc=Todos os ataques de necromancia têm 30% de chance de ativar um efeito de drenagem de vida. +item.ebwizardry\:ring_necromancy_melee.name=Anel de Toque Necrótico +item.ebwizardry\:ring_necromancy_melee.desc=Acertar uma criatura com uma varinha de necromancia concede a ela o efeito de Decomposição. +item.ebwizardry\:ring_mind_control.name=Anel do Psíquico +item.ebwizardry\:ring_mind_control.desc=Criaturas controladas pela mente têm chance de controlar outras criaturas próximas. +item.ebwizardry\:ring_poison.name=Anel da Serpente +item.ebwizardry\:ring_poison.desc=Todas as magias de terra envenenam seus alvos. +item.ebwizardry\:ring_earth_melee.name=Anel de Toque Venenoso +item.ebwizardry\:ring_earth_melee.desc=Acertar uma criatura com uma varinha de terra a envenena. +item.ebwizardry\:ring_earth_biome.name=Anel da Dríade +item.ebwizardry\:ring_earth_biome.desc=Magias de terra são 30% mais potentes em florestas e florestas com telhado. +item.ebwizardry\:ring_full_moon.name=Anel do Lobo Uivante +item.ebwizardry\:ring_full_moon.desc=Magias de terra têm o tempo de recarga drasticamente reduzido sob a lua cheia. +item.ebwizardry\:ring_evoker.name=Anel do Evocador +item.ebwizardry\:ring_evoker.desc=Esquivar-se enquanto conjura presas invoca um círculo defensivo em vez de uma linha. +item.ebwizardry\:ring_extraction.name=Anel de Extração +item.ebwizardry\:ring_extraction.desc=Abates com magias de Espectro concedem bônus de mana. +item.ebwizardry\:ring_mana_return.name=Anel do Perfeccionista +item.ebwizardry\:ring_mana_return.desc=Flechas de força que erram o alvo retornam a mana que usaram para a sua varinha. +item.ebwizardry\:ring_blockwrangler.name=Anel do Bloco Defensivo +item.ebwizardry\:ring_blockwrangler.desc=Blocos arremessados causam o dobro do dano normal. +item.ebwizardry\:ring_conjurer.name=Anel do Conjurador +item.ebwizardry\:ring_conjurer.desc=Itens conjurados duram o dobro do tempo. +item.ebwizardry\:ring_defender.name=Anel do Defensor +item.ebwizardry\:ring_defender.desc=Seus projéteis passam por campos de força pertencentes a você ou a um aliado. +item.ebwizardry\:ring_paladin.name=Anel do Paladino +item.ebwizardry\:ring_paladin.desc=Quando você cura a si mesmo ou a um aliado, aliados próximos também ganharão um pouco de saúde. +item.ebwizardry\:ring_interdiction.name=Anel de Interdição +item.ebwizardry\:ring_interdiction.desc=Seu campo de força causa dano a criaturas que o tocam. + +item.ebwizardry\:amulet_arcane_defence.name=Amuleto de Defesa Arcana +item.ebwizardry\:amulet_arcane_defence.desc=Regenera mana lentamente para toda armadura de mago equipada. +item.ebwizardry\:amulet_warding.name=Amuleto de Proteção +item.ebwizardry\:amulet_warding.desc=Reduz todo o dano mágico recebido em 10%. +item.ebwizardry\:amulet_wisdom.name=Amuleto da Sabedoria +item.ebwizardry\:amulet_wisdom.desc=Reduz muito a chance de efeitos negativos ao usar feitiços desconhecidos. +item.ebwizardry\:amulet_fire_protection.name=Amuleto Chama Veloz +item.ebwizardry\:amulet_fire_protection.desc=Reduz o dano de fogo em 30%. +item.ebwizardry\:amulet_fire_cloaking.name=Amuleto da Chama Ocultadora +item.ebwizardry\:amulet_fire_cloaking.desc=Reduz o dano recebido em 75% enquanto estiver dentro de um anel de fogo pertencente a você ou a um aliado. +item.ebwizardry\:amulet_ice_immunity.name=Amuleto de Permafrost +item.ebwizardry\:amulet_ice_immunity.desc=Concede imunidade total a efeitos de congelamento. +item.ebwizardry\:amulet_ice_protection.name=Amuleto Congelado +item.ebwizardry\:amulet_ice_protection.desc=Reduz o dano de gelo em 30%. +item.ebwizardry\:amulet_frost_warding.name=Amuleto de Esundor +item.ebwizardry\:amulet_frost_warding.desc=Concede um efeito de proteção ao ficar atrás de uma muralha de gelo. +item.ebwizardry\:amulet_potential.name=Amuleto do Potencial +item.ebwizardry\:amulet_potential.desc=Concede 15% de chance de disparar um raio em criaturas que te atacam corpo-a-corpo. +item.ebwizardry\:amulet_channeling.name=Amuleto de Canalização +item.ebwizardry\:amulet_channeling.desc=Concede 30% de chance de negar dano elétrico recebido. +item.ebwizardry\:amulet_lich.name=Amuleto do Lich +item.ebwizardry\:amulet_lich.desc=Concede 15% de chance do dano recebido ser transferido para um servo próximo. +item.ebwizardry\:amulet_wither_immunity.name=Amuleto de Pérola do Wither +item.ebwizardry\:amulet_wither_immunity.desc=Concede imunidade total a efeitos de Decomposição. +item.ebwizardry\:amulet_glide.name=Amuleto de Penas do Vento +item.ebwizardry\:amulet_glide.desc=Quedas de mais de 3 blocos têm 50% de chance de ativar o efeito de planagem. +item.ebwizardry\:amulet_banishing.name=Amuleto Ligado ao Ender +item.ebwizardry\:amulet_banishing.desc=Criaturas que te atacam corpo-a-corpo têm 15% de chance de serem teleportadas para um local aleatório próximo. +item.ebwizardry\:amulet_anchoring.name=Amuleto de Fixação +item.ebwizardry\:amulet_anchoring.desc=Concede imunidade a ser movido por magia. +item.ebwizardry\:amulet_recovery.name=Amuleto de Recuperação +item.ebwizardry\:amulet_recovery.desc=Quando estiver com menos de 50% de vida, o mana da sua armadura será usado para te curar ao longo do tempo. +item.ebwizardry\:amulet_transience.name=Amuleto da Transitoriedade +item.ebwizardry\:amulet_transience.desc=Concede 25% de chance de ativar um efeito de transitoriedade ao ser gravemente ferido. +item.ebwizardry\:amulet_resurrection.name=Amuleto do Imortal +item.ebwizardry\:amulet_resurrection.desc=A magia de ressurreição pode ser usada em si mesmo do além-túmulo. +item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.name=Amuleto de Hyeleth +item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.desc=Concede 25% de chance de ativar a magia de escudo por alguns segundos quando vinculada a uma varinha na sua barra de atalho. +item.ebwizardry\:amulet_absorption.name=Amuleto da Vitalidade +item.ebwizardry\:amulet_absorption.desc=Excesso de vida de magias de cura é convertido em corações de absorção. + +item.ebwizardry\:charm_haggler.name=Sinal do Mercador +item.ebwizardry\:charm_haggler.desc=Sempre que você negociar com um mago, ele oferecerá uma nova troca. +item.ebwizardry\:charm_experience_tome.name=Tomo dos Diligentes +item.ebwizardry\:charm_experience_tome.desc=Aumenta a taxa de progressão de varinhas em 50%. +item.ebwizardry\:charm_move_speed.name=Medalhão de Ícaro +item.ebwizardry\:charm_move_speed.desc=Mova-se quase em velocidade Total ao conjurar feitiços. +item.ebwizardry\:charm_spell_discovery.name=Óculos do Arquivista +item.ebwizardry\:charm_spell_discovery.desc=Livros de feitiço encontrados em baús têm muito mais chance de serem de feitiços que você ainda não descobriu. +item.ebwizardry\:charm_auto_smelt.name=Marca do Metalúrgico +item.ebwizardry\:charm_auto_smelt.desc=A fornalha de bolso é ativada automaticamente quando vinculada a uma varinha na sua barra de atalho. +item.ebwizardry\:charm_lava_walking.name=Coração de Gelo do Nether +item.ebwizardry\:charm_lava_walking.desc=Passo da geada congela lava para formar uma crosta de obsidiana. +item.ebwizardry\:charm_storm.name=Nuvem de Trovão Engarrafada +item.ebwizardry\:charm_storm.desc=Invocar o clima tem a garantia de invocar tempestades. +item.ebwizardry\:charm_minion_health.name=Cabeça de Zumbi de Obsidiana +item.ebwizardry\:charm_minion_health.desc=Criaturas invocadas são 25% mais fortes. +item.ebwizardry\:charm_minion_variants.name=Talismã da Transformação +item.ebwizardry\:charm_minion_variants.desc=Zumbis invocados são Zumbis-Múmia; esqueletos invocados Esqueletos-Errantes. +item.ebwizardry\:charm_undead_helmets.name=Elmo Amaldiçoado +item.ebwizardry\:charm_undead_helmets.desc=Zumbis e esqueletos invocados possuem capacetes de couro para protegê-los da luz solar. +item.ebwizardry\:charm_hunger_casting.name=Selo Demoníaco +item.ebwizardry\:charm_hunger_casting.desc=Quando estiver sem mana, a fome pode ser usada para conjurar feitiços. +item.ebwizardry\:charm_flight.name=Asa de Besouro Esmeralda +item.ebwizardry\:charm_flight.desc=Voo e Planagem são 50% mais rápidos. +item.ebwizardry\:charm_growth.name=Sedução da Flor de Cristal +item.ebwizardry\:charm_growth.desc=A aura de crescimento tem 35% de chance de instantaneamente fazer as plantações crescerem completamente. +item.ebwizardry\:charm_abseiling.name=Corda Encantada +item.ebwizardry\:charm_abseiling.desc=Segurar a tecla "Shift" enquanto usa o gancho faz com que a corda se solte lentamente. +item.ebwizardry\:charm_silk_touch.name=Orbe de Pedra da Lua +item.ebwizardry\:charm_silk_touch.desc=Blocos quebrados com a magia de mineração sempre soltam eles mesmos. +item.ebwizardry\:charm_sixth_sense.name=Pele de Lobo Direto +item.ebwizardry\:charm_sixth_sense.desc=O sexto sentido exibe formas diferentes para mobs passivos, neutros e hostis. +item.ebwizardry\:charm_stop_time.name=Relógio de Bolso Peculiar +item.ebwizardry\:charm_stop_time.desc=A magia de tempo lento congela completamente o tempo. +item.ebwizardry\:charm_light.name=Lanterna Eterna de Elevinia +item.ebwizardry\:charm_light.desc=Fontes de luz conjuradas duram para sempre e podem ser dissipadas clicando com o botão direito do mouse com uma varinha. +item.ebwizardry\:charm_transportation.name=Bússola Antiga +item.ebwizardry\:charm_transportation.desc=É possível memorizar e selecionar até quatro círculos de pedra ao usar o teletransporte. +item.ebwizardry\:charm_black_hole.name=Opala do Vazio +item.ebwizardry\:charm_black_hole.desc=O buraco negro suga e destrói blocos. +item.ebwizardry\:charm_mount_teleporting.name=Amarra Espectral +item.ebwizardry\:charm_mount_teleporting.desc=Teletransportar-se enquanto monta um animal ou veículo o leva junto com você. +item.ebwizardry\:charm_feeding.name=Provisões Sem Fundo +item.ebwizardry\:charm_feeding.desc=Repor fome e ativar a sensação de saciedade automaticamente quando vinculado a uma varinha na sua barra de atalho. + +item.charge_status.full=Cheio +item.charge_status.almost_full=Quase cheio +item.charge_status.mostly_full=Maior parte cheio +item.charge_status.half_full=Meio cheio +item.charge_status.mostly_empty=Maior parte vazio +item.charge_status.almost_empty=Quase vazio +item.charge_status.empty=Vazio + +item.banner.wizardry_fire.black=Emblema de Fogo Preto +item.banner.wizardry_fire.red=Emblema de Fogo Vermelho +item.banner.wizardry_fire.green=Emblema de Fogo Verde +item.banner.wizardry_fire.brown=Emblema de Fogo Marrom +item.banner.wizardry_fire.blue=Emblema de Fogo Azul +item.banner.wizardry_fire.purple=Emblema de Fogo Roxo +item.banner.wizardry_fire.cyan=Emblema de Fogo Ciano +item.banner.wizardry_fire.silver=Emblema de Fogo Cinza Claro +item.banner.wizardry_fire.gray=Emblema de Fogo Cinza +item.banner.wizardry_fire.pink=Emblema de Fogo Rosa +item.banner.wizardry_fire.lime=Emblema de Fogo Lima +item.banner.wizardry_fire.yellow=Emblema de Fogo Amarelo +item.banner.wizardry_fire.lightBlue=Emblema de Fogo Azul Claro +item.banner.wizardry_fire.magenta=Emblema de Fogo Magenta +item.banner.wizardry_fire.orange=Emblema de Fogo Laranja +item.banner.wizardry_fire.white=Emblema de Fogo Branco + +item.banner.wizardry_ice.black=Emblema de Gelo Preto +item.banner.wizardry_ice.red=Emblema de Gelo Vermelho +item.banner.wizardry_ice.green=Emblema de Gelo Verde +item.banner.wizardry_ice.brown=Emblema de Gelo Marrom +item.banner.wizardry_ice.blue=Emblema de Gelo Azul +item.banner.wizardry_ice.purple=Emblema de Gelo Roxo +item.banner.wizardry_ice.cyan=Emblema de Gelo Ciano +item.banner.wizardry_ice.silver=Emblema de Gelo Cinza Claro +item.banner.wizardry_ice.gray=Emblema de Gelo Cinza +item.banner.wizardry_ice.pink=Emblema de Gelo Rosa +item.banner.wizardry_ice.lime=Emblema de Gelo Lima +item.banner.wizardry_ice.yellow=Emblema de Gelo Amarelo +item.banner.wizardry_ice.lightBlue=Emblema de Gelo Azul Claro +item.banner.wizardry_ice.magenta=Emblema de Gelo Magenta +item.banner.wizardry_ice.orange=Emblema de Gelo Laranja +item.banner.wizardry_ice.white=Emblema de Gelo Branco + +item.banner.wizardry_lightning.black=Emblema de Raio Preto +item.banner.wizardry_lightning.red=Emblema de Raio Vermelho +item.banner.wizardry_lightning.green=Emblema de Raio Verde +item.banner.wizardry_lightning.brown=Emblema de Raio Marrom +item.banner.wizardry_lightning.blue=Emblema de Raio Azul +item.banner.wizardry_lightning.purple=Emblema de Raio Roxo +item.banner.wizardry_lightning.cyan=Emblema de Raio Ciano +item.banner.wizardry_lightning.silver=Emblema de Raio Cinza Claro +item.banner.wizardry_lightning.gray=Emblema de Raio Cinza +item.banner.wizardry_lightning.pink=Emblema de Raio Rosa +item.banner.wizardry_lightning.lime=Emblema de Raio Lima +item.banner.wizardry_lightning.yellow=Emblema de Raio Amarelo +item.banner.wizardry_lightning.lightBlue=Emblema de Raio Azul Claro +item.banner.wizardry_lightning.magenta=Emblema de Raio Magenta +item.banner.wizardry_lightning.orange=Emblema de Raio Laranja +item.banner.wizardry_lightning.white=Emblema de Raio Branco + +item.banner.wizardry_necromancy.black=Emblema da Morte Preto +item.banner.wizardry_necromancy.red=Emblema da Morte Vermelho +item.banner.wizardry_necromancy.green=Emblema da Morte Verde +item.banner.wizardry_necromancy.brown=Emblema da Morte Marrom +item.banner.wizardry_necromancy.blue=Emblema da Morte Azul +item.banner.wizardry_necromancy.purple=Emblema da Morte Roxo +item.banner.wizardry_necromancy.cyan=Emblema da Morte Ciano +item.banner.wizardry_necromancy.silver=Emblema da Morte Cinza Claro +item.banner.wizardry_necromancy.gray=Emblema da Morte Cinza +item.banner.wizardry_necromancy.pink=Emblema da Morte Rosa +item.banner.wizardry_necromancy.lime=Emblema da Morte Lima +item.banner.wizardry_necromancy.yellow=Emblema da Morte Amarelo +item.banner.wizardry_necromancy.lightBlue=Emblema da Morte Azul Claro +item.banner.wizardry_necromancy.magenta=Emblema da Morte Magenta +item.banner.wizardry_necromancy.orange=Emblema da Morte Laranja +item.banner.wizardry_necromancy.white=Emblema da Morte Branco + +item.banner.wizardry_earth.black=Emblema de Terra Preto +item.banner.wizardry_earth.red=Emblema de Terra Vermelho +item.banner.wizardry_earth.green=Emblema de Terra Verde +item.banner.wizardry_earth.brown=Emblema de Terra Marrom +item.banner.wizardry_earth.blue=Emblema de Terra Azul +item.banner.wizardry_earth.purple=Emblema de Terra Roxo +item.banner.wizardry_earth.cyan=Emblema de Terra Ciano +item.banner.wizardry_earth.silver=Emblema de Terra Cinza Claro +item.banner.wizardry_earth.gray=Emblema de Terra Cinza +item.banner.wizardry_earth.pink=Emblema de Terra Rosa +item.banner.wizardry_earth.lime=Emblema de Terra Lima +item.banner.wizardry_earth.yellow=Emblema de Terra Amarelo +item.banner.wizardry_earth.lightBlue=Emblema de Terra Azul Claro +item.banner.wizardry_earth.magenta=Emblema de Terra Magenta +item.banner.wizardry_earth.orange=Emblema de Terra Laranja +item.banner.wizardry_earth.white=Emblema de Terra Branco + +item.banner.wizardry_sorcery.black=Emblema de Espectro Preto +item.banner.wizardry_sorcery.red=Emblema de Espectro Vermelho +item.banner.wizardry_sorcery.green=Emblema de Espectro Verde +item.banner.wizardry_sorcery.brown=Emblema de Espectro Marrom +item.banner.wizardry_sorcery.blue=Emblema de Espectro Azul +item.banner.wizardry_sorcery.purple=Emblema de Espectro Roxo +item.banner.wizardry_sorcery.cyan=Emblema de Espectro Ciano +item.banner.wizardry_sorcery.silver=Emblema de Espectro Cinza Claro +item.banner.wizardry_sorcery.gray=Emblema de Espectro Cinza +item.banner.wizardry_sorcery.pink=Emblema de Espectro Rosa +item.banner.wizardry_sorcery.lime=Emblema de Espectro Lima +item.banner.wizardry_sorcery.yellow=Emblema de Espectro Amarelo +item.banner.wizardry_sorcery.lightBlue=Emblema de Espectro Azul Claro +item.banner.wizardry_sorcery.magenta=Emblema de Espectro Magenta +item.banner.wizardry_sorcery.orange=Emblema de Espectro Laranja +item.banner.wizardry_sorcery.white=Emblema de Espectro Branco + +item.banner.wizardry_healing.black=Emblema da Vida Preto +item.banner.wizardry_healing.red=Emblema da Vida Vermelho +item.banner.wizardry_healing.green=Emblema da Vida Verde +item.banner.wizardry_healing.brown=Emblema da Vida Marrom +item.banner.wizardry_healing.blue=Emblema da Vida Azul +item.banner.wizardry_healing.purple=Emblema da Vida Roxo +item.banner.wizardry_healing.cyan=Emblema da Vida Ciano +item.banner.wizardry_healing.silver=Emblema da Vida Cinza Claro +item.banner.wizardry_healing.gray=Emblema da Vida Cinza +item.banner.wizardry_healing.pink=Emblema da Vida Rosa +item.banner.wizardry_healing.lime=Emblema da Vida Lima +item.banner.wizardry_healing.yellow=Emblema da Vida Amarelo +item.banner.wizardry_healing.lightBlue=Emblema da Vida Azul Claro +item.banner.wizardry_healing.magenta=Emblema da Vida Magenta +item.banner.wizardry_healing.orange=Emblema da Vida Laranja +item.banner.wizardry_healing.white=Emblema da Vida Branco + +entity.ebwizardry\:summonedcreature.nameplate=%1$s's %2$s +entity.ebwizardry\:summonedcreature.nameplate_fallback=Criatura Invocada de %1$s + +entity.ebwizardry\:wizard.greeting_0=Bom dia, companheiro andarilho. +entity.ebwizardry\:wizard.greeting_1=Saudações, viajante. O que o traz por aqui? +entity.ebwizardry\:wizard.greeting_2=Ah, bom ver outra pessoa por aqui. +entity.ebwizardry\:wizard.speech_0=Posso te interessar por alguma magia, talvez? +entity.ebwizardry\:wizard.speech_1=A magia está em toda parte, se você sabe onde procurar. +entity.ebwizardry\:wizard.speech_2=Ainda há muito para se aprender sobre as artes arcanas, aventureiro. +entity.ebwizardry\:wizard.speech_3=Talvez você tenha aprendido algo que queira compartilhar? +entity.ebwizardry\:wizard.speech_4=Estudar o arcano é fascinante, não acha? +entity.ebwizardry\:wizard.farewell_0=Boa sorte em sua missão, aventureiro. +entity.ebwizardry\:wizard.farewell_1=Espero que nos encontremos novamente em breve, amigo. +entity.ebwizardry\:wizard.farewell_2=Adeus então, viajante. +entity.ebwizardry\:wizard.combat_0=Vão embora, criaturas malignas! +entity.ebwizardry\:wizard.combat_1=Me deixem em paz, pragas! +entity.ebwizardry\:wizard.combat_2=Seres mortos-vivos não são bem-vindos aqui, shoo! +entity.ebwizardry\:wizard.combat_3=Longe de mim, criaturas das trevas! +entity.ebwizardry\:wizard.combat_4=Só isso que eu precisava! Saia daqui, monstros! +entity.ebwizardry\:wizard.combat_5=Voltem para as cavernas de onde vieram, criaturas malignas! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_0=Você vai se arrepender dessa decisão, viajante! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_1=O que você pensa que está fazendo?! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_2=Só um tolo ousa enfurecer um mago! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_3=Você vai pagar pela sua imprudência, aventureiro! