Переводы новых обновлений

[Slava]

Всем привет! 1.0 Метеора выходит очень скоро (в течении следующих двух недель). @SachaG и Том делают правки как ураганы - полируют книжку к запуску Meteor 1.0.

Я пытался поспеть за их обновлениями, но их очень много и я предлагаю любому желающему помочь с этим опять :). Схема работы простая, но муторная:

• вытаскиваете английскую версию: git clone [email protected]:DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En.git или смотрите на ГитХабе: https://github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En
• для каждой главы смотрите на изменения с момента последнего русского перевода: DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En@8244212...master
• делаем пулл реквест в русскую версию с переденными правками

Если кому интересно, пожалуйста пишите здесь, кто какими главами хочет/может заняться.

• 1 Введение
• 2 Начало работы
• 2.5 Публикация приложения
• 3 Шаблоны
• 3.5 Использование Git и GitHub
• 4 Коллекции
• 4.5 Публикации и подписки
• 5 Маршрутизация (Routing)
• 5.5 Сессия
• 6 Добавление пользователей
• 6.5 Реактивность
• 7 Создание постов
• 7.5 Компенсация задержки передачи данных
• 8 Редактирование постов
• 8.5 Доступ разрешен, доступ запрещен
• 9 Ошибки
• 9.5 Создаем пакет Meteor
• 10 Комментарии
• 10.5 Денормализация
• 11 Уведомления
• 11.5 Продвинутая реактивность
• 12 Разбиение на страницы
• 13 Голосование
• 13.5 Продвинутые Публикации
• 14 Анимации
• 14.5 Дальнейшие напутствия

@asavin, @albertkai, @kelegorm, @rinaatt, @html5cat, @DevellMen, @kaytrance, @tashta, @bredikhin, @Viktorminator, @unutranyholas, @Neftedollar, @ogonkov, @h4

[rinaatt]

Я могу заняться 5 главой: "Routing"

[tashta-zz]

Я постараюсь исправить главы 6s, 11 и 11s.

[Slava]

Спасибо, я возьмусь за главы 1 и 2

[Slava]

Спасибо @tashta за работу на 6.5, 11 и 11.5 и пулл реквест в час ночи :)

[kosich]

Возьму 7-ю.
В седьмой код изменился и старый (который в ру-версии) не работает. Если это касается всех глав, думаю, это критично.

[alexedev]

Всем привет. А где можно посмотреть текущее состояние актуальности перевода? Чеклист актуален?

[Slava]

чеклист актуален

[alexedev]

@Slava спасибо

[alexedev]

Хотел бы внести свою лепту, переведя 3 или/и 4 или/и 4.5 главы, но, видимо, к https://github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En нужен специальный доступ?

[Slava]

Я вас добавлю, как приду домой.
On Nov 9, 2014 1:18 PM, "Alex Alexeev" [email protected] wrote:

Хотел бы внести свою лепту, переведя 3 или/и 4 или/и 4.5 главы, но,
видимо, к https://github.com/DiscoverMeteor/DiscoverMeteor_En нужен
специальный доступ?

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#86 (comment)
.

[Slava]

Благодаря @soharda, теперь главы 1-3 в приличном состоянии :)

Всех с наступающим!

[akilbekov]

Привет, включите пожалуйста в группу переводов, правлю 3.5 и 4. Только увидел Translation Guidlines :)

[Slava]

@soharda выслал приглашение.

[akilbekov]

Беру 4.5 и 5

[kosich]

Сделайте перерыв хотя бы на Новый Год :)

[avalanche1]

Слава, привет!
Могу перевести гл.4

[Slava]

Беритесь :)
On Feb 17, 2015 1:13 PM, "avalanche1" [email protected] wrote:

Слава, привет!
Могу перевести гл.4

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#86 (comment)
.

[avalanche1]

Нужен доступ к оригиналу

Беритесь :)
On Feb 17, 2015 1:13 PM, "avalanche1" [email protected] wrote:

[Slava]

Благодарю @avalanche1 за перевод главы 4