diff --git a/content/en/observability_pipelines/log_volume_control/splunk_hec.md b/content/en/observability_pipelines/log_volume_control/splunk_hec.md
index 4d7a2222faad8..3980769e314f7 100644
--- a/content/en/observability_pipelines/log_volume_control/splunk_hec.md
+++ b/content/en/observability_pipelines/log_volume_control/splunk_hec.md
@@ -56,6 +56,8 @@ Enter the following information based on your selected logs destination.
 
 {{% observability_pipelines/processors/add_processors %}}
 
+{{< img src="observability_pipelines/processors/general_processors.png" alt="The log processors available" width="40%" >}}
+
 {{< tabs >}}
 {{% tab "Filter" %}}
 
diff --git a/layouts/shortcodes/observability_pipelines/processors/add_processors.md b/layouts/shortcodes/observability_pipelines/processors/add_processors.md
index 0e9a36244e069..91fbee5d75737 100644
--- a/layouts/shortcodes/observability_pipelines/processors/add_processors.md
+++ b/layouts/shortcodes/observability_pipelines/processors/add_processors.md
@@ -1,7 +1,3 @@
 #### Add processors
 
-Enter the information for the processors you want to use. Click the **Add** button to add additional processors. To delete a processor, click the kebab on the right side of the processor and select **Delete**.
-
-<img src="/observability_pipelines/processors/general_processors.png" alt="The log processors available" width="40%">
-
-<img src="observability_pipelines/processors/general_processors.png" alt="The log processors available" width="40%">
\ No newline at end of file
+Enter the information for the processors you want to use. Click the **Add** button to add additional processors. To delete a processor, click the kebab on the right side of the processor and select **Delete**.
\ No newline at end of file