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_4=Prepare-se para se defender, vilão! +entity.ebwizardry\:wizard.player_combat_5=Prepare-se para sentir minha ira! + +entity.ebwizardry\:zombie_minion.name=Zumbi +entity.ebwizardry\:husk_minion.name=Zumbi-Múmia +entity.ebwizardry\:skeleton_minion.name=Esqueleto +entity.ebwizardry\:stray_minion.name=Esqueleto-Errante +entity.ebwizardry\:spider_minion.name=Aranha +entity.ebwizardry\:blaze_minion.name=Blaze +entity.ebwizardry\:wither_skeleton_minion.name=Esqueleto Wither +entity.ebwizardry\:ice_wraith.name=Espectro de Gelo +entity.ebwizardry\:lightning_wraith.name=Espectro do Relâmpago +entity.ebwizardry\:shadow_wraith.name=Espectro das Sombras +entity.ebwizardry\:spirit_wolf.name=Lobo Espiritual +entity.ebwizardry\:spirit_horse.name=Cavalo Espiritual +entity.ebwizardry\:ice_giant.name=Gigante de Gelo +entity.ebwizardry\:phoenix.name=Fênix +entity.ebwizardry\:wizard.name=Mago +entity.ebwizardry\:magic_slime.name=Slime Mágico +entity.ebwizardry\:silverfish_minion.name=Traça +entity.ebwizardry\:storm_elemental.name=Elemental da Tempestade +entity.ebwizardry\:evil_wizard.name=Mago Maligno +entity.ebwizardry\:decoy.name=Isca +entity.ebwizardry\:vex_minion.name=Vex +entity.ebwizardry\:remnant.name=Remanescente +entity.ebwizardry\:spectral_golem.name=Golem Espectral + +entity.ebwizardry\:magic_missile.name=Magia +entity.ebwizardry\:arc.name=Magia +entity.ebwizardry\:spark_bomb.name=Magia +entity.ebwizardry\:ice_shard.name=Magia +entity.ebwizardry\:firebomb.name=Magia +entity.ebwizardry\:poison_bomb.name=Magia +entity.ebwizardry\:force_orb.name=Orbe de Força +entity.ebwizardry\:spark.name=Magia +entity.ebwizardry\:darkness_orb.name=Orbe de Trevas +entity.ebwizardry\:fire_sigil.name=Magia +entity.ebwizardry\:frost_sigil.name=Magia +entity.ebwizardry\:lightning_sigil.name=Magia +entity.ebwizardry\:lightning_arrow.name=Magia +entity.ebwizardry\:firebolt.name=Magia +entity.ebwizardry\:ice_charge.name=Magia +entity.ebwizardry\:force_arrow.name=Magia +entity.ebwizardry\:dart.name=Magia +entity.ebwizardry\:lightning_disc.name=Magia +entity.ebwizardry\:thunderbolt.name=Magia +entity.ebwizardry\:decay.name=Magia +entity.ebwizardry\:ice_lance.name=Magia +entity.ebwizardry\:smoke_bomb.name=Magia +entity.ebwizardry\:ice_spike.name=Magia +entity.ebwizardry\:combustion_rune.name=Magia +entity.ebwizardry\:flamecatcher_arrow.name=Magia +entity.ebwizardry\:conjured_arrow.name=Magia + +entity.ebwizardry\:black_hole.name=Buraco Negro +entity.ebwizardry\:shield.name=Escudo +entity.ebwizardry\:meteor.name=Meteoro +entity.ebwizardry\:blizzard.name=Nevasca +entity.ebwizardry\:bubble.name=Bolha +entity.ebwizardry\:tornado.name=Tornado +entity.ebwizardry\:lightning_hammer.name=Martelo de Relâmpago +entity.ebwizardry\:arrow_rain.name=Chuva de Flechas +entity.ebwizardry\:healing_aura.name=Aura de Cura +entity.ebwizardry\:forcefield.name=Campo de Força +entity.ebwizardry\:ring_of_fire.name=Anel de Fogo +entity.ebwizardry\:earthquake.name=Terremoto +entity.ebwizardry\:hailstorm.name=Tempestade de Granizo +entity.ebwizardry\:lightning_pulse.name=Pulso de Relâmpago +entity.ebwizardry\:stormcloud.name=Nuvem de Tempestade +entity.ebwizardry\:zombie_spawner.name=Invocador de Zumbis +entity.ebwizardry\:boulder.name=Pedregulho +entity.ebwizardry\:radiant_totem.name=Totem Radiante +entity.ebwizardry\:withering_totem.name=Totem Definhante + +itemGroup.ebwizardry=Wizardry +itemGroup.ebwizardryspells=Magias +itemGroup.ebwizardrygear=Equipamentos de Mago + +advancement.ebwizardry\:root=Magia +advancement.ebwizardry\:root.desc=A jornada de um mago para o domínio do arcano +advancement.ebwizardry\:crystal=Um Cristal Curioso... +advancement.ebwizardry\:crystal.desc=Extraia um Cristal Mágico +advancement.ebwizardry\:arcane_initiate=Inicio Arcano +advancement.ebwizardry\:arcane_initiate.desc=Crie uma varinha mágica com uma pepita de ouro, um pedaço de madeira e um Cristal Mágico + +advancement.ebwizardry\:apprentice=Aprendiz de Mago +advancement.ebwizardry\:apprentice.desc=Use um tomo arcano para melhorar sua varinha +advancement.ebwizardry\:special_upgrade=Aprimoramento Arcano +advancement.ebwizardry\:special_upgrade.desc=Aplique um aprimoramento especial a uma varinha +advancement.ebwizardry\:advanced=Avanço Rápido +advancement.ebwizardry\:advanced.desc=Melhore sua varinha para o nível avançado +advancement.ebwizardry\:master=Mestre do Arcano +advancement.ebwizardry\:master.desc=Obtenha uma varinha mestre +advancement.ebwizardry\:max_out_wand=Bem Equipado +advancement.ebwizardry\:max_out_wand.desc=Aplique o número máximo de aprimoramentos a uma varinha mestre +advancement.ebwizardry\:all_spells=O Mago dos Magos +advancement.ebwizardry\:all_spells.desc=Conjure todos os feitiços do jogo + +advancement.ebwizardry\:wizard_tower=Quem Mora Aqui? +advancement.ebwizardry\:wizard_tower.desc=Visite a torre de um mago +advancement.ebwizardry\:wizard_trade=Troca Mágica +advancement.ebwizardry\:wizard_trade.desc=Compre um item de um mago +advancement.ebwizardry\:anger_wizard=Vai se arrepender +advancement.ebwizardry\:anger_wizard.desc=Deixe um mago furioso +advancement.ebwizardry\:defeat_evil_wizard=Justiça +advancement.ebwizardry\:defeat_evil_wizard.desc=Derrote um mago maligno +advancement.ebwizardry\:buy_master_spell=Conhecimento é Poder +advancement.ebwizardry\:buy_master_spell.desc=Compre um feitiço Mestre de um mago + +advancement.ebwizardry\:discover_spell=Tentativa e Erro +advancement.ebwizardry\:discover_spell.desc=Identifique um feitiço desconhecido conjurando-o e vendo o que acontece +advancement.ebwizardry\:identify_spell=Avaliação Arcana +advancement.ebwizardry\:identify_spell.desc=Encontre uma maneira mais confiável de identificar feitiços +advancement.ebwizardry\:spell_failure=A Magia Saiu Pela Culatra +advancement.ebwizardry\:spell_failure.desc=Descubra da maneira difícil como feitiços podem dar errado +advancement.ebwizardry\:discover_master_spell=Arriscando-se no Perigo +advancement.ebwizardry\:discover_master_spell.desc=Identifique com sucesso um feitiço mestre por tentativa e erro + +advancement.ebwizardry\:visit_shrine=Santuário Ativado +advancement.ebwizardry\:visit_shrine.desc=Entre em um santuário e desperte sua magia ancestral +advancement.ebwizardry\:artefact=Relíquia Esquecida +advancement.ebwizardry\:artefact.desc=Desfaça os encantamentos de proteção de um santuário e reivindique os tesouros lá dentro +advancement.ebwizardry\:all_artefacts=Verdadeiro Museu +advancement.ebwizardry\:all_artefacts.desc=Colecione todos os anéis, amuletos e talismãs + +advancement.ebwizardry\:defeat_remnant=Limpem o Pó Das Suas Flechas +advancement.ebwizardry\:defeat_remnant.desc=Derrote os Remanescentes que guardam um obelisco e colete seu pó espectral +advancement.ebwizardry\:find_library_ruins=Acho Que Atrasei Meus Livros +advancement.ebwizardry\:find_library_ruins.desc=Descubra as ruínas de uma biblioteca esquecida +advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar=Como Novo +advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar.desc=Restaure um altar de imbuimento à sua glória anterior +advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour=Troca de Roupas +advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour.desc=Imbua uma peça de armadura de mago com o pó espectral de um dos elementos arcanos +advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book=Arqueólogo Arcano +advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book.desc=Restaure um livro de feitiços em ruínas em um altar de imbuimento +advancement.ebwizardry\:craft_lectern=Enciclopédia Arcana +advancement.ebwizardry\:craft_lectern.desc=Crie um Atril para acompanhar sua coleção de feitiços + +advancement.ebwizardry\:armour_set=Agora É Um Mago de Verdade +advancement.ebwizardry\:armour_set.desc=Crie e equipe um conjunto completo de armadura de mago +advancement.ebwizardry\:sage=Caminho do Sábio +advancement.ebwizardry\:sage.desc=Obtenha uma peça da armadura de sábio +advancement.ebwizardry\:battlemage=Juramento do Mago de Guerra +advancement.ebwizardry\:battlemage.desc=Obtenha uma peça da armadura de mago de guerra +advancement.ebwizardry\:warlock=Caminho do Bruxo +advancement.ebwizardry\:warlock.desc=Obtenha uma peça da armadura de bruxo + +advancement.ebwizardry\:enchant_scroll=Crie Pergaminhos! +advancement.ebwizardry\:enchant_scroll.desc=Crie um pergaminho em branco e encante-o com um feitiço em uma Mesa de Trabalho Arcana + +handbook.toast.title=Nova Seção do Manual Desbloqueada! + +gui.ebwizardry\:spell_book.tier=Nível: %s +gui.ebwizardry\:spell_book.element=Elemento: %s +gui.ebwizardry\:spell_book.element_undiscovered=Elemento: ? +gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost=Custo de Mana: %s +gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_continuous=Custo de Mana: %s/segundo +gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_undiscovered=Custo de Mana: ? + +gui.ebwizardry\:lectern.title=Pesquisa de Feitiços + +container.ebwizardry\:arcane_workbench=Mesa de Trabalho Arcana +container.ebwizardry\:arcane_workbench.mana=Mana: %s/%s +container.ebwizardry\:arcane_workbench.upgrades=Melhorias Aplicadas + +container.ebwizardry\:arcane_workbench.bookshelves=Estantes +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_tier=Ordenar por Nível +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_element=Ordenar por Elemento +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_alphabetical=Ordenar Alfabeticamente +container.ebwizardry\:arcane_workbench.search_tooltip=Dicas de Pesquisa\n\ntier=%2$s, t=%2$s: corresponde ao nível\nélément=%2$s, e=%2$s: corresponde ao elemento\ntipo=%2$s, tp=%2$s: corresponde ao tipo de feitiço\nconhecido=true/false, c=t/f: incluir apenas (des)conhecidos\nidmod=%2$s, im=%2$s: corresponde ao ID do mod\n\nSepare vários valores com %1$s,%2$s\nSepare critérios diferentes com %1$s; +container.ebwizardry\:arcane_workbench.clear=Limpar Espaços de Feitiço + +container.ebwizardry\:bookshelf=Estante + +tier.novice=Novato tier.apprentice=Aprendiz tier.advanced=Avançado tier.master=Mestre -element.simple=Nenhum +element.magic=Nenhum element.fire=Fogo element.ice=Gelo element.lightning=Relâmpago -element.necromancy=Necromancia +element.necromancy=Trevas element.earth=Terra -element.sorcery=Feitiçaria -element.healing=Cura +element.sorcery=Espectro +element.healing=Luz -element.simple.wizard=Mago +element.magic.wizard=Mago element.fire.wizard=Piromante -element.ice.wizard=Mago de Gelo -element.lightning.wizard=Mago da Tempestade +element.ice.wizard=Criomante +element.lightning.wizard=Eletromante element.necromancy.wizard=Necromante -element.earth.wizard=Mago da Terra -element.sorcery.wizard=Feiticeiro -element.healing.wizard=Curandeiro +element.earth.wizard=Geomante +element.sorcery.wizard=Espectromante +element.healing.wizard=Luminista spelltype.attack=Ataque spelltype.defence=Defesa -spelltype.utility=Utilidade -spelltype.minion=Minion - -spell.disabled=%1$s foi desativado na configuração -spell.resist=%1$s resistiu %2$s +spelltype.utility=Utilitário +spelltype.minion=Servo +spelltype.buff=Ampliação +spelltype.construct=Construto +spelltype.projectile=Projétil +spelltype.alteration=Alteração + +spell.disabled=%1$s foi desabilitado na configuração +spell.resist=%1$s resistiu a %2$s spell.discover=Descobriu o feitiço %1$s! -spell.ebwizardry:agility=Agilidade -spell.ebwizardry:arc=Arco -spell.ebwizardry:arcane_jammer=Bloqueador Arcano -spell.ebwizardry:arrow_rain=Chuva de Flechas -spell.ebwizardry:banish=Banir -spell.ebwizardry:black_hole=Buraco Negro -spell.ebwizardry:blink=Lampejar -spell.ebwizardry:blizzard=Nevasca -spell.ebwizardry:bubble=Bolha -spell.ebwizardry:chain_lightning=Cadeia de Raios -spell.ebwizardry:clairvoyance=Clarividência -spell.ebwizardry:cobwebs=Teias de Aranha -spell.ebwizardry:conjure_armour=Conjurar Armadura -spell.ebwizardry:conjure_bow=Conjurar Arco -spell.ebwizardry:conjure_pickaxe=Conjurar Picareta -spell.ebwizardry:conjure_sword=Conjurar Espada -spell.ebwizardry:cure_effects=Efeitos de Cura -spell.ebwizardry:curse_of_soulbinding=Maldição de Liga-Alma -spell.ebwizardry:darkness_orb=Orbe da Escuridão -spell.ebwizardry:darkvision=Visão-Sombria -spell.ebwizardry:dart=Dardo -spell.ebwizardry:decay=Apodrecimento -spell.ebwizardry:decoy=Chamariz -spell.ebwizardry:detonate=Detonar -spell.ebwizardry:diamondflesh=Carne de Diamante -spell.ebwizardry:earthquake=Terremoto -spell.ebwizardry:entrapment=Aprisionamento -spell.ebwizardry:fireball=Bola de Fogo -spell.ebwizardry:firebolt=Disparo de Fogo -spell.ebwizardry:firebomb=Bomba de Fogo -spell.ebwizardry:fire_resistance=Resistência ao Fogo -spell.ebwizardry:fire_sigil=Sigilo de Fogo -spell.ebwizardry:fireskin=Pele de Fogo -spell.ebwizardry:firestorm=Tempestade de Fogo -spell.ebwizardry:flame_ray=Raio de Fogo -spell.ebwizardry:flaming_axe=Machado Flamejante -spell.ebwizardry:flaming_weapon=Arma Flamejante -spell.ebwizardry:flight=Vôo -spell.ebwizardry:font_of_mana=Fonte de Mana -spell.ebwizardry:font_of_vitality=Fonte de Vitalidade -spell.ebwizardry:force_arrow=Flecha de Força -spell.ebwizardry:forcefield=Campo de Força -spell.ebwizardry:force_orb=Orbe de Força -spell.ebwizardry:forests_curse=Maldição da Floresta -spell.ebwizardry:freeze=Congelar -spell.ebwizardry:freezing_weapon=Arma Congelante -spell.ebwizardry:frost_axe=Machado da Geada -spell.ebwizardry:frost_ray=Raio de Geada -spell.ebwizardry:frost_sigil=Sigilo de Geada -spell.ebwizardry:glide=Planar -spell.ebwizardry:greater_fireball=Bola de Fogo Maior -spell.ebwizardry:greater_heal=Cura Maior -spell.ebwizardry:group_heal=Cura Grupo -spell.ebwizardry:growth_aura=Aura de Crescimento -spell.ebwizardry:hailstorm=Chuva de Granizo -spell.ebwizardry:heal=Cura -spell.ebwizardry:heal_ally=Curar Aliados -spell.ebwizardry:healing_aura=Aura Curativa -spell.ebwizardry:homing_spark=Faísca Teleguiada -spell.ebwizardry:ice_age=Era do Gelo -spell.ebwizardry:ice_charge=Carga de Gelo -spell.ebwizardry:ice_lance=Lança de Gelo -spell.ebwizardry:ice_shard=Fragmento de Gelo -spell.ebwizardry:ice_shroud=Mortalha de Gelo -spell.ebwizardry:ice_spikes=Espinhos de Gelo -spell.ebwizardry:ice_statue=Estátua de Gelo -spell.ebwizardry:ignite=Incendiar -spell.ebwizardry:imbue_weapon=Imbuir Arma -spell.ebwizardry:intimidate=Intimidar -spell.ebwizardry:invigorating_presence=Presença Revigorante -spell.ebwizardry:invisibility=Invisibilidade -spell.ebwizardry:invoke_weather=Invocar Clima -spell.ebwizardry:ironflesh=Carne de Ferro -spell.ebwizardry:leap=Pulo -spell.ebwizardry:levitation=Levitação -spell.ebwizardry:life_drain=Drenar Vida -spell.ebwizardry:light=Luz -spell.ebwizardry:lightning_arrow=Flecha Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_bolt=Disparo de Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_disc=Disco de Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_hammer=Martelo Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_pulse=Pulso Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_ray=Raio de Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_sigil=Sigilo de Relâmpago -spell.ebwizardry:lightning_web=Teia Relâmpago -spell.ebwizardry:magic_missile=Míssil Mágico -spell.ebwizardry:metamorphosis=Metamorfose -spell.ebwizardry:meteor=Meteoro -spell.ebwizardry:mind_control=Controle Mental -spell.ebwizardry:mind_trick=Truque Mental -spell.ebwizardry:none=[Espaço Vazio] -spell.ebwizardry:oakflesh=Carne de Carvalho -spell.ebwizardry:petrify=Petrificar -spell.ebwizardry:phase_step=Etapa de Fase -spell.ebwizardry:plague_of_darkness=Praga da Escuridão -spell.ebwizardry:pocket_furnace=Fornalha de Bolso -spell.ebwizardry:pocket_workbench=Mesa de Trabalho de Bolso -spell.ebwizardry:poison=Veneno -spell.ebwizardry:poison_bomb=Bomba de Veneno -spell.ebwizardry:replenish_hunger=Reabastecer a Fome -spell.ebwizardry:ring_of_fire=Anel de Fogo -spell.ebwizardry:shadow_ward=Guarda das Sombras -spell.ebwizardry:shield=Escudo -spell.ebwizardry:shockwave=Onda de Choque -spell.ebwizardry:silverfish_swarm=Enxame de Traças -spell.ebwizardry:sixth_sense=Sexto Sentido -spell.ebwizardry:slime=Slime -spell.ebwizardry:smoke_bomb=Bomba de Fumaça -spell.ebwizardry:snare=Armadilha -spell.ebwizardry:snowball=Bola de Neve -spell.ebwizardry:spark_bomb=Bomba de Faíscas -spell.ebwizardry:spectral_pathway=Caminho Espectral -spell.ebwizardry:spider_swarm=Enxame de Aranhas -spell.ebwizardry:static_aura=Aura Estática -spell.ebwizardry:summon_blaze=Invocar Blaze -spell.ebwizardry:summon_ice_giant=Invocar Gigante de Ego -spell.ebwizardry:summon_ice_wraith=Invocar Espectro de Gelo -spell.ebwizardry:summon_iron_golem=Invocar Golem de Ferro -spell.ebwizardry:summon_lightning_wraith=Invocar Espectro de Relâmpago -spell.ebwizardry:summon_phoenix=Invocar Fênix -spell.ebwizardry:summon_shadow_wraith=Espectro de Sombra -spell.ebwizardry:summon_skeleton=Invocar Esqueleto -spell.ebwizardry:summon_skeleton_legion=Invocar Legião de Esqueletos -spell.ebwizardry:summon_snow_golem=Invocar Golem de Neve -spell.ebwizardry:summon_spirit_horse=Invocar Cavalo Espiritual -spell.ebwizardry:summon_spirit_wolf=Invocar Lobo Espiritual -spell.ebwizardry:summon_storm_elemental=Invocar Elemental da Tempestade -spell.ebwizardry:summon_wither_skeleton=Invocar Esqueleto Wither -spell.ebwizardry:summon_zombie=Invocar Zumbi -spell.ebwizardry:telekinesis=Telequinesia -spell.ebwizardry:thunderbolt=Disparo de Trovão -spell.ebwizardry:thunderstorm=Tempestade de Trovões -spell.ebwizardry:tornado=Tornado -spell.ebwizardry:transience=Transitoriedade -spell.ebwizardry:transportation=Transportação -spell.ebwizardry:vanishing_box=Caixa Desaparecente -spell.ebwizardry:wall_of_frost=Parede de Geada -spell.ebwizardry:water_breathing=Respiração Aquática -spell.ebwizardry:whirlwind=Redemoinho -spell.ebwizardry:wither=Wither -spell.ebwizardry:wither_skull=Crânio de Wither - -spell.ebwizardry:agility.desc=Garante ao mago velocidade de movimento mais rápido e um salto mais alto por 30 segundos. -spell.ebwizardry:arc.desc=Dispara uma faísca de raio no alvo. -spell.ebwizardry:arcane_jammer.desc=Não permite que o alvo use magia nos próximos 15 segundos. -spell.ebwizardry:arrow_rain.desc=Arqueiros, fogo! -spell.ebwizardry:banish.desc=Teletransporta o alvo contra sua vontade a uma localização aleatória a uma certa distância. -spell.ebwizardry:black_hole.desc=Rasga a realidade em pedaços. -spell.ebwizardry:blink.desc=Teleporta o mago a uma curta distância para onde ele está apontando. -spell.ebwizardry:blizzard.desc=Cria uma zona de vento gelado que retarda e continuamente danifica qualquer coisa presa no interior. O conjurador é imune ao dano, mas ainda é retardado. -spell.ebwizardry:bubble.desc=Dispara um jato de bolhas que faz com que qualquer coisa que ele acerte flutue para cima, impotente. O alvo cairá após um certo tempo ou se for danificado. -spell.ebwizardry:chain_lightning.desc=Dispara uma faísca de relâmpago no alvo, que então encadeia a alvos adicionais em até duas vezes. -spell.ebwizardry:clairvoyance.desc=Revela o caminho para um local lembrado. Com esta magia selecionada, clique com o botão direito agachado em um bloco para definir a localização. Lance esta magia normalmente para revelar o caminho. O caminho desaparecerá após 90 segundos. -spell.ebwizardry:cobwebs.desc=Cria teias de aranha onde você está apontando, o que dificulta muito o movimento de quaisquer criaturas pegas entre elas. As teias de aranha desaparecerão após 20 segundos ou se quebradas. -spell.ebwizardry:conjure_armour.desc=Cria Armadura Espectral ao redor do mago a qual oferece proteção similar a armadura de ferro. A armadura dura 60 segundos. O mago deve ter o espaço de armadura vazio. -spell.ebwizardry:conjure_bow.desc=Cria um arco espectral com setas ilimitadas que dura 30 segundos. -spell.ebwizardry:conjure_pickaxe.desc=Cria um arco espectral com setas ilimitadas que dura 30 segundos. -spell.ebwizardry:conjure_sword.desc=Cria uma espada espectral de força igual a uma espada de ferro que dura 30 segundos. -spell.ebwizardry:cure_effects.desc=Remove todos os efeitos de poção atualmente afetando o mago, bons ou ruins. -spell.ebwizardry:curse_of_soulbinding.desc=Faz com que a alma do alvo esteja inextricavelmente ligada a do conjurador, significando que todo dano causado ao conjurador também é causado à vítima. Dura até que a vítima ou o conjurador morra. -spell.ebwizardry:darkness_orb.desc=Dispara um raio lento de energia escura na direção que você está apontando, que decompõe o que quer que acerte. -spell.ebwizardry:darkvision.desc=Garante ao mago visão noturna por 45 segundos. -spell.ebwizardry:dart.desc=Dispara um dardo na direção em que você está apontando, o que danifica e enfraquece seu alvo. -spell.ebwizardry:decay.desc=Cria um caminho de apodrecimento na chão que infecta qualquer criatura que toque isto, causando dano prolongado ao longo do tempo e espalhando mais apodrecimento por onde anda. -spell.ebwizardry:decoy.desc=Cria um clone ilusório do conjurador que engana os monstros para atacá-lo. O chamariz desaparecerá após 30 segundos. -spell.ebwizardry:detonate.desc=Causa uma explosão onde você está apontando, danificando todas as criaturas próximas - incluindo o conjurador, se elas estiverem muito próximas. -spell.ebwizardry:diamondflesh.desc=Suas flechas não são páreo para mim! -spell.ebwizardry:earthquake.desc=Um verdadeiro mestre de magia de terra pode mover