Skip to content

Latest commit

 

History

History
86 lines (66 loc) · 2.12 KB

Localization.md

File metadata and controls

86 lines (66 loc) · 2.12 KB
Raw

Localization

WAIUA has full localization support and any number of languages can be added and changed natively. By default, the app changes its language based on the user's system language.

Guidelines/Tips for adding Translations:

  • Only add translations for things that you are 100% sure on. Partially translating files is ok as long as you put in some effort
  • One of the keys is named: "Translator" and has an English translation of: Translated into English By Soneliem Change this to: Translated into [language-you-are-translating-to] By [your-name/username] If there is already a name there, simply add yours to the end.
  • Please try to only add generic languages such as English(en) rather than English-United States(en-US)

How to Contribute using POEditor

POEditor lets people collaboratively edit translations, supports auto-translations, quality checks, etc. It's very easy to use and lets me monitor/help people.

Steps:

  • Access the website here
  • Select the languages you want to help translate and press "Join Translation"
    • If it re-directs you to the home page click on "WAIUA"
    • You can add another language by requesting it (It automatically accepts)
  • The first column is the English reference with the second column being what you can edit
    • You can change English to another language with the "Set Reference Language" button towards the top right
  • Changes are auto saved
  • After being proof-read, your changes will be pushed to the GitHub repo and included in the next release

Credits:

German:

  • CemsA
  • NNebus

Arabic:

  • Chica
  • iHafez

Japanese:

  • Aron
  • nepixjp

Russian:

  • ZzyzxFox
  • DXGames

Spanish:

  • ZzyzxFox
  • FamiTom

Hindi:

  • cheemonster

Italian:

  • SimpleBonsai
  • CyberKoreTv

Portuguese:

  • castrom4
  • janinha

French:

  • Rayjacker
  • SeifB_

Korean:

  • Ramon

Dutch:

  • Jeff

Danish:

  • r3verse

Persian:

  • Kourosh

Serbian:

  • icedancer

Vietnamese:

  • Ozymo

Chinese:

  • zDragone

Swedish:

  • Xosiation

Turkish:

  • void