diff --git a/gui/notify.lua b/gui/notify.lua
index 39bafe93c..cc469d148 100644
--- a/gui/notify.lua
+++ b/gui/notify.lua
@@ -132,14 +132,14 @@ DwarfNotifyOverlay.ATTRS{
 }
 
 local DWARFMODE_CONFLICTING_TOOLTIPS = utils.invert{
-    df.main_hover_instruction.InfoUnits,
-    df.main_hover_instruction.InfoJobs,
-    df.main_hover_instruction.InfoPlaces,
-    df.main_hover_instruction.InfoLabors,
-    df.main_hover_instruction.InfoWorkOrders,
-    df.main_hover_instruction.InfoNobles,
-    df.main_hover_instruction.InfoObjects,
-    df.main_hover_instruction.InfoJustice,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_CREATURES,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_TASKS,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_PLACES,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_LABOR,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_WORK_ORDERS,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_NOBLES,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_OBJECTS,
+    df.main_hover_instruction.MAIN_OPEN_JUSTICE,
 }
 
 local mi = df.global.game.main_interface