montanhas. -spell.ebwizardry:entrapment.desc=Aprisiona o alvo em uma esfera de escuridão que puxa-o indefeso para cima e causa dano continuamente nele. -spell.ebwizardry:fireball.desc=Lança uma bola de fogo na direção que você está apontando. -spell.ebwizardry:firebolt.desc=Atira um jato de fogo a uma curta distância em frente a você. -spell.ebwizardry:firebomb.desc=Lança uma bomba de fogo na direção que você está apontando que explode no impacto, colocando fogo nos alvos. -spell.ebwizardry:fire_resistance.desc=Garante ao conjurador resistência a fogo por 30 segundos. -spell.ebwizardry:fire_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de fogo no chão que danifica e coloca fogo na criatura que aciona-la. -spell.ebwizardry:fireskin.desc=Envolve o conjurador em chamas por 30 segundos, fazendo qualquer coisa que o ataque pegar fogo. -spell.ebwizardry:firestorm.desc=Eu sou um dragão. -spell.ebwizardry:flame_ray.desc=Cria um fluxo de chamas na direção que você está apontando que coloca fogo nos alvos e continuamente danifica-os. -spell.ebwizardry:flaming_axe.desc=Cria um machado flamejante que coloca fogo nos inimigos que são acertados. Dura por 30 segundos. -spell.ebwizardry:flaming_weapon.desc=Temporariamente imbue a primeira arma na barra de inventário do conjurador com o poder da chama, fazendo com que ele ateie fogo a suas vitimas. A magia desaparece após 45 segundos. -spell.ebwizardry:flight.desc=Suba como uma águia. -spell.ebwizardry:font_of_mana.desc="Fomos preenchidos com uma intensa energia mágica que parecia emanar do centro do..." - Extraído do diário de um mago esquecido; o resto da página foi queimada. -spell.ebwizardry:font_of_vitality.desc=Me sinto incrível. -spell.ebwizardry:force_arrow.desc=Atira uma flecha de força na direção que você está apontando. -spell.ebwizardry:forcefield.desc=Cria um campo de força ao redor do conjurador que repele criaturas e desvia projéteis. -spell.ebwizardry:force_orb.desc=Lança uma esfera de força que danifica e repele quaisquer criaturas no impacto. -spell.ebwizardry:forests_curse.desc=Como ousa entrar na minha floresta! -spell.ebwizardry:freeze.desc=Congela o alvo por 10 segundos. Também congelará a água e criar neve no chão. -spell.ebwizardry:freezing_weapon.desc=Temporariamente imbue a primeira arma na barra de inventário do conjurador com o poder da geada, causando com isso o congelar de suas vítimas. A magia desaparece após 45 segundos. -spell.ebwizardry:frost_axe.desc=Cria um machado congelante que congela os inimigos acertados por ele. Dura por 30 segundos. -spell.ebwizardry:frost_ray.desc=Cria um fluxo de geada na direção que você está apontando que retarda e continuamente danifica os alvos. -spell.ebwizardry:frost_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de gelo no chão que causa dano e congela a criatura que aciona-la. -spell.ebwizardry:glide.desc=Permite ao conjurador a planar para baixo enquanto no ar e segurando o botão de usar item. -spell.ebwizardry:greater_fireball.desc=Lança uma grande bola de fogo na direção que você está apontando que explode no impacto. -spell.ebwizardry:greater_heal.desc=Cura o conjurador em 4 corações. -spell.ebwizardry:group_heal.desc=Cura o conjurador e todos os aliado próximos e criaturas invocadas em 3 corações. -spell.ebwizardry:growth_aura.desc=Cresce todos as plantações próximas ao conjurador. Também cresce grama alta e flores na grama. -spell.ebwizardry:hailstorm.desc=Foi durante o grande inverno da terceira era que os magos do gelo descobriram seu verdadeiro poder. -spell.ebwizardry:heal.desc=Cura o conjurador em 2 corações. -spell.ebwizardry:heal_ally.desc=Cura o alvo em 2 corações e meio. -spell.ebwizardry:healing_aura.desc=Cria uma zona de energia curativa que regenera a vida de qualquer aliado dentro dela. Qualquer morto-vivo dentro da aura curativa vai lentamente tomar dano. -spell.ebwizardry:homing_spark.desc=Cria uma faísca flutuante que se move em direção aos inimigos. -spell.ebwizardry:ice_age.desc=Você ficará congelado por uma eternidade! -spell.ebwizardry:ice_charge.desc=Lança uma carga de gelo que explode no impacto, congelando quaisquer criaturas próximas e liberando fragmentos em todas as direções. -spell.ebwizardry:ice_lance.desc=Dispara uma grande lança de gelo na direção em que você está apontando, que sobrepenetra os alvos, danificando-os e congelando-os no processo. -spell.ebwizardry:ice_shard.desc=Dispara um fragmento de gelo na direção em que você está apontando, que danifica e retarda os alvos quando atingidos. -spell.ebwizardry:ice_shroud.desc=Cria uma mortalha de gelo ao redor do conjurador por 30 segundos, fazendo qualquer coisa que o ataque ser congelado. -spell.ebwizardry:ice_spikes.desc=Faz pontas de gelo afiadas que sobem a partir do chão para onde você está apontando, espetando quaisquer criaturas pegas entre elas. -spell.ebwizardry:ice_statue.desc=Congela o alvo num sólido por 20 segundo ou até que seja quebrado. O alvo não pode se mover ou fazer qualquer coisa enquanto congelado, mas também é invulnerável a todos os danos. -spell.ebwizardry:ignite.desc=Coloca fogo no alvo por 10 segundos. Também funciona como um sílex e aço. -spell.ebwizardry:imbue_weapon.desc=Temporiamente imbui a primeira arma na barra do inventário do conjurador com magia, tornando-a mais efetiva. A mágica desaparece após 45 segundos. -spell.ebwizardry:intimidate.desc=Emite um grunhido intimidante que faz com que as criaturas próximas fujam de medo. Criaturas atingidas pelo medo se recuperam depois de 30 segundos. -spell.ebwizardry:invigorating_presence.desc=Garante ao conjurador e todos os aliados próximos aumento de força por 45 segundos. -spell.ebwizardry:invisibility.desc=Faz o conjurador invisível por 30 segundos. -spell.ebwizardry:invoke_weather.desc=Muda o clima no mundo. -spell.ebwizardry:ironflesh.desc=Melhora significativamente a resistência a dano do conjurador por 30 segundos. -spell.ebwizardry:leap.desc=Faz com que o conjurador pule para cima vários blocos e avance ligeiramente. -spell.ebwizardry:levitation.desc=Eleva o conjurador para cima enquanto o botão de usar item é pressionado. Também irá negar o dano de queda se usado antes de atingir o solo. -spell.ebwizardry:life_drain.desc=Cria um fluxo de energia decompositora na direção que você está apontando que drena a vida do alvo e o utiliza para regenerar gradualmente sua vida. -spell.ebwizardry:light.desc=Cria um ponto de luz mágico que ilumina a área circundante. Dura por 30 segundos. -spell.ebwizardry:lightning_arrow.desc=Atira uma flecha de relâmpago na direção em que você está apontando. -spell.ebwizardry:lightning_bolt.desc=Faz um relâmpago para atingir onde você está apontando. -spell.ebwizardry:lightning_disc.desc=Envia um disco de relâmpago voando na direção que você está apontando, que busca alvos. -spell.ebwizardry:lightning_hammer.desc=Eu te farei pela ira dos céus! -spell.ebwizardry:lightning_pulse.desc=Carrega o chão ao redor do conjurador com relâmpagos, danificando e repelindo criaturas próximas. -spell.ebwizardry:lightning_ray.desc=Cria um fluxo de relâmpago na direção que você está apontando que continuamente danifica os alvos. -spell.ebwizardry:lightning_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de relâmpago no chão que causa dano na criatura que aciona-la e encadeia relâmpagos nas outras criaturas próximas. -spell.ebwizardry:lightning_web.desc=Foco. Canalize a tempestade em sua mente através de sua varinha e libere sua fúria. -spell.ebwizardry:magic_missile.desc=Dispara um raio de energia mágica na direção que você está apontando. -spell.ebwizardry:metamorphosis.desc=Altera o alvo em outra forma. Só funciona em algumas criaturas. -spell.ebwizardry:meteor.desc=Alguns magos só querem ver o mundo queimando... -spell.ebwizardry:mind_control.desc=Tome o controle da mente do alvo por 30 segundos, fazendo com que ele mude de lado e lute pelo conjurador. Não vai funcionar em criaturas que tem muita força de vontade. -spell.ebwizardry:mind_trick.desc=Confunde e desorienta o alvo por 15 segundos, tornando-o incapaz de atacar efetivamente. O efeito será dissipado se o alvo receber dano. -spell.ebwizardry:none.desc=Para obter um livro de feitiços com o comando /give, usar metadados: /give [jogador] ebwizardry:spell_book 1 [feitiço id] (se você encontrou este livro em um baú, algum outro mod estragou tudo). -spell.ebwizardry:oakflesh.desc=Melhora a resistência a dano do conjurador por 30 segundos. -spell.ebwizardry:petrify.desc=Transforma o alvo em pedra até que seja quebrado, com a chance de ele se soltar quando estiver escuro. O alvo não pode se mover ou fazer nada enquanto petrificado, mas também é imune a todos os danos. -spell.ebwizardry:phase_step.desc=Teleporta o conjurador através de uma parede de um bloco de espessura na frente dele. Atualizações de alcance irão aumentar a espessura pela qual você pode atravessar por teletransporte. -spell.ebwizardry:plague_of_darkness.desc=A escuridão vai consumir todos eles... -spell.ebwizardry:pocket_furnace.desc=Funda até 5 itens que podem ser fundidos no inventário do conjurador. Itens na barra do inventário serão os primeiros a ser fundidos. -spell.ebwizardry:pocket_workbench.desc=Permite ao conjurador craftar como se estivessem em uma mesa de trabalho. -spell.ebwizardry:poison.desc=Dispare veneno na direção que você está apontando. -spell.ebwizardry:poison_bomb.desc=Lance uma bomba de veneno na direção que você está apontando que explode no impacto, envenenando criaturas próximas. -spell.ebwizardry:replenish_hunger.desc=Restabelece o nível de alimento do conjurador em 6 pontos de fome. -spell.ebwizardry:ring_of_fire.desc=Crie um anel de fogo ao redor do conjurador, danificando todos os inimigos próximos e colocando fogo neles. -spell.ebwizardry:shadow_ward.desc=Crie uma parede de escuridão na frente do conjurador que causa metade de todos os danos recebidos seren infligidos ao atacante. -spell.ebwizardry:shield.desc=Cria uma barreira protetora de força que bloqueia projéteis e magia. Também concede ao conjurador uma fraca resistência a efeitos. -spell.ebwizardry:shockwave.desc=Boom. -spell.ebwizardry:silverfish_swarm.desc=Ahhhh! Eles estão MULTIPLICANDO! -spell.ebwizardry:sixth_sense.desc=Permite ao conjurador sentir os locais de criaturas próximas, mesmo através de paredes, por 20 segundos. -spell.ebwizardry:slime.desc=Engolfa o alvo em um slime que retarda e danifica continuamente ele. O slime explode após 10 segundos. -spell.ebwizardry:smoke_bomb.desc=Lança uma bomba de fumaça na direção que você está apontando que explode no impacto, liberando fumaça e cegando criaturas próximas por pouco tempo. -spell.ebwizardry:snare.desc=Pôe uma armadilha no chão que danifica retarda brevemente a criatura que acionou-a. -spell.ebwizardry:snowball.desc=Lança uma bola de neve na direção que você está apontando. -spell.ebwizardry:spark_bomb.desc=Lança uma carga de choque na direção que você está apontando que libera faíscas no impacto em inimigos próximos. -spell.ebwizardry:spectral_pathway.desc=Cria uma ponte mágica indestrutível à sua frente que se estende por 15 blocos. A ponte desaparece após 60 segundos. -spell.ebwizardry:spider_swarm.desc=Invoca um enxame de aranhas venenosas para lutar por você. As aranhas irão desaparecer após 30 segundos ou se elas forem mortas. -spell.ebwizardry:static_aura.desc=Envolve o conjurador com relâmpago por 30 segundos, disparando uma faísca de relâmpago em qualquer coisa que o atinge. -spell.ebwizardry:summon_blaze.desc=Invoca um blaze para lutar por você. O blaze irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:summon_ice_giant.desc=Esmague eles! -spell.ebwizardry:summon_ice_wraith.desc=Invoca um espectro do gelo para lutar por você. O espectro do gelo irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:summon_iron_golem.desc=Autômato autônomo automatizado automático. -spell.ebwizardry:summon_lightning_wraith.desc=Invoca um espectro do relâmpago para lutar por você. O espectro do relâmpago irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:summon_phoenix.desc=Vindo das cinzas... -spell.ebwizardry:summon_shadow_wraith.desc=Invoque um espectro da sombra para lutar por você. -spell.ebwizardry:summon_skeleton.desc=Invoca um esqueleto para lutar por você. O esqueleto irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:summon_skeleton_legion.desc=Ascenda, exército morto-vivo! -spell.ebwizardry:summon_snow_golem.desc=Cria um golem de neve para lutar por você. Dura até que o golem de neve morra. -spell.ebwizardry:summon_spirit_horse.desc=Invoca um cavalo espiritual para você montar. O cavalo espiritual irá desaparecer um pouco depois de ser desmontado, ou você poderá dispensá-lo clicando com o botão direito e shift sobre elecom qualquer varinha. -spell.ebwizardry:summon_spirit_wolf.desc=Invoca um companheiro lobo espiritual para lutar por você. O lobo espiritual irá somente desaparecer se for morto, ou você pode dispensá-lo clicando com o botão direito e shift sobre ele com qualquer varinha. -spell.ebwizardry:summon_storm_elemental.desc="Elemental da Tempestade: Uma antiga manifestação dos elementos, dificilmente pode conter o poder bruto que se agita dentro dele." - Guia do Mago para Seres Arcanos, Volume I_i -spell.ebwizardry:summon_wither_skeleton.desc=Invoque um esqueleto wither para lutar por você. O esqueleto wither irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:summon_zombie.desc=Invoca um zumbi para lutar por você. O zumbi irá desaparecer após 30 segundos ou se for morto. -spell.ebwizardry:telekinesis.desc=Move um item ou outro objeto pequeno para você, ou clique direito no bloco que você estiver olhando. Também pode ser usado para desarmar jogadores. -spell.ebwizardry:thunderbolt.desc=Atira um raio de trovão que derruba alvos. -spell.ebwizardry:thunderstorm.desc=Mwahahahahahaha! -spell.ebwizardry:tornado.desc=Libera um tornado na direção que você está apontando que atira violentamente qualquer coisa em seu caminho para o céu. -spell.ebwizardry:transience.desc=Faz o conjurador transitório por 20 segundos. O conjurador é imune a todos os danos enquanto transiente, mas não pode quebrar ou colocar blocos ou causar qualquer dano. -spell.ebwizardry:transportation.desc=Transporta o conjurador para um círculo de pedra lembrado. Para usar esse feitiço, faça um círculo de pedras de transportação, e com uma varinha clique com o botão direito. -spell.ebwizardry:vanishing_box.desc=Concede ao conjurador acessa o armazenamento do seu baú do ender. -spell.ebwizardry:wall_of_frost.desc=Inverno na ponta dos seus dedos. -spell.ebwizardry:water_breathing.desc=Permite que o conjurador respire debaixo d'água por 60 segundos. -spell.ebwizardry:whirlwind.desc=Faz o alvo ser soprado para cima e longe de você em velocidade. -spell.ebwizardry:wither.desc=Dispara um raio de escuridão que decompõe tudo o que toca. -spell.ebwizardry:wither_skull.desc=Lança um crânio de wither na direção que você está apontando. - -spell.ebwizardry:invoke_weather.sun=A chuva começa a parar... -spell.ebwizardry:invoke_weather.rain=Os céus abem... -spell.ebwizardry:transportation.missing=Seu círculo de pedra lembrado está faltando ou está obstruído... -spell.ebwizardry:transportation.undefined=Você deve se lembrar da localização de um círculo de pedra primeiro! -spell.ebwizardry:transportation.wrongdimension=Seu círculo de pedra lembrado está em outro dimensão... -spell.ebwizardry:clairvoyance.searching=Procurando... -spell.ebwizardry:clairvoyance.confirm=O caminho revelado sobre conjuração %1$s irá agora levar de volta a este ponto -spell.ebwizardry:clairvoyance.outofrange=Sua localização lembrada está muito longe ou está inacessível... -spell.ebwizardry:clairvoyance.undefined=Você deve se lembrar de um local primeiro! -spell.ebwizardry:clairvoyance.wrongdimension=Seu local lembrado está em outra dimensão... - -potion.ebwizardry:frost=Congelamento -potion.ebwizardry:fireskin=Pele de Fogo -potion.ebwizardry:ice_shroud=Mortalha de Gelo -potion.ebwizardry:static_aura=Aura Estática -potion.ebwizardry:transience=Transitoriedade -potion.ebwizardry:decay=Apodrecimento -potion.ebwizardry:sixth_sense=Sexto Sentido -potion.ebwizardry:arcane_jammer=Bloqueador Arcano -potion.ebwizardry:mind_trick=Truque Mental -potion.ebwizardry:mind_control=Controle Mental -potion.ebwizardry:font_of_mana=Fonte de Mana -potion.ebwizardry:fear=Medo - -enchantment.ebwizardry:magic_sword=Imbuimento -enchantment.ebwizardry:magic_bow=Imbuimento -enchantment.ebwizardry:flaming_weapon=Imbuimento de Fogo -enchantment.ebwizardry:freezing_weapon=Imbuimento de Geada +spell.ebwizardry\:agility=Agilidade +spell.ebwizardry\:arc=Arco +spell.ebwizardry\:arcane_jammer=Bloqueador Arcano +spell.ebwizardry\:arcane_lock=Bloqueio Arcano +spell.ebwizardry\:arrow_rain=Chuva de Flechas +spell.ebwizardry\:banish=Banir +spell.ebwizardry\:black_hole=Buraco Negro +spell.ebwizardry\:blinding_flash=Flash Cegante +spell.ebwizardry\:blink=Teleporte Curto +spell.ebwizardry\:blizzard=Nevasca +spell.ebwizardry\:boulder=Pedregulho +spell.ebwizardry\:bubble=Bolha +spell.ebwizardry\:celestial_smite=Golpe Celestial +spell.ebwizardry\:chain_lightning=Corrente de Relâmpagos +spell.ebwizardry\:charge=Investida +spell.ebwizardry\:clairvoyance=Clarividência +spell.ebwizardry\:cobwebs=Teia de Aranha +spell.ebwizardry\:combustion_rune=Runa de Combustão +spell.ebwizardry\:conjure_armour=Conjurar Armadura +spell.ebwizardry\:conjure_block=Conjurar Bloco +spell.ebwizardry\:conjure_bow=Conjurar Arco +spell.ebwizardry\:conjure_pickaxe=Conjurar Picareta +spell.ebwizardry\:conjure_sword=Conjurar Espada +spell.ebwizardry\:containment=Contenção +spell.ebwizardry\:cure_effects=Curar Efeitos +spell.