diff --git a/public/locales/fr/status.json b/public/locales/fr/status.json
index 1085a7097..d80969de2 100644
--- a/public/locales/fr/status.json
+++ b/public/locales/fr/status.json
@@ -94,7 +94,7 @@
       "header": "Informations pour les clients dont le passeport est envoyé aux États-Unis",
       "mailing": "Nous vous l'envoyons par FedEx"
     },
-    "supporting-documents": "Vous recevrez le passeport et les documents justificatifs dans la même enveloppe.",
+    "supporting-documents": "Nous pourrions renvoyer vos documents fournis en support de la demande séparément.",
     "take-up-to": "Cela peut prendre jusqu'à 5 à 7 jours ouvrables pour arriver."
   },
   "status-check-contact": {