fix(bw): incorrect SQT5 font characters displayed for some translatio… #11380

Job	Run time
Run tests (x9dp2019)	2m 38s
Run tests (tx16s)	5m 1s
Run tests (nv14)	4m 57s
Run tests (el18)	4m 57s
Run tests (pl18)	4m 59s
Run tests (pl18ev)	5m 4s
Run tests (t12)	2m 30s
Run tests (t12max)	2m 29s
Run tests (t15)	5m 0s
Run tests (t16)	5m 3s
Run tests (t18)	4m 58s
Run tests (t8)	2m 34s
Run tests (tlite)	2m 39s
Run tests (t20)	2m 49s
Run tests (t14)	2m 52s
Run tests (t20v2)	2m 39s
Run tests (tx12)	2m 31s
Run tests (x10)	5m 21s
Run tests (x12s)	5m 8s
Run tests (x7)	2m 31s
Run tests (x9d)	2m 29s
Run tests (x9dp)	2m 30s
Run tests (x9e)	2m 35s
Run tests (x9lite)	2m 32s
Run tests (x9lites)	2m 30s
Run tests (xlite)	2m 48s
Run tests (xlites)	2m 45s
Run tests (mt12)	2m 33s
Run builds (nv14;el18)	4m 46s
Run builds (pl18;pl18ev)	4m 52s
Run builds (t12;t12max)	2m 2s
Run builds (t15;t16;t18)	7m 9s
Run builds (t8;zorro;pocket;mt12;commando8)	4m 7s
Run builds (tlite;tpro;tprov2;tpros;bumblebee;lr3pro)	4m 44s
Run builds (t20;t20v2;t14)	2m 46s
Run builds (tx12;tx12mk2;boxer)	2m 46s
Run builds (tx16s)	2m 50s
Run builds (f16)	3m 6s
Run builds (x10;x10-access)	5m 14s
Run builds (x12s)	2m 52s
Run builds (x7;x7-access)	2m 5s
Run builds (x9d;x9dp;x9dp2019)	2m 51s
Run builds (x9e;x9e-hall)	2m 17s
Run builds (x9lite;x9lites)	2m 5s
Run builds (xlite;xlites)	2m 7s
Run builds (mt12)	1m 26s
Package firmwares	8s
	2h 37m 35s

Provide feedback