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement=Maldição do Enfraquecimento +spell.ebwizardry\:curse_of_soulbinding=Maldição da Vinculação de Alma +spell.ebwizardry\:curse_of_undeath=Maldição da Morte-Viva +spell.ebwizardry\:darkness_orb=Orbe das Trevas +spell.ebwizardry\:darkvision=Visão Noturna +spell.ebwizardry\:dart=Dardo +spell.ebwizardry\:decay=Decadência +spell.ebwizardry\:decoy=Isca +spell.ebwizardry\:detonate=Detonar +spell.ebwizardry\:diamondflesh=Pele de Diamante +spell.ebwizardry\:disintegration=Desintegração +spell.ebwizardry\:divination=Advinhação +spell.ebwizardry\:dragon_fireball=Bola de Fogo dp Dragão +spell.ebwizardry\:earthquake=Terremoto +spell.ebwizardry\:empowering_presence=Fortalecedor da Presença +spell.ebwizardry\:enrage=Enfurecer +spell.ebwizardry\:entrapment=Aprisionamento +spell.ebwizardry\:evade=Eludir +spell.ebwizardry\:fangs=Presas +spell.ebwizardry\:fireball=Bola de Fogo +spell.ebwizardry\:firebolt=Rajada de Fogo +spell.ebwizardry\:firebomb=Bomba de Fogo +spell.ebwizardry\:fire_resistance=Resistência ao Fogo +spell.ebwizardry\:fire_sigil=Símbolo de Fogo +spell.ebwizardry\:fireskin=Pele de Fogo +spell.ebwizardry\:firestorm=Tempestade de Fogo +spell.ebwizardry\:fire_breath=Bafo de Fogo +spell.ebwizardry\:flamecatcher=Apanhador de Chamas +spell.ebwizardry\:flame_ray=Raio de Chamas +spell.ebwizardry\:flaming_axe=Machado Flamejante +spell.ebwizardry\:flaming_weapon=Arma Flamejante +spell.ebwizardry\:flight=Voo +spell.ebwizardry\:font_of_mana=Fonte de Mana +spell.ebwizardry\:font_of_vitality=Fonte de Vitalidade +spell.ebwizardry\:force_arrow=Flecha de Força +spell.ebwizardry\:forcefield=Campo de Força +spell.ebwizardry\:force_orb=Orbe da Força +spell.ebwizardry\:forests_curse=Maldição da Floresta +spell.ebwizardry\:forest_of_thorns=Floresta de Espinhos +spell.ebwizardry\:freeze=Congelar +spell.ebwizardry\:freezing_weapon=Arma Congelante +spell.ebwizardry\:frost_axe=Machado de Gelo +spell.ebwizardry\:frost_barrier=Barreira de Gelo +spell.ebwizardry\:frost_ray=Raio de Gelo +spell.ebwizardry\:frost_sigil=Símbolo de Gelo +spell.ebwizardry\:frost_step=Passo Glacial +spell.ebwizardry\:glide=Planar +spell.ebwizardry\:grapple=Agarrar +spell.ebwizardry\:greater_fireball=Grande Bola de Fogo +spell.ebwizardry\:greater_heal=Grande Cura +spell.ebwizardry\:greater_telekinesis=Telecinese Superior +spell.ebwizardry\:greater_ward=Grande Proteção +spell.ebwizardry\:group_heal=Cura em Grupo +spell.ebwizardry\:growth_aura=Aura de Crescimento +spell.ebwizardry\:guardian_beam=Feixe Guardião +spell.ebwizardry\:hailstorm=Tempestade de Gelo +spell.ebwizardry\:heal=Cura +spell.ebwizardry\:heal_ally=Curar Aliado +spell.ebwizardry\:healing_aura=Aura de Cura +spell.ebwizardry\:homing_spark=Centelha Teleguiada +spell.ebwizardry\:iceball=Bola de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_age=Era do Gelo +spell.ebwizardry\:ice_charge=Investida de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_lance=Lança de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_shard=Fragmento de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_shroud=Mortalha de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_spikes=Espinhos de Gelo +spell.ebwizardry\:ice_statue=Estátua de Gelo +spell.ebwizardry\:ignite=Inflamar +spell.ebwizardry\:imbue_weapon=Imbuir Arma +spell.ebwizardry\:intimidate=Intimidar +spell.ebwizardry\:invigorating_presence=Presença Revigorante +spell.ebwizardry\:invisibility= Invisibilidade +spell.ebwizardry\:invoke_weather=Controlar Clima +spell.ebwizardry\:ironflesh=Pele de Ferro +spell.ebwizardry\:leap=Salto +spell.ebwizardry\:levitation=Levitação +spell.ebwizardry\:life_drain=Drenar Vida +spell.ebwizardry\:light=Luz +spell.ebwizardry\:lightning_arrow=Flecha de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_bolt=Raio de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_disc=Disco de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_hammer=Martelo dos Relâmpagos +spell.ebwizardry\:lightning_pulse=Pulso de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_ray=Raio Laser de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_sigil=Símbolo de Relâmpago +spell.ebwizardry\:lightning_web=Teia de Relâmpagos +spell.ebwizardry\:magic_missile=Míssil Mágico +spell.ebwizardry\:mark_sacrifice=Marcar do Sacrifício +spell.ebwizardry\:metamorphosis=Metamorfose +spell.ebwizardry\:meteor=Meteoro +spell.ebwizardry\:mind_control=Controle Mental +spell.ebwizardry\:mind_trick=Truque Mental +spell.ebwizardry\:mine=Minar +spell.ebwizardry\:mirage=Miragem +spell.ebwizardry\:muffle=Amortecer +spell.ebwizardry\:none=[Espaço Vazio] +spell.ebwizardry\:oakflesh=Pele de Carvalho +spell.ebwizardry\:paralysis=Paralisia +spell.ebwizardry\:permafrost=Permafrost +spell.ebwizardry\:petrify=Petrificar +spell.ebwizardry\:phase_step=Passo Espectral +spell.ebwizardry\:plague_of_darkness=Praga da Escuridão +spell.ebwizardry\:pocket_furnace=Fornalha de Bolso +spell.ebwizardry\:pocket_workbench=Bancada de Bolso +spell.ebwizardry\:poison=Envenenar +spell.ebwizardry\:poison_bomb=Bomba Venenosa +spell.ebwizardry\:possession=Possessão +spell.ebwizardry\:radiant_totem=Totem Radiante +spell.ebwizardry\:ray_of_purification=Raio de Purificação +spell.ebwizardry\:remove_curse=Remover Maldição +spell.ebwizardry\:replenish_hunger=Saciar Fome +spell.ebwizardry\:resurrection=Ressuscitar +spell.ebwizardry\:reversal=Reversão +spell.ebwizardry\:ring_of_fire=Anel de Fogo +spell.ebwizardry\:satiety=Saciedade +spell.ebwizardry\:shadow_ward=Proteção de Sombras +spell.ebwizardry\:shield=Escudo +spell.ebwizardry\:shockwave=Onda de Choque +spell.ebwizardry\:shulker_bullet=Projétil de Shulker +spell.ebwizardry\:silverfish_swarm=Enxame de Traças +spell.ebwizardry\:sixth_sense=Sexto Sentido +spell.ebwizardry\:slime=Gosma +spell.ebwizardry\:slow_time=Desacelerar Tempo +spell.ebwizardry\:smoke_bomb=Bomba de Fumaça +spell.ebwizardry\:snare=Armadilha +spell.ebwizardry\:snowball=Bola de Neve +spell.ebwizardry\:spark_bomb=Bomba de Faísca +spell.ebwizardry\:spectral_pathway=Caminho Espectral +spell.ebwizardry\:speed_time=Acelerar Tempo +spell.ebwizardry\:spider_swarm=Enxame de Aranhas +spell.ebwizardry\:static_aura=Aura Estática +spell.ebwizardry\:stormcloud=Nuvem de Tempestade +spell.ebwizardry\:summon_blaze=Invocar Blaze +spell.ebwizardry\:summon_ice_giant=Invocar Gigante de Gelo +spell.ebwizardry\:summon_ice_wraith=Invocar Espectro de Gelo +spell.ebwizardry\:summon_iron_golem=Invocar Golem Espectral +spell.ebwizardry\:summon_lightning_wraith=Invocar Espectro do Relâmpago +spell.ebwizardry\:summon_phoenix=Invocar Fênix +spell.ebwizardry\:summon_shadow_wraith=Invocar Espectro das Sombras +spell.ebwizardry\:summon_skeleton=Invocar Esqueleto +spell.ebwizardry\:summon_skeleton_legion=Invocar Legião de Esqueletos +spell.ebwizardry\:summon_snow_golem=Invocar Golem de Neve +spell.ebwizardry\:summon_spirit_horse=Invocar Cavalo Espectral +spell.ebwizardry\:summon_spirit_wolf=Invocar Lobo Espectral +spell.ebwizardry\:summon_storm_elemental=Invocar Elemental da Tempestade +spell.ebwizardry\:summon_wither_skeleton=Invocar Esqueleto Wither +spell.ebwizardry\:summon_zombie=Invocar Zumbi +spell.ebwizardry\:telekinesis=Telecinese +spell.ebwizardry\:thunderbolt=Raio Forte +spell.ebwizardry\:thunderstorm=Tempestade +spell.ebwizardry\:tornado=Tornado +spell.ebwizardry\:transience=Transitoriedade +spell.ebwizardry\:transportation=Teletransporte +spell.ebwizardry\:vanishing_box=Caixa Desaparecedora +spell.ebwizardry\:vex_swarm=Enxame de Vex +spell.ebwizardry\:wall_of_frost=Muralha de Gelo +spell.ebwizardry\:ward=Proteção +spell.ebwizardry\:water_breathing=Respiração Aquática +spell.ebwizardry\:whirlwind=Redemoinho +spell.ebwizardry\:wither=Decomposição +spell.ebwizardry\:wither_skull=Caveira Wither +spell.ebwizardry\:withering_totem=Totem do Apodrecimento +spell.ebwizardry\:zombie_apocalypse=Apocalipse Zumbi + +spell.ebwizardry\:agility.desc=Concede ao lançador velocidade de movimento mais rápida e maior altura de salto por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:arc.desc=Dispara uma centelha de relâmpago no alvo. +spell.ebwizardry\:arcane_jammer.desc=Impede o alvo de usar magia por 15 segundos. +spell.ebwizardry\:arcane_lock.desc=Cria uma barreira impenetrável de força ao redor de um contêiner, protegendo-o de ser aberto ou destruído. No entanto, o lançador e seus aliados ainda podem abri-lo. +spell.ebwizardry\:arrow_rain.desc="Arqueiros, fogo!" +spell.ebwizardry\:banish.desc=Teleporta o alvo involuntariamente para um local aleatório dentro de um certo alcance. +spell.ebwizardry\:black_hole.desc=Rasgue a realidade. +spell.ebwizardry\:blinding_flash.desc=Emite um flash intenso de luz que cega todas as criaturas próximas. +spell.ebwizardry\:blink.desc=Teleporta o lançador a uma curta distância para onde ele está apontando. +spell.ebwizardry\:blizzard.desc=Cria uma zona de vento gelado e rodopiante que retarda e danifica continuamente qualquer coisa presa dentro. O lançador é imune ao dano, mas ainda é retardado. +spell.ebwizardry\:boulder.desc="Que o mundo seja minha pista de boliche e meus inimigos os pinos!" +spell.ebwizardry\:bubble.desc=Dispara um jato de bolhas que faz com que qualquer coisa que atinge flutue indefesa para cima. O alvo cairá após um certo tempo ou se for danificado. +spell.ebwizardry\:celestial_smite.desc="Oh poderes divinos, eu os chamo agora! Livre esta terra de criaturas das trevas mais malignas!" +spell.ebwizardry\:chain_lightning.desc=Dispara uma centelha de relâmpago no alvo, que então se encadeia para alvos adicionais até duas vezes. +spell.ebwizardry\:charge.desc=Faz com que o lançador carregue rapidamente na direção que está olhando, causando dano e empurrando para trás qualquer coisa em seu caminho. +spell.ebwizardry\:clairvoyance.desc=Revela o caminho para um local lembrado. Com esta magia selecionada, segure a tecla Shift e clique com o botão direito em um bloco para definir o local. Use esta magia normalmente para revelar o caminho. O caminho desaparecerá após 90 segundos. +spell.ebwizardry\:cobwebs.desc=Cria teias de aranha para onde você está apontando, o que dificulta muito o movimento de qualquer criatura pega nelas. As teias de aranha desaparecerão após 20 segundos ou se forem quebradas. +spell.ebwizardry\:combustion_rune.desc=Coloca uma mina mágica no chão onde você está apontando, que explode quando pisada. +spell.ebwizardry\:conjure_armour.desc=Cria uma armadura espectral ao redor do lançador que oferece proteção equivalente à de uma armadura de ferro. A armadura dura 60 segundos. O lançador deve ter uma cavidade de armadura vazia. +spell.ebwizardry\:conjure_block.desc=Conjura um bloco espectral onde você está apontando. O bloco desaparece após 45 segundos, ou você pode dissipá-lo lançando esta magia nele novamente. +spell.ebwizardry\:conjure_bow.desc=Cria um arco espectral com flechas ilimitadas que dura 60 segundos. +spell.ebwizardry\:conjure_pickaxe.desc=Cria uma picareta espectral com força equivalente a uma picareta de ferro que dura 60 segundos. +spell.ebwizardry\:conjure_sword.desc=Cria uma espada espectral com força equivalente a uma espada de ferro que dura 60 segundos. +spell.ebwizardry\:containment.desc=Contém o alvo a uma curta distância de sua posição atual por 20 segundos. +spell.ebwizardry\:cure_effects.desc=Remove todos os efeitos de poções que estejam afetando o lançador atualmente, sejam bons ou ruins. +spell.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement.desc="De repente, ele enfraqueceu, como se a vida tivesse sido arrancada de dentro dele." - Testemunho da única pessoa que se sabe ter encontrado um membro do culto Soulwalker e sobrevivido. +spell.ebwizardry\:curse_of_soulbinding.desc=Faz com que a alma do alvo fique inextricavelmente ligada à do lançador, o que significa que todo dano causado ao lançador também é causado à vítima. Dura até a morte da vítima ou do lançador. +spell.ebwizardry\:curse_of_undeath.desc=Amaldiçoa o alvo com a morte-viva, fazendo-o queimar na luz do sol, como zumbis e esqueletos. Dura até a morte da vítima. Não tem efeito em criaturas mortas-vivas. +spell.ebwizardry\:darkness_orb.desc=Dispara um projétil lento de energia escura na direção que você está apontando, que começa a decompor tudo o que atinge. +spell.ebwizardry\:darkvision.desc=Concede visão noturna ao lançador por 45 segundos. +spell.ebwizardry\:dart.desc=Dispara um dardo na direção que você está apontando, o que danifica e enfraquece o alvo. +spell.ebwizardry\:decay.desc=Cria uma área de decomposição no chão que infecta qualquer criatura que a toque, causando dano persistente ao longo do tempo e espalhando mais decomposição por onde quer que ela caminhe. +spell.ebwizardry\:decoy.desc=Cria um clone ilusório do lançador que engana mobs para atacá-lo. O clone desaparecerá após 30 segundos. +spell.ebwizardry\:detonate.desc=Causa uma explosão onde você está apontando, causando dano a todas as criaturas próximas - incluindo o lançador, se ele estiver muito perto. +spell.ebwizardry\:diamondflesh.desc="Suas flechas não são páreo para mim!" +spell.ebwizardry\:disintegration.desc=Dispara um poderoso raio de chamas a uma curta distância na sua frente, que faz com que os alvos explodam em brasas ardentes quando mortos. Criaturas que pisarem nas brasas serão incendiadas. +spell.ebwizardry\:divination.desc=Guia o lançador para minérios e recursos próximos. A potência aumentará a chance de encontrar minérios mais valiosos. +spell.ebwizardry\:dragon_fireball.desc=Lança uma bola de fogo do Dragão do Fim na direção que você está apontando, que libera nuvens venenosas persistentes no impacto. +spell.ebwizardry\:earthquake.desc=Um verdadeiro mestre da magia da terra pode mover montanhas. +spell.ebwizardry\:empowering_presence.desc=Concede ao lançador e aliados próximos aumento de dano mágico por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:enrage.desc=Faz com que criaturas próximas fiquem enfurecidas, parando o que quer que estejam fazendo para atacar o lançador. +spell.ebwizardry\:entrapment.desc=Aprisiona o alvo em uma esfera de escuridão que o puxa implacavelmente para cima e continuamente o danifica. +spell.ebwizardry\:evade.desc=Faz com que o lançador pule rapidamente para o lado para se esquivar de ataques. +spell.ebwizardry\:fangs.desc=Invoca uma fileira de presas evocadoras na frente do lançador que emergem do chão, mordendo mobs em seu caminho. +spell.ebwizardry\:fireball.desc=Lança uma bola de fogo na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:firebolt.desc=Dispara um jato de fogo a uma curta distância na sua frente. +spell.ebwizardry\:firebomb.desc=Lança uma bomba de fogo na direção que você está apontando, que explode no impacto, incendiando os alvos. +spell.ebwizardry\:fire_resistance.desc=Concede resistência ao fogo ao lançador por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:fire_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de fogo no chão, que danifica e incendeia a criatura que a ativa. +spell.ebwizardry\:fireskin.desc=Envolve o lançador em chamas por 30 segundos, fazendo com que qualquer coisa que o ataque pegue fogo. +spell.ebwizardry\:firestorm.desc="Puna a terra e puna o solo!\nÁrvores queimarão e lagos ferverão!\nQueime a madeira e chamusque a pedra!\nTodos se curvem diante do trono infernal!" +spell.ebwizardry\:fire_breath.desc="Eu sou o dragão." +spell.ebwizardry\:flamecatcher.desc=Dizem-se que em tempos de necessidade, O Apanhador de chamas oferece seu poder a piromantes dignos, apenas para desaparecer na noite assim que sua ação for concluída. +spell.ebwizardry\:flame_ray.desc=Cria um fluxo de chamas na direção que você está apontando, que incendeia e danifica continuamente os alvos. +spell.ebwizardry\:flaming_axe.desc=Cria um machado flamejante que incendeia os inimigos quando atingidos. Dura 30 segundos. +spell.ebwizardry\:flaming_weapon.desc=Embuí temporariamente a primeira arma na barra de atalho do lançador com o poder da chama, fazendo com que ela ateie fogo em suas vítimas. A magia desaparece após 45 segundos. +spell.ebwizardry\:flight.desc=Voe como uma águia. +spell.ebwizardry\:font_of_mana.desc="Estávamos cheios de uma intensa energia mágica parecendo emanar do centro do..." - Trecho do diário de um mago esquecido; o resto da página foi queimado. +spell.ebwizardry\:font_of_vitality.desc="É incrível." +spell.ebwizardry\:force_arrow.desc=Dispara uma flecha de força na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:forcefield.desc=Cria um campo de força ao redor do lançador que repele criaturas e desvia projéteis. +spell.ebwizardry\:force_orb.desc=Lança uma esfera de força que danifica e repele criaturas próximas no impacto. +spell.ebwizardry\:forests_curse.desc="Como você ousa entrar na minha floresta!" +spell.ebwizardry\:forest_of_thorns.desc="Em meio à madeira fica uma clareira escondida,\nNa clareira, um mago se apresenta,\nArtes mágicas de uma ordem desconhecida,\nBem no fundo da floresta de espinhos." +spell.ebwizardry\:freeze.desc=Congela o alvo por 10 segundos. Também congela água e cria neve no chão. +spell.ebwizardry\:freezing_weapon.desc=Embuí temporariamente a primeira arma na barra de atalho do lançador com o poder do gelo, fazendo com que ela congele suas vítimas. A magia desaparece após 45 segundos. +spell.ebwizardry\:frost_axe.desc=Cria um machado congelado que congela inimigos quando atingidos. Dura 30 segundos. +spell.ebwizardry\:frost_barrier.desc=Cria uma barricada de gelo na frente do lançador que o protege de ataques recebidos. A barreira dura 20 segundos. +spell.ebwizardry\:frost_ray.desc=Cria um fluxo de gelo na direção que você está apontando, que diminui a velocidade e danifica continuamente os alvos. +spell.ebwizardry\:frost_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de gelo no chão, que danifica e congela a criatura que a ativa. +spell.ebwizardry\:frost_step.desc=Permite ao lançador congelar a água enquanto caminha por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:grapple.desc=Dispara uma videira mágica que permite ao lançador se agarrar em blocos ou puxar entidades. Solte o botão de usar item para soltar o bloco ou entidade. +spell.ebwizardry\:glide.desc=Permite ao lançador planar para baixo enquanto estiver no ar e segurando o botão de usar item. +spell.ebwizardry\:greater_fireball.desc=Lança uma grande bola de fogo na direção que você está apontando, que explode no impacto. +spell.ebwizardry\:greater_heal.desc=Cura o lançador em 4 corações. +spell.ebwizardry\:greater_telekinesis.desc=Permite ao lançador pegar um bloco ou criatura e segurá-lo no ar enquanto o botão de usar item for pressionado. Agachar-se enquanto segura um bloco ou criatura irá jogá-lo a uma curta distância. +spell.ebwizardry\:greater_ward.desc=Concede ao lançador um forte efeito de proteção que reduz muito o dano mágico recebido por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:group_heal.desc=Cura o lançador e todos os aliados próximos e criaturas invocadas em 3 corações. +spell.ebwizardry\:growth_aura.desc=Faz crescer todas as plantações perto do lançador. Também faz crescer grama alta e flores na grama. +spell.ebwizardry\:guardian_beam.desc=Dispara um raio do Olho do Guardião na direção que você está apontando, o que danifica alvos e esgota o suprimento de ar deles quando estão debaixo da água. +spell.ebwizardry\:hailstorm.desc="Foi durante o grande inverno da terceira era que os magos do gelo descobriram seu verdadeiro poder." +spell.ebwizardry\:heal.desc=Cura o lançador em 2 corações. +spell.ebwizardry\:heal_ally.desc=Cura o alvo em 2 corações e meio. +spell.ebwizardry\:healing_aura.desc=Cria uma zona de energia de cura que regenera a saúde de qualquer aliado dentro dela. Qualquer morto-vivo dentro da aura de cura sofrerá dano lentamente. +spell.ebwizardry\:homing_spark.desc=Cria uma faísca flutuante que se move em direção aos inimigos. +spell.ebwizardry\:iceball.desc=Lança uma bola de gelo na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:ice_age.desc="Você será congelado por uma eternidade!" +spell.ebwizardry\:ice_charge.desc=Dispara uma investida de gelo que explode no impacto, congelando criaturas próximas e liberando fragmentos em todas as direções. +spell.ebwizardry\:ice_lance.desc=Dispara uma grande lança de gelo na direção que você está apontando, que perfura alvos, causando dano e congelando-os no processo. +spell.ebwizardry\:ice_shard.desc=Dispara um fragmento de gelo na direção que você está apontando, que danifica e diminui a velocidade dos alvos atingidos. +spell.ebwizardry\:ice_shroud.desc=Cria uma mortalha de frio ao redor do lançador por 30 segundos, fazendo com que qualquer coisa que o ataque seja congelada. +spell.ebwizardry\:ice_spikes.desc=Faz com que espinhos de gelo afiados como navalhas subam do chão para onde você está apontando, espetando qualquer criatura pega entre eles. +spell.ebwizardry\:ice_statue.desc=Congela o alvo solidamente por 20 segundos ou até ser quebrado. O alvo não pode se mover ou fazer nada enquanto estiver congelado, mas também é imune a todos os danos. +spell.ebwizardry\:ignite.desc=Acende o alvo em chamas por 10 segundos. Também funciona como uma pederneira e aço. +spell.ebwizardry\:imbue_weapon.desc=Embuí temporariamente a primeira arma na barra de atalho do lançador com magia, tornando-a mais eficaz. A magia desaparece após 45 segundos. +spell.ebwizardry\:intimidate.desc=Emite um rosnado intimidador que faz com que as criaturas próximas fujam de medo. Criaturas amedrontadas se recuperarão após 30 segundos. +spell.ebwizardry\:invigorating_presence.desc=Concede ao lançador e todos os aliados próximos força aumentada por 45 segundos. +spell.ebwizardry\:invisibility.desc=Torna o lançador invisível por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:invoke_weather.desc=Altera o Clima no mundo. +spell.ebwizardry\:ironflesh.desc=Melhora muito a armadura do lançador e a resistência a repulsão por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:leap.desc=Faz com que o lançador pule para cima, vários blocos e ligeiramente para frente. +spell.ebwizardry\:levitation.desc=Levanta o lançador para cima enquanto o botão de usar item é pressionado. Também irá negar o dano de queda se usado antes de atingir o solo. +spell.ebwizardry\:life_drain.desc=Cria um fluxo de energia destrutiva na direção que você está apontando, que drena a vida do alvo e a usa para regenerar gradualmente sua saúde. +spell.ebwizardry\:light.desc=Cria um ponto de luz mágica que ilumina a área ao redor. Dura 30 segundos. +spell.ebwizardry\:lightning_arrow.desc=Dispara uma flecha relâmpago na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:lightning_bolt.desc=Faz com que um raio caia onde você está apontando. +spell.ebwizardry\:lightning_disc.desc=Envia um disco de energia voando na direção que você está apontando, que persegue alvos. +spell.ebwizardry\:lightning_hammer.desc="Eu te esmago pela ira dos céus!" +spell.ebwizardry\:lightning_pulse.desc=Carrega o chão ao redor do lançador com raios, causando dano e repelindo criaturas próximas. +spell.ebwizardry\:lightning_ray.desc=Cria um fluxo de relâmpagos na direção que você está apontando, que danifica continuamente alvos. +spell.ebwizardry\:lightning_sigil.desc=Coloca uma armadilha mágica de energia no chão que danifica a criatura que a ativa e acorrenta raios a outras criaturas próximas. +spell.ebwizardry\:lightning_web.desc="Foco. Canalize a tempestade em sua mente através de sua varinha e liberte sua fúria." +spell.ebwizardry\:magic_missile.desc=Dispara um projétil de energia mágica na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:mark_sacrifice.desc=Marca o alvo como um sacrifício divino. O próximo ataque mágico em uma criatura marcada causa 60% a mais de dano para cada nível do efeito. +spell.ebwizardry\:metamorphosis.desc=Transforma o alvo em outra forma. Só funciona em algumas criaturas. +spell.ebwizardry\:meteor.desc=Alguns magos só querem ver o mundo pegar fogo... +spell.ebwizardry\:mind_control.desc=Assume o controle da mente do alvo por 30 segundos, fazendo-o mudar de lado e lutar pelo lançador. Não funcionará em criaturas com força de vontade muito forte. +spell.ebwizardry\:mind_trick.desc=Confunde e desorienta o alvo por 15 segundos, tornando-o incapaz de atacar efetivamente. O efeito será dissipado se o alvo sofrer dano. +spell.ebwizardry\:mine.desc=Quebra o bloco que o lançador está olhando. A potência permitirá que blocos mais duros sejam quebrados. +spell.ebwizardry\:mirage.desc=Cria uma ilusão onde o lançador parece estar a alguns blocos de sua posição real, piscando a cada poucos segundos. A ilusão dura 20 segundos. +spell.ebwizardry\:muffle.desc=Silencia qualquer som feito pelo lançador por 30 segundos. Quando abafado, os mobs só podem detectá-lo quando olham para você. +spell.ebwizardry\:none.desc=Para obter um livro de feitiços com o comando /give, use id: /give [jogador] ebwizardry:spell_book 1 [id do feitiço] (se você encontrou este livro em um baú, algum outro mod bagunçou as coisas). +spell.ebwizardry\:oakflesh.desc=Melhora ligeiramente a vitalidade e resistência a dano do lançador por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:paralysis.desc=Dispara um poderoso raio que paralisa alvos por 5 segundos. Criaturas paralisadas não podem se mover e ainda sofrerão dano - mas muito dano pode tirar a criatura da paralisia. +spell.ebwizardry\:permafrost.desc=Espalha uma camada de gelo escorregadio no chão onde você está apontando, o frio extremo faz com que as criaturas sofram dano lentamente. +spell.ebwizardry\:petrify.desc=Transforma o alvo em pedra até ser quebrado, com chance de se quebrar quando estiver escuro. O alvo não pode se mover ou fazer nada enquanto petrificado, mas também é imune a todos os danos. +spell.ebwizardry\:phase_step.desc=Teleporta o lançador a uma curta distância na frente dele, inclusive através de paredes. Melhorias de alcance aumentam a espessura da parede que você pode atravessar ao se teletransportar. +spell.ebwizardry\:plague_of_darkness.desc=A escuridão irá consumir todos eles... +spell.ebwizardry\:pocket_furnace.desc=Fundi até 5 itens fundíveis no inventário do lançador. Os itens na barra de atalho serão fundidos primeiro. +spell.ebwizardry\:pocket_workbench.desc=Permite ao lançador criar itens como se estivesse em uma mesa de trabalho. +spell.ebwizardry\:poison.desc=Dispara veneno na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:poison_bomb.desc=Lança uma bomba de veneno na direção que você está apontando, que explode no impacto, envenenando criaturas próximas. +spell.ebwizardry\:possession.desc="Torne-se seu inimigo." +spell.ebwizardry\:radiant_totem.desc=Cria um totem radiante que dispara um raio de luz em criaturas próximas, curando aliados, mas causando dano a mobs. Dura 30 segundos. A potência aumentará o número de alvos. +spell.ebwizardry\:ray_of_purification.desc=Emite um raio de luz ofuscante que danifica e cega seus alvos. Criaturas mortas-vivas sofrem dano em dobro e são incendiadas. +spell.ebwizardry\:remove_curse.desc=Remove qualquer maldição que esteja afetando o lançador atualmente. +spell.ebwizardry\:replenish_hunger.desc=Repõe o nível de comida do lançador em 3 pontos de fome. +spell.ebwizardry\:resurrection.desc=Com um mestre curandeiro ao seu lado, estar morto é... opcional. +spell.ebwizardry\:reversal.desc=Remove um efeito de poção negativo aleatório e o inflige no alvo, que sofrerá o efeito pela duração restante. A potência aumenta o número de efeitos revertidos. +spell.ebwizardry\:ring_of_fire.desc=Cria um anel de fogo ao redor do lançador, causando dano a todos os inimigos próximos e os incendiando. +spell.ebwizardry\:satiety.desc=Repõe o nível de comida do lançador em 8 pontos de fome. +spell.ebwizardry\:shadow_ward.desc=Cria uma parede de escuridão na frente do lançador, que faz com que metade de todo o dano recebido seja infligido ao atacante. +spell.ebwizardry\:shield.desc=Cria uma barreira protetora de força que bloqueia projéteis e magia. Também concede ao lançador um efeito de resistência fraca. +spell.ebwizardry\:shockwave.desc=Explosão. +spell.ebwizardry\:shulker_bullet.desc=Dispara uma bala shulker que persegue alvos e os faz levitar ao serem atingidos. +spell.ebwizardry\:silverfish_swarm.desc="Ahhhh! Eles estão se MULTIPLICANDO!" +spell.ebwizardry\:sixth_sense.desc=Permite ao lançador sentir a localização de criaturas próximas, mesmo através de paredes, por 20 segundos. +spell.ebwizardry\:slime.desc=Engolfa o alvo em slime que o retarda e danifica continuamente. O slime explode após 10 segundos. +spell.ebwizardry\:slow_time.desc=A cronomancia é a arte de manipular o próprio tempo para se adequar às necessidades de cada um. Acreditava-se que estivesse perdida no passado... até agora. +spell.ebwizardry\:smoke_bomb.desc=Lança uma bomba de fuma na direção que você está apontando, que explode no impacto, liberando fuma e cegando criaturas próximas por um curto período. +spell.ebwizardry\:snare.desc=Coloca uma armadilha no chão que danifica e retarda brevemente a criatura que a ativa. +spell.ebwizardry\:snowball.desc=Lança uma bola de neve na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:spark_bomb.desc=Lança uma carga de choque na direção que você está apontando, que libera faíscas em inimigos próximos no impacto. +spell.ebwizardry\:spectral_pathway.desc=Cria uma ponte mágica indestrutível na sua frente, que se estende por 15 blocos. A ponte desaparece após 60 segundos. +spell.ebwizardry\:speed_time.desc=...dia, noite, amanhecer, crepúsculo, nascer do sol e pôr do sol: assim é a passagem do tempo, que nos aprisiona em um ciclo infinito de... +spell.ebwizardry\:spider_swarm.desc=Invoca um enxame de aranhas venenosas para lutar por você. As aranhas desaparecerão após 30 segundos ou se forem mortas. +spell.ebwizardry\:static_aura.desc=Cerco o lançador com raios por 30 segundos, disparando uma faísca de raio em qualquer coisa que o acertar. +spell.ebwizardry\:stormcloud.desc=Conjura uma nuvem de tempestade flutuante onde você está apontando que dispara raios abaixo dela. +spell.ebwizardry\:summon_blaze.desc=Invoca um blaze para lutar por você. O blaze desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:summon_ice_giant.desc="Esmague-os!" +spell.ebwizardry\:summon_ice_wraith.desc=Invoca um espectro de gelo para lutar por você. O espectro de gelo desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:summon_iron_golem.desc=Automático autômato automatizado autônomo . +spell.ebwizardry\:summon_lightning_wraith.desc=Invoca um espectro dos relâmpagos para lutar por você. O espectro de relâmpago desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:summon_phoenix.desc=Das cinzas... +spell.ebwizardry\:summon_shadow_wraith.desc=Invoca um espectro das sombras para lutar por você. +spell.ebwizardry\:summon_skeleton.desc=Invoca um esqueleto para lutar por você. O esqueleto desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:summon_skeleton_legion.desc="Levante-se, exército de mortos-vivos!" +spell.ebwizardry\:summon_snow_golem.desc=Cria um golem de neve para lutar por você. Dura até o golem de neve morrer. +spell.ebwizardry\:summon_spirit_horse.desc=Invoca um cavalo espiritual para você montar. O cavalo espiritual desaparecerá um pouco depois de ser desmontado, ou você pode descartá-lo clicando com o botão direito do mouse enquanto segura a tecla Shift nele com qualquer varinha. +spell.ebwizardry\:summon_spirit_wolf.desc=Invoca um companheiro lobo espiritual para lutar por você. O lobo espiritual só desaparecerá se for morto, ou você pode dispensá-lo clicando com o botão direito do mouse enquanto segura a tecla Shift nele com qualquer varinha. +spell.ebwizardry\:summon_storm_elemental.desc="Elemental da Tempestade: Uma manifestação antiga dos elementos, mal consegue conter o poder bruto que gira dentro dela." - O Guia do Mago para Seres Arcanos, Volume II +spell.ebwizardry\:summon_wither_skeleton.desc=Invoca um esqueleto wither para lutar por você. O esqueleto wither desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:summon_zombie.desc=Invoca um zumbi para lutar por você. O zumbi desaparecerá após 30 segundos ou se for morto. +spell.ebwizardry\:telekinesis.desc=Move um item ou outro objeto pequeno em sua direção, ou clica com o botão direito do mouse no bloco que você está olhando. Também pode ser usado para desarmar jogadores. +spell.ebwizardry\:thunderbolt.desc=Dispara um raio de trovão que empurra os alvos para trás. +spell.ebwizardry\:thunderstorm.desc="Mwahahahahahaha!" +spell.ebwizardry\:tornado.desc=Libera um tornado na direção que você está apontando, que lança qualquer coisa em seu caminho para o céu. +spell.ebwizardry\:transience.desc=Torna o lançador transitório por 20 segundos. O lançador é imune a todos os danos enquanto nesse estado, mas não pode quebrar ou colocar blocos ou causar nenhum dano. +spell.ebwizardry\:transportation.desc=Transporta o lançador para o seu círculo de pedras memorizado. Para usar este feitiço, faça um círculo de pedras da teleportação, então clique com o botão direito nele com uma varinha. +spell.ebwizardry\:vanishing_box.desc=Concede ao lançador acesso ao armazenamento do baú do Fim dele. +spell.ebwizardry\:vex_swarm.desc=Invoca um enxame de vexs voadores para lutar por você. Os vexs desaparecerão após 30 segundos ou se forem mortos. +spell.ebwizardry\:wall_of_frost.desc=Inverno na ponta dos seus dedos. +spell.ebwizardry\:ward.desc=Concede ao lançador um efeito de proteção que reduz o dano mágico recebido por 30 segundos. +spell.ebwizardry\:water_breathing.desc=Permite ao lançador respirar debaixo d'água por 60 segundos. +spell.ebwizardry\:whirlwind.desc=Faz com que o alvo seja soprado para cima e para longe de você em alta velocidade. +spell.ebwizardry\:wither.desc=Dispara um raio de escuridão que Decompõe qualquer coisa que ele toque. +spell.ebwizardry\:wither_skull.desc=Lança uma caveira do wither na direção que você está apontando. +spell.ebwizardry\:withering_totem.desc=Invoca um totem wither onde você está apontando, o que drena lentamente a saúde das criaturas próximas. O totem explode após 30 segundos, causando mais dano quanto mais saúde ele drena. +spell.ebwizardry\:zombie_apocalypse.desc=Abrir um portal para o submundo é fácil. A parte difícil é fechá-lo novamente quando as coisas dão errado... + +spell.ebwizardry\:invoke_weather.sun=A chuva começa a parar... +spell.ebwizardry\:invoke_weather.rain=Os céus se abrem... +spell.ebwizardry\:transportation.missing=O círculo de pedras está faltando ou obstruído... +spell.ebwizardry\:transportation.undefined=Você deve se lembrar da localização de um círculo de pedras primeiro! +spell.ebwizardry\:transportation.wrongdimension=Nenhum círculo de pedras memorizado nesta dimensão... +spell.ebwizardry\:clairvoyance.searching=Procurando... +spell.ebwizardry\:clairvoyance.confirm=O caminho revelado ao lançar %1$s agora o levará de volta a este ponto. +spell.ebwizardry\:clairvoyance.outofrange=O local memorizado está muito longe ou inacessível... +spell.ebwizardry\:clairvoyance.undefined=Você deve se lembrar de um local primeiro! +spell.ebwizardry\:clairvoyance.wrongdimension=O local memorizado está em outra dimensão... +spell.ebwizardry\:possession.insufficienthealth=Você não tem saúde suficiente para possuir %1$s! +spell.ebwizardry\:possession.success=Pressione %s para parar de possuir +spell.ebwizardry\:divination.nothing=Nada aconteceu. +spell.ebwizardry\:divination.weak=Você pode apenas sentir sua varinha se contorcendo %s. +spell.ebwizardry\:divination.moderate=Você sente sua varinha sendo puxada %s. +spell.ebwizardry\:divination.strong=Sua varinha puxa %s fortemente. +spell.ebwizardry\:divination.very_strong=Sua varinha cambaleia %s bruscamente. +spell.ebwizardry\:divination.down=para baixo +spell.ebwizardry\:divination.up=para cima +spell.ebwizardry\:divination.front=para a frente +spell.ebwizardry\:divination.back=para trás +spell.ebwizardry\:divination.left=para a esquerda +spell.ebwizardry\:divination.right=para a direita +spell.ebwizardry\:resurrection.resurrect_ally=%s foi ressuscitado por %s +spell.ebwizardry\:resurrection.resurrect_self=%s voltou à vida +spell.ebwizardry\:resurrection.button_wait=Ressuscitar (%ss) +spell.ebwizardry\:resurrection.button_ready=Ressuscitar + +forfeit.ebwizardry\:do_nothing=Nada aconteceu. + +forfeit.ebwizardry\:burn_self=%s explode em chamas em sua mão! +forfeit.ebwizardry\:fireball=Uma bola de fogo se materializa na sua frente! +forfeit.ebwizardry\:firebomb=Uma bomba de fogo aparece bem acima de você! +forfeit.ebwizardry\:explode=Uma explosão repentina te joga no chão! +forfeit.ebwizardry\:blazes=De repente, chamas hostis se materializam ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:burn_surroundings=A área ao seu redor está em chamas! +forfeit.ebwizardry\:meteors=Um Armagedom de fogo chove do céu! + +forfeit.ebwizardry\:freeze_self=Você sente um calafrio gélido percorrer o seu corpo! +forfeit.ebwizardry\:freeze_self_2=Do %s emana um frio tão intenso que te prende no lugar! +forfeit.ebwizardry\:ice_spikes=Espinhos de gelo emergem do chão sob seus pés! +forfeit.ebwizardry\:blizzard=De repente, você está cercado por uma nevasca furiosa! +forfeit.ebwizardry\:ice_wraiths=De repente, espectros de gelo hostis se materializam ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:hailstorm=Gelo afiado começa a chover sobre você! +forfeit.ebwizardry\:ice_giant=Um gigante de gelo hostil se materializa na sua frente! + +forfeit.ebwizardry\:thunder=O pergaminho emite um barulho ensurdecedor, jogando você no chão! +forfeit.ebwizardry\:storm=Parece que uma tempestade está se formando! +forfeit.ebwizardry\:lightning_sigils=Cuidado onde pisa! +forfeit.ebwizardry\:lightning=Você é atingido por um raio! +forfeit.ebwizardry\:paralyse_self=Você está paralisado! +forfeit.ebwizardry\:lightning_wraiths=De repente, espectros de relâmpagos hostis se materializam ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:storm_elementals=Elementais da tempestade hostis se materializam de todos os lados! + +forfeit.ebwizardry\:nausea=...Oxi? O que foi que acabou de acontecer? Onde estou? +forfeit.ebwizardry\:zombie_horde=Uma horda de zumbis surge do chão ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:wither_self=A escuridão definha sua alma! +forfeit.ebwizardry\:cripple_self=O %s emite um uivo mortal, e você fica aleijado a um fio de cabelo da morte! +forfeit.ebwizardry\:shadow_wraiths=Espectros das sombras hostis se materializam de todos os lados! + +forfeit.ebwizardry\:snares=É uma armadilha! +forfeit.ebwizardry\:squid=Lulaa! (diminui o impostoo pfr) +forfeit.ebwizardry\:uproot_plants=Todas as plantas próximas são arrancadas repentinamente! +forfeit.ebwizardry\:poison_self=Você está envenenado! +forfeit.ebwizardry\:flood=Água se materializa ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:bury_self=O chão desaba abaixo de você! + +forfeit.ebwizardry\:spill_inventory=Seus itens se espalham por toda parte! +forfeit.ebwizardry\:teleport_self=Você é instantaneamente teleportado para algum lugar! +forfeit.ebwizardry\:teleport_self_large_distance=Você é instantaneamente teleportado para algum lugar distante! +forfeit.ebwizardry\:levitate_self=Você começa a flutuar para cima indefeso! +forfeit.ebwizardry\:vex_horde=Uma horda de vexs se materializa ao seu redor! +forfeit.ebwizardry\:black_hole=Um vórtice em espiral aparece na sua frente! +forfeit.ebwizardry\:arrow_rain=Uma barragem de flechas começa a chover sobre você! + +forfeit.ebwizardry\:damage_self=Aii! +forfeit.ebwizardry\:spill_armour=Todas as suas armaduras caem! +forfeit.ebwizardry\:hunger=De repente, você sente muita fome! +forfeit.ebwizardry\:blind_self=Você está cego! +forfeit.ebwizardry\:weaken_self=Você está severamente enfraquecido! +forfeit.ebwizardry\:jam_self=Sua magia se torna inútil! +forfeit.ebwizardry\:curse_self=Você está amaldiçoado com a morte em vida! + +potion.ebwizardry\:frost=Congelamento +potion.ebwizardry\:fireskin=Pele de Fogo +potion.ebwizardry\:ice_shroud=Manto de Gelo +potion.ebwizardry\:static_aura=Aura Estática +potion.ebwizardry\:transience=Transitoriedade +potion.ebwizardry\:decay=Decadência +potion.ebwizardry\:sixth_sense=Sexto Sentido +potion.ebwizardry\:arcane_jammer=Bloqueador Arcano +potion.ebwizardry\:mind_trick=Truque Mental +potion.ebwizardry\:mind_control=Controle Mental +potion.ebwizardry\:font_of_mana=Fonte de Mana +potion.ebwizardry\:fear=Medo +potion.ebwizardry\:curse_of_soulbinding=Maldição da Ligação de Almas +potion.ebwizardry\:paralysis=Paralisia +potion.ebwizardry\:muffle=Abafamento +potion.ebwizardry\:ward=Proteção +potion.ebwizardry\:slow_time=Lentidão Temporal +potion.ebwizardry\:empowerment=Fortalecimento +potion.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement=Maldição do Enfraquecimento +potion.ebwizardry\:curse_of_undeath=Maldição da Morte em Vida +potion.ebwizardry\:containment=Contenção +potion.ebwizardry\:frost_step=Passos de Gelo +potion.ebwizardry\:mark_of_sacrifice=Marca de Sacrifício +potion.ebwizardry\:mirage=Miragem +potion.ebwizardry\:oakflesh=Carne de Carvalho +potion.ebwizardry\:ironflesh=Carne de Ferro +potion.ebwizardry\:diamondflesh=Carne de Diamante + +enchantment.ebwizardry\:magic_sword=Imbuimento de Arma +enchantment.ebwizardry\:magic_bow=Imbuimento de Arco +enchantment.ebwizardry\:flaming_weapon=Encantamento de Fogo +enchantment.ebwizardry\:freezing_weapon=Encantamento de Gelo +enchantment.ebwizardry\:shocking_weapon=Encantamento de Raio + +enchantment.ebwizardry\:magic_protection=Proteção Mágica +enchantment.ebwizardry\:frost_protection=Proteção contra Gelo +enchantment.ebwizardry\:shock_protection=Proteção contra Raio + +enchantment.ebwizardry.magic_sword.desc=Parte do feitiço Imbuir Arma; não obtida no modo sobrevivência (o livro não funciona). +enchantment.ebwizardry.magic_bow.desc=Parte do feitiço Imbuir Arma; não obtida no modo sobrevivência (o livro não funciona). +enchantment.ebwizardry.flaming_weapon.desc=Parte do feitiço Arma Flamejante; não obtida no modo sobrevivência (o livro não funciona). +enchantment.ebwizardry.freezing_weapon.desc=Parte do feitiço Arma Congelante; não obtida no modo sobrevivência (o livro não funciona). +enchantment.ebwizardry.shocking_weapon.desc=Parte do feitiço Arma Chocante; não obtida no modo sobrevivência (o livro não funciona). + +enchantment.ebwizardry.magic_protection.desc=Reduz o dano de toda magia. +enchantment.ebwizardry.frost_protection.desc=Reduz os efeitos do dano de gelo. +enchantment.ebwizardry.shock_protection.desc=Reduz os efeitos do dano de choque. key.categories.ebwizardry=Wizardry -key.ebwizardry.next_spell=Próximo Feitiço -key.ebwizardry.previous_spell=Feitiço Anterior - -death.attack.wizardry_magic=%1$s foi morto por %2$s usando magia -death.attack.indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto por %2$s usando magia - -commands.ebwizardry:cast.usage=/%1$s [jogador] [multiplicador de dano] [multiplicador de alcance] [multiplicador de duração] [multiplicador de onda destrutiva] -commands.ebwizardry:cast.success=Com sucesso conjura %1$s -commands.ebwizardry:cast.success_continuous=Com sucesso conjura %1$s; repita o comando para parar -commands.ebwizardry:cast.success_remote=Com sucesso conjura %1$s como %2$s -commands.ebwizardry:cast.success_remote_continuous=Com sucesso conjura %1$s como %2$s; repita o comando para parar -commands.ebwizardry:cast.fail=Não é possível conjurar %1$s -commands.ebwizardry:cast.not_found=Não existe tal feitiço com ID %1$s -commands.ebwizardry:cast.tag_error=Análise da tag de dados falhou: %s - -commands.ebwizardry:ally.usage=/%1$s [jogador] -commands.ebwizardry:ally.addally=%1$s foi adicionado a lista de aliados de %2$s -commands.ebwizardry:ally.removeally=%1$s foi removido da lista de aliados de %2$s -commands.ebwizardry:ally.self=Os jogadores não podem ser um aliado deles mesmos! -commands.ebwizardry:ally.permission=Você não tem permissão para mudar os aliados de outros jogadores - -commands.ebwizardry:allies.usage=/%1$s [jogador] -commands.ebwizardry:allies.list=Jogadores aliados a você: %1$s -commands.ebwizardry:allies.list_other=Jogadores aliados a %1$s: %2$s -commands.ebwizardry:allies.permission=Você não tem permissão para ver aliados de outros jogadores -commands.ebwizardry:allies.none=Nenhum - -commands.ebwizardry:discoverspell.usage=/%1$s [jogador] -commands.ebwizardry:discoverspell.not_found=Não existe tal mágica com ID %1$s -commands.ebwizardry:discoverspell.clear=Limpou todos os dados de descoberta de feitiços para %1$s -commands.ebwizardry:discoverspell.all=Adicionado todos os feitiços para os dados de descoberta de feitiços de %1$s -commands.ebwizardry:discoverspell.addspell=Adicionado %1$s para os dados de descoberta de feitiços de %2$s -commands.ebwizardry:discoverspell.removespell=Removido %1$s dos dados de descoberta de feitiços de %2$s +key.ebwizardry.next_spell=Próxima Magia +key.ebwizardry.previous_spell=Magia Anterior +key.ebwizardry.spell_1=Espaço de Magia 1 +key.ebwizardry.spell_2=Espaço de Magia 2 +key.ebwizardry.spell_3=Espaço de Magia 3 +key.ebwizardry.spell_4=Espaço de Magia 4 +key.ebwizardry.spell_5=Espaço de Magia 5 +key.ebwizardry.spell_6=Espaço de Magia 6 +key.ebwizardry.spell_7=Espaço de Magia 7 +key.ebwizardry.spell_8=Espaço de Magia 8 + +death.attack.wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia. +death.attack.indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia. +death.attack.magic_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia. +death.attack.magic_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia. + +death.attack.fire_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de fogo. +death.attack.fire_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de fogo. +death.attack.frost_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de gelo. +death.attack.frost_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de gelo. +death.attack.shock_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de choque. +death.attack.shock_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de choque. +death.attack.wither_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de decomposição. +death.attack.wither_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de decomposição. +death.attack.poison_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de veneno. +death.attack.poison_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia de veneno. +death.attack.force_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando uma força mágica. +death.attack.force_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando uma força mágica. +death.attack.blast_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando uma explosão mágica. +death.attack.blast_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando uma explosão mágica. +death.attack.radiant_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia da luz. +death.attack.radiant_indirect_wizardry_magic=%1$s foi morto(a) por %2$s usando magia da luz. + +soundCategory.ebwizardry_spells=Feitiços + +commands.ebwizardry\:cast.usage=/%1$s [jogador | x y z direção] [duração] [modificadores] +commands.ebwizardry\:cast.success=Feitiço %s lançado com sucesso +commands.ebwizardry\:cast.success_continuous=Feitiço %s lançado com sucesso por %s segundos +commands.ebwizardry\:cast.success_remote=Feitiço %s lançado com sucesso em %s +commands.ebwizardry\:cast.success_remote_continuous=Feitiço %s lançado com sucesso em %s por %s segundos +commands.ebwizardry\:cast.success_position=Feitiço %s lançado com sucesso em %s, %s, %s +commands.ebwizardry\:cast.success_position_continuous=Feitiço %s lançado com sucesso em %s, %s, %s por %s segundos +commands.ebwizardry\:cast.fail=Não é possível lançar %1$s +commands.ebwizardry\:cast.not_found=Não existe nenhum feitiço com o ID %1$s +commands.ebwizardry\:cast.invalid_direction=Direção inválida: %1$s (direções válidas: cima, baixo, norte, sul, leste, oeste) +commands.ebwizardry\:cast.tag_error=Falha ao analisar tag de dados: %s +commands.ebwizardry\:cast.origin_not_specified=Você precisa especificar um jogador ou local para lançar o feitiço +commands.ebwizardry\:cast.duration_not_specified=Você precisa especificar uma duração para este feitiço + +commands.ebwizardry\:ally.usage=/%1$s [jogador] +commands.ebwizardry\:ally.addally=%1$s foi adicionado(a) à lista de aliados de %2$s +commands.ebwizardry\:ally.removeally=%1$s foi removido(a) da lista de aliados de %2$s +commands.ebwizardry\:ally.self=Jogadores não podem ser aliados de si mesmos! +commands.ebwizardry\:ally.permission=Você não tem permissão para alterar os aliados de outros jogadores + +commands.ebwizardry\:allies.usage=/%1$s [jogador] +commands.ebwizardry\:allies.list=Jogadores aliados a você: %1$s +commands.ebwizardry\:allies.list_other=Jogadores aliados a %1$s: %2$s +commands.ebwizardry\:allies.permission=Você não tem permissão para ver os aliados de outros jogadores +commands.ebwizardry\:allies.none=Nenhum + +commands.ebwizardry\:discoverspell.usage=/%1$s [jogador] +commands.ebwizardry\:discoverspell.not_found=Não existe nenhum feitiço com o ID %1$s +commands.ebwizardry\:discoverspell.clear=Limpou todos os dados de descoberta de feitiço para %1$s +commands.ebwizardry\:discoverspell.all=Adicionou todos os feitiços aos dados de descoberta de feitiço de %1$s +commands.ebwizardry\:discoverspell.addspell=Adicionou %1$s aos dados de descoberta de feitiço de %2$s +commands.ebwizardry\:discoverspell.removespell=Removeu %1$s dos dados de descoberta de feitiço de %2$s config.ebwizardry.title.general=Opções do Mod -config.ebwizardry.category.gameplay=Definições de Jogabilidade -config.ebwizardry.category.gameplay.tooltip=Configure a jogabilidade geral de wizardry -config.ebwizardry.title.gameplay=Definições de Jogabilidade -config.ebwizardry.subtitle.gameplay=Definições globais que afetam as mecânicas do jogo. - -config.ebwizardry.category.worldgen=Definições de Geração de Mundo -config.ebwizardry.category.worldgen.tooltip=Configure os recursos de geração de mundo de wizardry -config.ebwizardry.title.worldgen=Definições de Geração de Mundo -config.ebwizardry.subtitle.worldgen=Definições que afetam a geração de mundo. - -config.ebwizardry.category.commands=Definições de Comando -config.ebwizardry.category.commands.tooltip=Configure os comandos de wizardry -config.ebwizardry.title.commands=Definições de Comando -config.ebwizardry.subtitle.commands=Definições para os comandos adicionados pelo Wizardry. - -config.ebwizardry.category.client=Definições de Cliente -config.ebwizardry.category.client.tooltip=Configure o vídeo e controles de wizardry -config.ebwizardry.title.client=Definições de Cliente -config.ebwizardry.subtitle.client=Definições do lado do cliente que somente afetam o jogo de minecraft local. - -config.ebwizardry.category.spells=Configuração de Feitiço -config.ebwizardry.category.spells.tooltip=Selecione que feitiços estão habiliados -config.ebwizardry.title.spells=Configuração de Feitiço -config.ebwizardry.subtitle.spells=Defina um feitiço para falso para desabilitá-lo. - -config.ebwizardry.category.resistances=Configuração de Resistência -config.ebwizardry.category.resistances.tooltip=Configure quais mobs são imunes aos diferentes tipos de magia -config.ebwizardry.title.resistances=Configuração de Resistência -config.ebwizardry.subtitle.resistances=Definições que permitem que entidades sejam imunes a certos tipos de magia. - -config.ebwizardry.tower_rarity=Raridade de Torre -config.ebwizardry.ore_dimensions=Dimensões do Minério -config.ebwizardry.flower_dimensions=Dimensões da Flor -config.ebwizardry.tower_dimensions=Dimensões da Torre -config.ebwizardry.spell_book_drop_chance=Chance de Drop de Livro de Feitiços -config.ebwizardry.generate_loot=Gerar Loot -config.ebwizardry.firebomb_is_craftable=Bomba de Fogo É Craftável -config.ebwizardry.poison_bomb_is_craftable=Bomba de Veneno É Craftável -config.ebwizardry.smoke_bomb_is_craftable=Bomba de Fumaça É Craftável -config.ebwizardry.use_alternate_scroll_recipe=Usar Receita de Pergaminho Alternativa -config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks=Teletransportar Através de Blocos Inquebráveis -config.ebwizardry.show_summoned_creature_names=Mostrar Nomes de Criaturas Invocadas +config.ebwizardry.redundant_keys=Seu arquivo de configuração contém opções redundantes, elas não farão nada! [Veja o log para detalhes] + +config.ebwizardry.generic.true=Habilitado +config.ebwizardry.generic.false=Desabilitado + +config.ebwizardry.category.spells=Configuração de Feitiços +config.ebwizardry.category.spells.tooltip=Selecione quais feitiços estão habilitados +config.ebwizardry.title.spells=Configuração de Feitiços +config.ebwizardry.subtitle.spells=Desabilitar um feitiço globalmente aqui irá sobrescrever os controles mais específicos no arquivo JSON do feitiço. + +config.ebwizardry.category.artefacts=Configuração de Artefatos +config.ebwizardry.category.artefacts.tooltip=Selecione quais artefatos estão habilitados +config.ebwizardry.title.artefacts=Configuração de Artefatos +config.ebwizardry.subtitle.artefacts=Desabilite anéis, amuletos ou encantamentos individuais aqui. + +config.ebwizardry.category.gameplay=Configurações de Jogabilidade +config.ebwizardry.category.gameplay.tooltip=Configure a jogabilidade geral da magia +config.ebwizardry.title.gameplay=Configurações de Jogabilidade +config.ebwizardry.subtitle.gameplay=Configurações globais que afetam a mecânica do jogo. + +config.ebwizardry.players_move_each_other=Jogadores Movem Uns aos Outros +config.ebwizardry.players_move_each_other.tooltip=Permite que jogadores movam outros jogadores usando magia. +config.ebwizardry.players_move_each_other.true=Sim - que comecem os jogos! +config.ebwizardry.players_move_each_other.false=Não - não serei empurrado por aí +config.ebwizardry.player_block_damage=Dano de Jogadores em Blocos +config.ebwizardry.player_block_damage.tooltip=Define se os feitiços lançados por jogadores podem destruir blocos no mundo. O Electroblob's Wizardry tenta respeitar mods e plugins de proteção, mas não pode garantir que funcionará em todos os casos. Se precisar de proteção anti-grief absoluta, desative esta opção. (Obs.: Esta opção afeta apenas jogadores. Para evitar que mobs destruam blocos com magia, use a regra do jogo mobGriefing.) +config.ebwizardry.player_block_damage.true=Sim - kaboom! +config.ebwizardry.player_block_damage.false=Não - ativar anti-grief (TM) +config.ebwizardry.dispenser_block_damage=Dano de Dispensadores em Blocos +config.ebwizardry.dispenser_block_damage.tooltip=Define se os feitiços lançados por dispensadores podem destruir blocos no mundo. O Electroblob's Wizardry tenta respeitar mods e plugins de proteção, mas não pode garantir que funcionará em todos os casos. Se precisar de proteção anti-grief absoluta, desative esta opção. +config.ebwizardry.damage_type_per_element=Tipo de Dano por Elemento +config.ebwizardry.damage_type_per_element.tooltip=Define se o dano deve ser registrado com o sistema antigo (wizardry_magic/indirect_wizardry_magic) prefixado com elementos como necromancy_indirect_wizardry_magic, necromancy_wizardry_magic. Isso está desabilitado por padrão para não corromper modpacks existentes. A intenção desta opção é permitir a diferenciação de vários tipos de dano, por exemplo, para o mod "Distinct Damage Descriptions" +config.ebwizardry.single_use_spell_books=Livros de Feitiço Consumidos por Varinhas +config.ebwizardry.single_use_spell_books.tooltip=Define se os livros de feitiço são consumidos quando vinculados a uma varinha. +config.ebwizardry.prevent_binding_same_spell_twice_to_wands=Prevenir Vinculação do Mesmo Feitiço Várias Vezes em uma Varinha +config.ebwizardry.prevent_binding_same_spell_twice_to_wands.tooltip=Define se deve impedir a vinculação do mesmo feitiço a uma varinha várias vezes. +config.ebwizardry.telekinetic_disarmament=Desarmamento Telecinético +config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.tooltip=Define se permite que jogadores desarmem outros jogadores usando o feitiço de telecinese. Desative para evitar roubo de itens. +config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.true=Sim - deixar as pessoas roubarem coisas +config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.false=Não - isso é trapaça! +config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks=Teletransporte Através de Blocos Inquebráveis +config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks.tooltip=Define se é permitido aos jogadores se teleportarem através de blocos inquebráveis (por exemplo, bedrock) usando o feitiço de fase. +config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks.true=Sim - Eu quero ver o vazio! +config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks.false=Não - bedrock é impenetrável +config.ebwizardry.world_time_manipulation=Manipulação do Tempo do Mundo +config.ebwizardry.world_time_manipulation.tooltip=Define se é permitido aos jogadores alterar o tempo do mundo com o feitiço acelerar tempo. Se desabilitado, o feitiço acelerar tempo não mudará o tempo do mundo, mas ainda acelerará os ticks de blocos, entidades e entidades de bloco próximos. +config.ebwizardry.world_time_manipulation.true=Sim - dia, noite... +config.ebwizardry.world_time_manipulation.false=Não - Eu preciso dormir! +config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock=Ignorar Feitiço de Tranca Arcana no Modo Criativo +config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock.tooltip=Define quais jogadores podem ignorar trancas arcanas. +config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock.true=Qualquer um no modo criativo +config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock.false=Apenas operadores no modo criativo +config.ebwizardry.slow_time_affects_players=Tempo Lento Afeta Jogadores +config.ebwizardry.slow_time_affects_players.tooltip=Define se os jogadores ficam lentos quando outro jogador próximo usa o feitiço tempo lento. Se isso estiver desabilitado, mobs e projéteis ainda serão afetados, mas os jogadores se moverão na velocidade normal. +config.ebwizardry.bonemeal_grows_crystal_flowers=Farinha de Osso Faz Flores de Cristal Crescerem +config.ebwizardry.bonemeal_grows_crystal_flowers.tooltip=Define se usar farinha de osso em blocos de grama tem chance de fazer flores de cristal crescerem. +config.ebwizardry.wands_must_be_held_to_decrement_cooldown=Varinhas Precisam Ser Seguradas para Diminuir Tempo de Recarga +config.ebwizardry.wands_must_be_held_to_decrement_cooldown.tooltip=Define se as varinhas só diminuem seu tempo de recarga se um jogador as segurar. +config.ebwizardry.cooldown_reduction_per_level=Redução de Tempo de Recarga por Nível +config.ebwizardry.cooldown_reduction_per_level.tooltip=A fração pela qual os tempos de recarga são reduzidos para cada nível de melhoria de tempo de recarga. +config.ebwizardry.potency_increase_per_tier=Aumento de Potência por Nível de Varinha +config.ebwizardry.potency_increase_per_tier.tooltip=A fração pela qual a potência é aumentada para cada nível de varinha correspondente. Pode causar lag extremo com valores altos! +config.ebwizardry.duration_increase_per_level=Aumento de Duração por Nível +config.ebwizardry.duration_increase_per_level.tooltip=A fração pela qual a duração do feitiço é aumentada para cada nível de melhoria de duração. +config.ebwizardry.range_increase_per_level=Aumento de Alcance por Nível +config.ebwizardry.range_increase_per_level.tooltip=A fração pela qual o alcance do feitiço é aumentado para cada nível de melhoria de alcance. Pode causar lag extremo com valores altos! +config.ebwizardry.blast_increase_per_level=Aumento de Explosão por Nível +config.ebwizardry.blast_increase_per_level.tooltip=A fração pela qual a explosão do feitiço é aumentada para cada nível de melhoria de explosão. Pode causar lag extremo com valores altos! +config.ebwizardry.frost_slowness_increase_per_level=Aumento de Lentidão por Gelo por Nível +config.ebwizardry.frost_slowness_increase_per_level.tooltip=A fração pela qual a velocidade de movimento é reduzida por nível do efeito de gelo. + +config.ebwizardry.category.difficulty=Dificuldade +config.ebwizardry.category.difficulty.tooltip=Configura a dificuldade do Electroblob's Wizardry +config.ebwizardry.title.difficulty=Dificuldade +config.ebwizardry.subtitle.difficulty=Configurações que afetam a dificuldade do mod. + +config.ebwizardry.discovery_mode=Modo Exploração +config.ebwizardry.discovery_mode.tooltip=Para aqueles que gostam de mistério! Quando habilitado, os feitiços que você ainda não lançou ficarão ilegíveis até que você os use (por mundo). Não tem efeito no modo criativo. Feitiços de identificação serão impossíveis de obter no modo sobrevivência se esta opção estiver desabilitada. +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling=Aprimoramento de Varinha Legado +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.tooltip=Controla se as varinhas são necessárias para ganhar progresso antes de serem aprimoradas para o próximo nível. Habilite esta opção para reverter para o sistema anterior à versão 4.2, que exigia apenas tomos arcanos. As varinhas ainda ganharão progresso silenciosamente quando esta opção estiver habilitada, portanto, se você voltar para o novo sistema, não perderá nenhum progresso. +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.true=Sim - Eu gostava do jeito que era! +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.false=Não - Sobe de nível ai pra mim! config.ebwizardry.friendly_fire=Fogo Amigo -config.ebwizardry.telekinetic_disarmament=Desarmamento Telequinético -config.ebwizardry.discovery_mode=Modo de Descoberta -config.ebwizardry.enable_shift_scrolling=Habilitar Rolagem com shift -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting=Na Mira da Vingança Minion -config.ebwizardry.player_damage_scaling=Fator de Escala de Dano de Jogador +config.ebwizardry.friendly_fire.tooltip=Controla quais criaturas podem ser feridas por sua magia quando aliadas a você. Seus feitiços não alvejarão seus aliados ou criaturas invocadas/possuídas por eles, independentemente dessa configuração, mas essa opção os torna completamente imunes se desabilitada. +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies=Mobs Passivos São Aliados +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.tooltip=Define se todos os mobs passivos devem ser considerados aliados, ou seja, eles não devem ser feridos indiretamente por feitiços. Mobs domados sempre contam como aliados. +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.true=Sim - não machuque os animais! +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.false=Não - Eu gosto do meu bife grelhado com eletricidade! +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting=Alvos de Vingança de Lacaios +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.tooltip=Define se as criaturas invocadas podem atacar por vingança jogadores ou criaturas que elas não poderiam atacar de outra forma. +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.true=Sim - Eu nunca os machucaria! +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.false=Não - eles sempre devem me obedecer! +config.ebwizardry.forfeit_chance=Chance de Erro +config.ebwizardry.forfeit_chance.tooltip=A chance de 'interpretar mal' um feitiço não descoberto e acionar um erro. Definir esse valor como 0 efetivamente desativa a mecânica de erro. Não tem efeito se o modo exploração estiver desabilitado. +config.ebwizardry.progression_requirements=Requisitos de Progressão +config.ebwizardry.progression_requirements.tooltip=O progresso necessário para atualizar uma varinha para cada nível (aprendiz, avançado e mestre, respectivamente). +config.ebwizardry.player_damage_scaling=Fator de Escala de Dano do Jogador +config.ebwizardry.player_damage_scaling.tooltip=Fator de escala de dano global para o dano causado por jogadores lançando feitiços, em relação a 1. config.ebwizardry.npc_damage_scaling=Fator de Escala de Dano de NPC -config.ebwizardry.cast_command_multiplier_limit=Limite do Multiplicador de Lançar Comando -config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist=Lista de permissões de Alvo de Criatura Invocada -config.ebwizardry.summoned_creature_targets_blacklist=Lista negra de Alvo de Criatura Invocada -config.ebwizardry.spell_hud_position=Posição de HUD de Feitiços -config.ebwizardry.cast_command_name=Nome de Comando de Lançar Feitiço -config.ebwizardry.discoverspell_command_name=Nome de Comando de Descobrir Feitiço -config.ebwizardry.ally_command_name=Definir Nome de Comando Aliado -config.ebwizardry.allies_command_name=Ver Nome de Comando Aliados -config.ebwizardry.mind_control_targets_blacklist=Lista negra de Alvos de Controle Mental -config.ebwizardry.evil_wizard_dimensions=Dimensões do Mago Malvado +config.ebwizardry.npc_damage_scaling.tooltip=Fator de escala de dano global para o dano causado por NPCs lançando feitiços, em relação a 1. +config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate=Taxa de Spawn de Magos Malignos +config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate.tooltip=Taxa de spawn para magos malignos naturalmente spawnados; números mais altos significam que mais magos malignos irão aparecer. 5 é equivalente a bruxas, 100 é equivalente a zumbis, esqueletos e creepers. Defina como 0 para desabilitar completamente o spawn de magos malignos. +config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate=Taxa de Spawn de Espectros de Gelo +config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate.tooltip=Taxa de spawn para espectros de gelo naturalmente spawnados; números mais altos significam que mais espectros de gelo irão aparecer. 5 é equivalente a bruxas, 100 é equivalente a zumbis, esqueletos e creepers. Defina como 0 para desabilitar completamente o spawn de espectros de gelo. +config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate=Taxa de Spawn de Espectros de Relâmpago +config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate.tooltip=Taxa de spawn para espectros de relâmpago naturalmente spawnados; números mais altos significam que mais espectros de relâmpago irão aparecer. 5 é equivalente a bruxas, 100 é equivalente a zumbis, esqueletos e creepers. Defina como 0 para desabilitar completamente o spawn de espectros de relâmpago. + +config.ebwizardry.category.tweaks=Configurações de Ajustes +config.ebwizardry.category.tweaks.tooltip=Ajuste o comportamento do Electroblob's Wizardry +config.ebwizardry.title.tweaks=Configurações de Ajustes +config.ebwizardry.subtitle.tweaks=Configurações diversas para ajustar o comportamento do mod. + +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs=Substituir Bolas de Fogo da Vanilla +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.tooltip=Define se as bolas de fogo do próprio Minecraft serão substituídas pelas bolas de fogo do Electroblob's Wizardry. Se desabilitado, apenas os feitiços do Electroblob's Wizardry usarão as bolas de fogo personalizadas. +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.true=Sim - me dê FOGO! +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.false=Não - os Blazes já são maus o suficiente +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage=Substituir Dano de Queda da Vanilla +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.tooltip=Define se o cálculo de dano de queda baseado na distância do Minecraft será substituído por um equivalente baseado na velocidade. Isso é feito para que mobs em queda livre sofram exatamente o mesmo dano que o normal, para não prejudicar fazendas de mobs baseadas em queda. Desative isso se você tiver problemas estranhos relacionados à queda! Se desabilitado, alguns feitiços voltam a um método mais simplista de zerar o dano de queda do jogador em certos casos. +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.true=Sim - é hora do parkour! +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.false=Não - quebrar minhas pernas normalmente +config.ebwizardry.blindness_tweak=Ajuste de Cegueira +config.ebwizardry.blindness_tweak.tooltip=Define se deve ajustar o efeito de cegueira para reduzir a distância de perseguição quando usado em entidades não-jogadoras. Isso se desativa automaticamente em favor da implementação do Potion Core, se instalado. +config.ebwizardry.mob_loot_table_whitelist=Lista de Permissão de Tabela de Loot de Mobs +config.ebwizardry.mob_loot_table_whitelist.tooltip=Lista de permissão para tabelas de loot para injetar drops adicionais de mobs (conforme especificado em loot_tables/entities/mob_additions.json). O Electroblob's Wizardry tenta adivinhar quais tabelas de loot pertencem a mobs hostis, mas isso pode nem sempre estar correto ou ser apropriado; adicione manualmente os locais das tabelas de loot (não IDs de entidade) a esta lista para incluí-las. +config.ebwizardry.mob_loot_table_blacklist=Lista de Bloqueio de Tabela de Loot de Mobs +config.ebwizardry.mob_loot_table_blacklist.tooltip=Lista de bloqueio para tabelas de loot para injetar drops adicionais de mobs (conforme especificado em loot_tables/entities/mob_additions.json) into. O Electroblob's Wizardry tenta adivinhar quais tabelas de loot pertencem a mobs hostis, mas isso pode nem sempre estar correto ou ser apropriado; adicione manualmente os locais das tabelas de loot (não IDs de entidade) a esta lista para excluí-las. +config.ebwizardry.inject_mob_drops=Permitir Drops de Mobs do Wizardry +config.ebwizardry.inject_mob_drops.tooltip=Define se deve injetar loot do Wizardry em mobs, de acordo com as configurações da 'Lista de Permissão de Tabela de Loot de Mobs' / 'Lista de Bloqueio de Tabela de Loot de Mobs'. Se desabilitado, as listas não terão nenhum efeito! +config.ebwizardry.mob_spawn_dimensions=Dimensões de Spawn de Mobs +config.ebwizardry.mob_spawn_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais os mobs hostis do Wizardry podem surgir. +config.ebwizardry.mob_spawn_biome_blacklist=Lista de Bloqueio de Bioma de Spawn de Mobs +config.ebwizardry.mob_spawn_biome_blacklist.tooltip=Lista de nomes de biomas nos quais mobs hostis do Wizardry não podem surgir. Os nomes dos biomas não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para biomas de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, biomesoplenty:mystic_grove). +config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist=Lista de Permissão de Alvos de Criaturas Invocadas +config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist.tooltip=Lista de nomes de entidades que as criaturas e magos invocados podem atacar, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que criaturas invocadas as ataquem e elas ainda não o estejam fazendo. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:wizard). +config.ebwizardry.summoned_creature_targets_blacklist=Lista de Bloqueio de Alvos de Criaturas Invocadas +config.ebwizardry.summoned_creature_targets_blacklist.tooltip=Lista de nomes de entidades que as criaturas e magos invocados não têm permissão específica para atacar, substituindo os padrões e a lista de permissão. Adicione criaturas a esta lista se permitir que sejam atacadas cause problemas ou seja muito destrutivo (remover creepers desta lista é por sua própria conta e risco!). Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:wizard). +config.ebwizardry.mind_control_targets_blacklist=Lista de Bloqueio de Alvos de Controle Mental +config.ebwizardry.mind_control_targets_blacklist.tooltip=Lista de nomes de entidades que não podem ser controladas mentalmente, além dos padrões. Adicione criaturas a esta lista se permitir que sejam controladas mentalmente cause problemas ou possa ser explorado. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:wizard). +config.ebwizardry.pocket_furnace_item_blacklist=Lista de Bloqueio de Itens da Fornalha de Bolso +config.ebwizardry.pocket_furnace_item_blacklist.tooltip=Lista de nomes de registro de blocos ou itens que não podem ser fundidos pelo feitiço de fornalha de bolso, além de armaduras, ferramentas e armas. Os nomes de blocos/itens não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para itens de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:crystal_ore). +config.ebwizardry.divination_ore_whitelist=Lista de Permissão de Minérios de Adivinhação +config.ebwizardry.divination_ore_whitelist.tooltip=Lista de nomes de registro de blocos de minério que podem ser detectados pelo feitiço de adivinhação. Os nomes dos blocos não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para blocos de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:crystal_ore). +config.ebwizardry.sword_item_whitelist=Lista de Permissão de Espadas +config.ebwizardry.sword_item_whitelist.tooltip=Lista de nomes de registro de itens que devem ser considerados espadas para feitiços de encantamento. A maioria das espadas deve funcionar automaticamente, mas aquelas que não funcionam podem ser adicionadas manualmente aqui. Os nomes dos itens não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para itens de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, tconstruct:broadsword). +config.ebwizardry.bow_item_whitelist=Lista de Permissão de Arcos +config.ebwizardry.bow_item_whitelist.tooltip=Lista de nomes de registro de itens que devem ser considerados arcos para feitiços de encantamento. A maioria dos arcos deve funcionar automaticamente, mas aqueles que não funcionam podem ser adicionados manualmente aqui. Os nomes dos itens não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para itens de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, tconstruct:shortbow). +config.ebwizardry.bookshelf_blocks=Blocos de Estante +config.ebwizardry.bookshelf_blocks.tooltip=Lista de nomes de registro de blocos que contam como estantes para a bancada e púlpito arcanos. Os nomes dos blocos não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para blocos de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry:oak_bookshelf). +config.ebwizardry.book_items=Itens de Livro +config.ebwizardry.book_items.tooltip=Lista de nomes de registro de itens que podem ser colocados em uma estante, além dos padrões. Os nomes dos itens não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para itens de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, thaumcraft:thaumonomicon). +config.ebwizardry.bookshelf_search_radius=Raio de Busca da Estante +config.ebwizardry.bookshelf_search_radius.tooltip=O número máximo de blocos que uma estante pode estar distante de uma bancada ou púlpito arcano para poder se conectar a ele. +config.ebwizardry.currency_items=Itens de Moeda +config.ebwizardry.currency_items.tooltip=Lista de nomes de registro de itens que podem ser usados como moeda nas negociações com o mago (no primeiro slot; o segundo slot não é afetado). Cada entrada nesta lista deve consistir no nome de registro de um item, seguido de um espaço simples e, em seguida, de um número inteiro que define o 'valor' do item. Valores mais altos significam que menos unidades daquele item de moeda são necessários para uma determinada troca. + +config.ebwizardry.category.worldgen=Configurações de Geração de Mundo +config.ebwizardry.category.worldgen.tooltip=Configure os recursos de geração de mundo do Electroblob's Wizardry +config.ebwizardry.title.worldgen=Configurações de Geração de Mundo +config.ebwizardry.subtitle.worldgen=Configurações que afetam a geração de mundo. + +config.ebwizardry.fast_worldgen= Geração de Estrutura +config.ebwizardry.fast_worldgen.tooltip=Controla qual algoritmo o Electroblob's Wizardry usa para geração de estruturas. A geração sofisticada evita estruturas em penhascos, cavernas e cruzando outras estruturas, e limpa árvores flutuantes após a geração. A geração rápida sacrifica essas melhorias, podendo resultar em uma geração de mundo mais rápida. A melhora de desempenho varia de acordo com a sua configuração. Esta opção afetará a randomização; para qualquer semente fornecida, as estruturas não serão as mesmas de quando estiver desativada. +config.ebwizardry.fast_worldgen.true=Rápida +config.ebwizardry.fast_worldgen.false=Sofisticada +config.ebwizardry.tower_dimensions=Dimensões da Torre +config.ebwizardry.tower_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais as torres do mago serão geradas. Remova todas as dimensões para desabilitar completamente as torres do mago. +config.ebwizardry.tower_rarity= Raridade da Torre +config.ebwizardry.tower_rarity.tooltip= Raridade das torres do mago. 1 em tantos blocos conterá uma torre do mago, o que significa que números maiores são mais raros. +config.ebwizardry.evil_wizard_chance=Chance de Mago Maligno +config.ebwizardry.evil_wizard_chance.tooltip=A chance das torres do mago serem geradas com um mago maligno e um baú dentro, em vez de um mago amigável. +config.ebwizardry.tower_files=Arquivos de Estrutura da Torre +config.ebwizardry.tower_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para torres do mago sem baús de loot. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que uma torre do mago for gerada. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar torres do mago, use a configuração de dimensões da torre. +config.ebwizardry.tower_with_chest_files=Arquivos de Estrutura da Torre com Baú +config.ebwizardry.tower_with_chest_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para torres do mago com baús de loot. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que uma torre do mago for gerada. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar torres do mago, use a configuração de dimensões da torre. +config.ebwizardry.obelisk_dimensions=Dimensões do Obelisco +config.ebwizardry.obelisk_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais os obeliscos serão gerados. Remova todas as dimensões para desabilitar completamente os obeliscos. +config.ebwizardry.obelisk_rarity= Raridade do Obelisco +config.ebwizardry.obelisk_rarity.tooltip= Raridade dos obeliscos. 1 em tantos chunks conterá um obelisco, o que significa que números maiores são mais raros. +config.ebwizardry.obelisk_files=Arquivos de Estrutura do Obelisco +config.ebwizardry.obelisk_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para obeliscos. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que um obelisco for gerado. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar obeliscos, use a configuração de dimensões do obelisco. +config.ebwizardry.shrine_dimensions=Dimensões do Santuário +config.ebwizardry.shrine_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais os santuários serão gerados. Remova todas as dimensões para desabilitar completamente os santuários. +config.ebwizardry.shrine_rarity= Raridade do Santuário +config.ebwizardry.shrine_rarity.tooltip= Raridade dos santuários. 1 em tantos chunks conterá um santuário, o que significa que números maiores são mais raros. +config.ebwizardry.shrine_files=Arquivos de Estrutura do Santuário +config.ebwizardry.shrine_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para santuários. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que um santuário for gerado. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar santuários, use a configuração de dimensões do santuário. +config.ebwizardry.library_dimensions=Dimensões da Ruína da Biblioteca +config.ebwizardry.library_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais ruínas de bibliotecas serão geradas. Remova todas as dimensões para desabilitar completamente as ruínas de bibliotecas. +config.ebwizardry.library_rarity= Raridade da Ruína da Biblioteca +config.ebwizardry.library_rarity.tooltip= Raridade das ruínas de bibliotecas. 1 em tantos chunks conterá uma ruína de biblioteca, o que significa que números maiores são mais raros. +config.ebwizardry.library_files=Arquivos de Estrutura da Ruína da Biblioteca +config.ebwizardry.library_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para ruínas de bibliotecas na superfície. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que uma ruína de biblioteca for gerada. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar ruínas de bibliotecas, use a configuração de dimensões da ruína da biblioteca. +config.ebwizardry.underground_library_files=Arquivos de Estrutura da Ruína Subterrânea da Biblioteca +config.ebwizardry.underground_library_files.tooltip=Lista de locais de arquivos de estrutura para ruínas subterrâneas de bibliotecas. Um desses arquivos será selecionado aleatoriamente cada vez que uma ruína de biblioteca for gerada. Os locais dos arquivos estão no formato [id do mod]:[nome do arquivo], que se refere aos arquivos assets/[id do mod]/structures/[nome do arquivo].nbt. Entradas duplicadas são permitidas, possibilitando uma ponderação simples sem duplicar os próprios arquivos de estrutura. Esta lista não deve estar vazia; para desabilitar ruínas de bibliotecas, use a configuração de dimensões da ruína da biblioteca. +config.ebwizardry.tree_blocks=Blocos de Árvores +config.ebwizardry.tree_blocks.tooltip=Lista de nomes de registro de blocos que podem ser sobrescritos pelos geradores de estruturas do Electroblob's Wizardry, afetando a geração de estruturas simples e sofisticadas. A maioria dos blocos de árvores e outras folhagens devem funcionar automaticamente, mas aqueles que não funcionam podem ser adicionados manualmente aqui. Os nomes dos blocos não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para blocos de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, dynamictrees:oakbranch). +config.ebwizardry.ore_dimensions=Dimensões do Minério +config.ebwizardry.ore_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais o minério de cristal será gerado. Observe que remover o mundo superior (id 0) desta lista tornará o mod MUITO difícil de jogar! +config.ebwizardry.flower_dimensions=Dimensões das Flores +config.ebwizardry.flower_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensões nas quais flores de cristal serão geradas. +config.ebwizardry.loot_injection_locations=Locais de Injeção de Loot +config.ebwizardry.loot_injection_locations.tooltip=Lista de tabelas de loot para injetar loot do Wizardry (conforme especificado em loot_tables/chests/dungeon_additions.json). + +config.ebwizardry.category.client=Configurações do Cliente +config.ebwizardry.category.client.tooltip=Configure a exibição e controles do Electroblob's Wizardry +config.ebwizardry.title.client=Configurações do Cliente +config.ebwizardry.subtitle.client=Configurações do lado do cliente que afetam apenas o jogo local do Minecraft. + +config.ebwizardry.shift_scrolling=Troca com Shift +config.ebwizardry.shift_scrolling.tooltip=Habilita a troca de feitiços na varinha usando a rolagem da roda do mouse enquanto segura shift. Esta opção afeta apenas o seu jogo; outros jogadores no mesmo servidor possuem suas próprias configurações. +config.ebwizardry.reverse_scroll_direction=Direção da Rolagem +config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.tooltip=Define a direção da rolagem usada para trocar de feitiços na varinha enquanto segura shift. +config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.true=Invertida +config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.false=Normal +config.ebwizardry.show_spell_hud=Exibir HUD de Feitiços +config.ebwizardry.show_spell_hud.tooltip=Habilita a exibição do HUD de feitiços no canto da tela ao segurar uma varinha. +config.ebwizardry.show_spell_hud.true=Exibir +config.ebwizardry.show_spell_hud.false=Ocultar +config.ebwizardry.show_charge_meter=Exibir Barra de Carregamento +config.ebwizardry.show_charge_meter.tooltip=Habilita a exibição da barra de carregamento do feitiço ao redor da mira ao carregar um feitiço. +config.ebwizardry.show_charge_meter.true=Exibir +config.ebwizardry.show_charge_meter.false=Ocultar +config.ebwizardry.spell_hud_position=Posição do HUD de Feitiços +config.ebwizardry.spell_hud_position.tooltip=A posição do HUD de feitiços. +config.ebwizardry.spell_hud_skin=Visual do HUD de Feitiços +config.ebwizardry.spell_hud_skin.tooltip=Altera a aparência do HUD de feitiços... +config.ebwizardry.spell_hud_skin.preview=Prévia +config.ebwizardry.handbook_progress=Progresso do Manual +config.ebwizardry.handbook_progress.tooltip=Quando habilitado, para ajudar a guiar os jogadores através do mod, seções do Manual do Mago são desbloqueadas quando um jogador ganha o avanço que as aciona, e ficam ocultas caso contrário. Quando desabilitado, o manual inteiro pode ser lido independentemente do progresso do avanço. O manual inteiro está sempre disponível para leitura no modo criativo. +config.ebwizardry.handbook_progress.true=Sim - me ensine, Mestre! +config.ebwizardry.handbook_progress.false=Não - eu sei o que estou fazendo +config.ebwizardry.books_pause_game=Livros Pausam o Jogo +config.ebwizardry.books_pause_game.tooltip=Define se abrir qualquer um dos livros do Electroblob's Wizardry pausa o jogo no singleplayer. Não tem efeito em servidores ou mundos em rede local. +config.ebwizardry.books_pause_game.true=Sim - Eu não quero distrações! +config.ebwizardry.books_pause_game.false=Não - Eu leio para passar o tempo +config.ebwizardry.summoned_creature_names=Nomes de Criaturas Invocadas +config.ebwizardry.summoned_creature_names.tooltip=Controla se os nomes e donos das criaturas invocadas são exibidos acima de suas cabeças. +config.ebwizardry.summoned_creature_names.true=Exibidos +config.ebwizardry.summoned_creature_names.false=Ocultos +config.ebwizardry.use_shaders=Usar Shaders Personalizados +config.ebwizardry.use_shaders.tooltip=Define se deve usar shaders personalizados para certos feitiços. Eles usam o sistema de shaders vanilla (como shaders de espectador de mobs) e não devem ter muito impacto no desempenho na maioria dos casos, mas podem entrar em conflito com outros shaders. +config.ebwizardry.use_shaders.true=Sim - me dá esses shaders incríveis! +config.ebwizardry.use_shaders.false=Não - Eu estou rodando isso numa batata (computador fraco) +config.ebwizardry.screen_shake=Tremor da Tela +config.ebwizardry.screen_shake.tooltip=Define se deve usar o efeito de tremor da tela para certos feitiços. +config.ebwizardry.blink_effect=Efeito de Piscar +config.ebwizardry.blink_effect.tooltip=Define se deve usar o efeito de piscar da tela para feitiços de teletransporte. +config.ebwizardry.spellcasting_animations=Animações de Conjuração +config.ebwizardry.spellcasting_animations.tooltip=Define se deve usar animações personalizadas para jogadores conjurando feitiços. Desative esta opção se ela entrar em conflito com outros mods que adicionam animações de jogador. +config.ebwizardry.donation_perk_element=Elemento do Benefício de Doação +config.ebwizardry.donation_perk_element.tooltip=O elemento da esfera companheira voadora renderizada em jogadores doadores e colaboradores, deixe vazio para desativar o efeito. Se você é um deles, esta configuração mudará como todos os jogadores te veem (se não for, não fará nada). + +config.ebwizardry.category.commands=Configurações de Comandos +config.ebwizardry.category.commands.tooltip=Configure os comandos do Electroblob's Wizardry +config.ebwizardry.title.commands=Configurações de Comandos +config.ebwizardry.subtitle.commands=Configurações para os comandos adicionados pelo Electroblob's Wizardry. + +config.ebwizardry.cast_command_multiplier_limit=Limite do Multiplicador do Comando Cast +config.ebwizardry.cast_command_multiplier_limit.tooltip=Limite superior para os multiplicadores passados para o comando /cast. Isso existe para impedir que os jogadores quebrem acidentalmente um mundo/servidor. Multiplicadores de explosão grandes podem causar lag extremo - você foi avisado! +config.ebwizardry.cast_command_name=Nome do Comando Cast Spell +config.ebwizardry.cast_command_name.tooltip=O nome do comando /cast. É o que você digita diretamente após o /; por exemplo, se isso fosse definido como 'magia', então, em vez de digitar /cast, você digitaria /magia. +config.ebwizardry.discoverspell_command_name=Nome do Comando Discover Spell +config.ebwizardry.discoverspell_command_name.tooltip=O nome do comando /discoverspell. É o que você digita diretamente após o /; por exemplo, se isso fosse definido como 'magia', então, em vez de digitar /discoverspell, você digitaria /magia. +config.ebwizardry.ally_command_name=Nome do Comando Set Ally +config.ebwizardry.ally_command_name.tooltip=O nome do comando /ally. É o que você digita diretamente após o /; por exemplo, se isso fosse definido como 'magia', então, em vez de digitar /ally, você digitaria /magia. +config.ebwizardry.allies_command_name=Nome do Comando View Allies +config.ebwizardry.allies_command_name.tooltip=O nome do comando /allies. É o que você digita diretamente após o /; por exemplo, se isso fosse definido como 'magia', então, em vez de digitar /allies, você digitaria /magia. + +config.ebwizardry.category.resistances=Configuração de Resistências +config.ebwizardry.category.resistances.tooltip=Configure quais mobs são imunes a diferentes tipos de magia +config.ebwizardry.title.resistances=Configuração de Resistências +config.ebwizardry.subtitle.resistances=Configurações que permitem que entidades sejam imunes a certos tipos de magia. config.ebwizardry.mobs_immune_to_fire=Mobs Imunes a Fogo +config.ebwizardry.mobs_immune_to_fire.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes ao fogo, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que elas sejam imunes à magia de fogo e ainda não sejam. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry\:wizard). config.ebwizardry.mobs_immune_to_ice=Mobs Imunes a Gelo -config.ebwizardry.mobs_immune_to_lightning=Mobs Imunes a Relâmpago -config.ebwizardry.mobs_immune_to_wither=Mobs Imunes a Wither +config.ebwizardry.mobs_immune_to_ice.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes ao gelo, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que elas sejam imunes à magia de gelo e ainda não sejam. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry\:wizard). +config.ebwizardry.mobs_immune_to_lightning=Mobs Imunes a Raio +config.ebwizardry.mobs_immune_to_lightning.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes ao raio, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que elas sejam imunes à magia de raio e ainda não sejam. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry\:wizard). +config.ebwizardry.mobs_immune_to_wither=Mobs Imunes a Murcha +config.ebwizardry.mobs_immune_to_wither.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes aos efeitos de murcha, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que elas sejam imunes à magia de murcha e ainda não sejam. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry\:wizard). config.ebwizardry.mobs_immune_to_poison=Mobs Imunes a Veneno - -config.ebwizardry.tower_rarity.tooltip=Raridade das torres de mago. Números mais altos são mais raros. Defina como 0 para desabilitar completamente as torres de mago. -config.ebwizardry.ore_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensão em que o minério de cristal será gerado. Note que removendo o mundo superior (id 0) desta lista tornará o mod MUITO difícil de jogar! -config.ebwizardry.flower_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensão em que as flores de cristal serão geradas. -config.ebwizardry.tower_dimensions.tooltip=Lista de IDs de dimensão em que as torres de mago serão geradas. -config.ebwizardry.spell_book_drop_chance.tooltip=A chance de mobs droparem um livro de feitiços quando mortos. Quanto maior esse número, mais freqüentemente eles irão dropar. Defina como 0 para desativar os drops de livro de feitiços. Defina como 200 para drop garantidos. -config.ebwizardry.generate_loot.tooltip=Se deve gerar loot mágico em baús de masmorras. -config.ebwizardry.firebomb_is_craftable.tooltip=Se as bombas de fogo podem ser craftadas ou não. -config.ebwizardry.poison_bomb_is_craftable.tooltip=Se as bombas de veneno podem ser craftadas ou não. -config.ebwizardry.smoke_bomb_is_craftable.tooltip=Se as bombas de fumaça podem ser craftadas ou não. -config.ebwizardry.use_alternate_scroll_recipe.tooltip=Seja para exigir um cristal mágico na receita de fabricação disforme para pergaminhos em branco. Defina como verdadeiro se outro mod adicionar uma receita conflitante. -config.ebwizardry.teleport_through_unbreakable_blocks.tooltip=Se os jogadores podem se teletransportar através de blocos inquebráveis (por exemplo, rocha matriz) usando o feitiço de etapa de fase. -config.ebwizardry.show_summoned_creature_names.tooltip=Seja para mostrar nomes e proprietários de criaturas invocadas acima de suas cabeças. -config.ebwizardry.friendly_fire.tooltip=Seja para permitir que os jogadores danifiquem seus aliados designados usando magia. -config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.tooltip=Seja para permitir que os jogadores desarmem outros jogadores usando o feitiço telequinesia. Defina como falso para evitar roubo de itens. -config.ebwizardry.discovery_mode.tooltip=Para quem gosta de um senso de mistério! Quando definido como verdadeiro, as mágicas que você ainda não tiver lançado serão ilegíveis até que você as lance (em uma base mundial). Não tem efeito quando no modo criativo. Feitiços de identificação serão impossíveis de obter no modo de sobrevivência se isso for falso. -config.ebwizardry.enable_shift_scrolling.tooltip=Se você pode alternar entre magias em uma varinha rolando com a roda do mouse enquanto se agacha. Note que isso só afetará você; outros jogadores conectados ao mesmo servidor obedecem às suas próprias configurações. -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.tooltip=Se as criaturas convocadas podem se vingar atacando seu dono se seu dono as atacar. -config.ebwizardry.player_damage_scaling.tooltip=Fator de escala de dano global para o dano causado por jogadores lançando feitiços, em relação a 1. -config.ebwizardry.npc_damage_scaling.tooltip=Fator de escala de dano global para o dano causado por feitiços de conjuração de NPCs, relativo a 1. -config.ebwizardry.cast_command_multiplier_limit.tooltip=Limite superior para os multiplicadores passados para o comando / conjurar. Isso está aqui para impedir que os jogadores quebrem acidentalmente um mundo / servidor. Grandes mutiplicadores de onda destrutiva podem causar lags extremos - você foi avisado! -config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist.tooltip=Lista de nomes de entidades cujas criaturas invocadas e magos podem atacar, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se você quiser criaturas invocadas a atacá-los e eles já não estiverem fazendo isso. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID do mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.summoned_creature_targets_blacklist.tooltip=Lista de nomes de entidades que criaturas invocadas e magos especificamente não têm permissão para atacar, substituindo os padrões e a lista de desbloqueio. Adicione criaturas a esta lista se permitir que elas sejam atacadas causem problemas ou sejam muito destrutivas (remover creepers desta lista é feito para por sua conta em risco!). Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.spell_hud_position.tooltip=A posição do HUD de Feitiços. -config.ebwizardry.cast_command_name.tooltip=O nome do comando /cast. Isto é o que você digita diretamente após o /; por exemplo se isso for definido para 'magic' então, ao invés de estar digitando /cast em vez disso você digitará /magic. -config.ebwizardry.discoverspell_command_name.tooltip=O nome do comando /discoverspell. Isso é o que você digita diretamente após o /; por exemplo se isso for definido para 'magic' então, ao invés de estar digitando /discoverspell você em vez disso irá digitar /magic. -config.ebwizardry.ally_command_name.tooltip=O nome do comando /ally. Isso é o que você digita diretamente após o /; por exemplo se isso for definido para 'magic' então, ao invés de estar digitando /ally você em vez disso irá digitar /magic. -config.ebwizardry.allies_command_name.tooltip=O nome do comando /allies. Isso é o que você digita diretamente após o /; por exemplo se isso for definido para 'magic' então, ao invés de estar digitando /allies você em vez disso irá digitar /magic. -config.ebwizardry.mind_control_targets_blacklist.tooltip=Lista de nomes de entidades que não podem ter a mente controlada, além das padrões. Adicione criaturas a essa lista se permitir que elas sejam controladas mentalmente que causem problemas ou que isso possa ser exploradas. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.evil_wizard_dimensions.tooltip=Lista de ids de dimensões em que magos malvados podem ser gerar. - -config.ebwizardry.mobs_immune_to_fire.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a fogo, em adição aos padrões. Adicione criaturas de mod nessa lista se você deseja que elas sejam imunes a magia de fogo e elas não estiverem sendo. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.mobs_immune_to_ice.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a gelo, em adição aos padrões. Adicione criaturas de mod nessa lista se você deseja que elas sejam imunes a magia de gelo e elas não estiverem sendo. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.mobs_immune_to_lightning.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a relâmpago, em adição aos padrões. Adicione criaturas de mod nessa lista se você deseja que elas sejam imunes a magia de relâmpago e elas não estiverem sendo. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.mobs_immune_to_wither.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a efeitos de wither, em adição aos padrões. Adicione criaturas de mod nessa lista se você deseja que elas sejam imunes a magia de wither e elas não estiverem sendo. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). -config.ebwizardry.mobs_immune_to_poison.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a veneno, em adição aos padrões. Adicione criaturas de mod nessa lista se você deseja que elas sejam imunes a magia de veneno e elas não estiverem sendo. Nomes de entidades não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Para entidades de mod, prefixar com o ID mod (por exemplo, ebwizardry: wizard). +config.ebwizardry.mobs_immune_to_poison.tooltip=Lista de nomes de entidades que são imunes a veneno, além dos padrões. Adicione criaturas de mod a esta lista se quiser que elas sejam imunes à magia de veneno e ainda não sejam. Os nomes das entidades não diferenciam maiúsculas e minúsculas. Para entidades de mod, use o prefixo do ID do mod (por exemplo, ebwizardry\:wizard). + +config.ebwizardry.category.compatibility=Configurações de Compatibilidade de Mod +config.ebwizardry.category.compatibility.tooltip=Configure como o Electroblob's Wizardry interage com outros mods +config.ebwizardry.title.compatibility=Configurações de Compatibilidade de Mod +config.ebwizardry.subtitle.compatibility=Configurações que afetam como o Electroblob's Wizardry interage com outros mods + +config.ebwizardry.damage_source_blacklist=Lista Negra de Fontes de Dano +config.ebwizardry.damage_source_blacklist.tooltip=Lista de identificadores de string de fonte de dano a serem ignorados ao reaplicar dano. Diferencia maiúsculas e minúsculas. Uma mensagem será registrada se o Electroblob's Wizardry detectar uma fonte de dano que deva ser adicionada a esta lista. Caso contrário, não altere, a menos que seja instruído a fazê-lo. +config.ebwizardry.compatibility_warnings=Avisos de Compatibilidade +config.ebwizardry.compatibility_warnings.tooltip=Define se deve imprimir avisos de compatibilidade no console. Defina como falso se mensagens excessivas estiverem sendo impressas. +config.ebwizardry.baubles_integration=Integração com Baubles +config.ebwizardry.baubles_integration.tooltip=Se Baubles estiver instalado, controla se os recursos de integração do Baubles estão habilitados. Se estiver desabilitado, o Electroblob's Wizardry sempre se comportará como se o Baubles não estivesse instalado. +config.ebwizardry.jei_integration=Integração com JEI +config.ebwizardry.jei_integration.tooltip=Se JEI (Just Enough Items) estiver instalado, controla se os recursos de integração do JEI estão habilitados. Se estiver desabilitado, o Electroblob's Wizardry sempre se comportará como se o JEI não estivesse instalado. +config.ebwizardry.antique_atlas_integration=Integração com Antique Atlas +config.ebwizardry.antique_atlas_integration.tooltip=Se Antique Atlas estiver instalado, controla se os recursos de integração do Antique Atlas estão habilitados. Se estiver desabilitado, o Electroblob's Wizardry sempre se comportará como se o Antique Atlas não estivesse instalado. +config.ebwizardry.auto_place_tower_markers=Marcadores de Torre Automáticos +config.ebwizardry.auto_place_tower_markers.tooltip=Controla se o Electroblob's Wizardry posiciona automaticamente marcadores do Antique Atlas nas localizações das torres dos magos. +config.ebwizardry.auto_place_obelisk_markers=Marcadores de Obelisco Automáticos +config.ebwizardry.auto_place_obelisk_markers.tooltip=Controla se o Electroblob's Wizardry posiciona automaticamente marcadores do Antique Atlas nas localizações dos obeliscos. +config.ebwizardry.auto_place_shrine_markers=Marcadores de Santuário Automáticos +config.ebwizardry.auto_place_shrine_markers.tooltip=Controla se o Electroblob's Wizardry posiciona automaticamente marcadores do Antique Atlas nas localizações dos santuários. +config.ebwizardry.auto_place_library_markers=Marcadores de Biblioteca Automáticos +config.ebwizardry.auto_place_library_markers.tooltip=Controla se o Electroblob's Wizardry posiciona automaticamente marcadores do Antique Atlas nas localizações das ruínas de bibliotecas na superfície. +config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers=Marcadores de Biblioteca Subterrânea Automáticos +config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers.tooltip=Controla se o Electroblob's Wizardry posiciona automaticamente marcadores do Antique Atlas nas localizações das ruínas de bibliotecas subterrâneas. + +integration.jei.category.ebwizardry\:arcane_workbench=Mesa de Trabalho Arcana +integration.jei.category.ebwizardry\:imbuement_altar=Altar de Imbuimento + +integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.wizard_tower=Torre do Mago +integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.obelisk=Obelisco +integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.shrine=Santuário +integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.library_ruins=Ruínas da Biblioteca + +spell.ebwizardry\:magic_missile_festive=Visco Mágico +spell.ebwizardry\:summon_snow_golem_festive=Invocar Boneco de Neve Frosty +spell.ebwizardry\:invigorating_presence_festive=Presentes Revigorantes +spell.ebwizardry\:empowering_presence_festive=Presentes Fortalecedores wizard.debug=%1$s, %2$s, %3$s