-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
105 additions
and
112 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,144 +1,137 @@ | ||
| # Translation of OpenERP Server. | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * account_statement_completion_compassion | ||
| # * account_statement_completion | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0-20140602-231022\n" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2015-09-15 15:42+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2015-09-17 10:43+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Emanuel Cino <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:59+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-05 11:59+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: fr_CH\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.bank.statement.line,already_completed:0 | ||
| msgid "Auto-completed" | ||
| msgstr "Complété" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion_compassion.model_account_bank_statement | ||
| msgid "Bank Statement" | ||
| msgstr "Relevé bancaire" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion_compassion.model_account_bank_statement_line | ||
| msgid "Bank Statement Line" | ||
| msgstr "Ligne de relevé" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.bank.statement:account_statement_completion_compassion.bank_statement_view_form_compassion | ||
| msgid "Cancel Statement" | ||
| msgstr "Annuler le relevé" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.journal:account_statement_completion_compassion.view_account_journal_completion_rule_form | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: \n" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__python_completion_rule | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| "# Available variables:\n" | ||
| "#-------------------------------\n" | ||
| "# stmts_vals: Values of the statements as a list of dict\n" | ||
| "# stmt_line: Values of the statement line as a dict\n" | ||
| "# env: environment\n" | ||
| "# re.search, re.findall: regex functions for finding values in strings\n" | ||
| "\n" | ||
| "# Available compute variables:\n" | ||
| "#-------------------------------\n" | ||
| "# result: True if the reconcilation rule found any relevant data.\n" | ||
| "# This will prevent any subsequent rule to be executed on the same line.\n" | ||
| "\n" | ||
| "# Example:\n" | ||
| "#-------------------------------\n" | ||
| "# result = True\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion.model_account_statement_completion_rule | ||
| msgid "Account Statement Completion Rule" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_completion.action_st_completion_rule | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_journal__completion_rules | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:account_statement_completion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_completion.view_account_journal_completion_rule_form | ||
| msgid "Completion Rules" | ||
| msgstr "Règles de complétion" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.journal,completion_rules:0 | ||
| msgid "Completion rules" | ||
| msgstr "Règles de complétion" | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_completion.statement_st_completion_rule_view_form | ||
| msgid "Completion rule" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion_compassion.model_account_bank_statement_import | ||
| msgid "Import Bank Statement" | ||
| msgstr "Import de Relevé bancaire" | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion_compassion.model_account_invoice | ||
| msgid "Invoice" | ||
| msgstr "Facture" | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.bank.statement,recurring_invoicer_id:0 | ||
| msgid "Invoicer" | ||
| msgstr "Générateur de factures" | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_journal__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_import__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "Nom d'affichage" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_journal__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_import__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion_compassion.model_account_journal | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion.model_account_statement_import | ||
| msgid "Import Bank Statement Files" | ||
| msgstr "Importer Relevé" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model,name:account_statement_completion.model_account_journal | ||
| msgid "Journal" | ||
| msgstr "Journal" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: help:account.statement.completion.rule,sequence:0 | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_journal____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_import____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "Dernière modification le" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__sequence | ||
| msgid "Lower means parsed first." | ||
| msgstr "Les plus petits sont parsés les premiers" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.statement.completion.rule,function_to_call:0 | ||
| msgid "Method" | ||
| msgstr "Méthode" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.statement.completion.rule,name:0 | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__name | ||
| msgid "Name" | ||
| msgstr "Nom" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.bank.statement.line,related_files:0 | ||
| msgid "Related files" | ||
| msgstr "Fichiers reliés" | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__python_completion_rule | ||
| msgid "Python Code" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.statement.completion.rule,journal_ids:0 | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__journal_ids | ||
| msgid "Related statement journal" | ||
| msgstr "Journal relié" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: field:account.statement.completion.rule,sequence:0 | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_completion.field_account_statement_completion_rule__sequence | ||
| msgid "Sequence" | ||
| msgstr "Séquence" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.bank.statement:account_statement_completion_compassion.bank_statement_view_form_compassion | ||
| msgid "Show generated invoices" | ||
| msgstr "Factures générées" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.invoice:account_statement_completion_compassion.invoice_view_form_compassion | ||
| msgid "Show invoices" | ||
| msgstr "Factures" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.invoice:account_statement_completion_compassion.invoice_view_form_compassion | ||
| msgid "Show unreconciled lines" | ||
| msgstr "Transactions non lettrées" | ||
|
|
||
| #. module: account_statement_completion_compassion | ||
| #: view:account.statement.completion.rule:account_statement_completion_compassion.statement_st_completion_rule_view_tree | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_completion_compassion.action_st_completion_rule_tree | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:account_statement_completion_compassion.menu_action_st_completion_rule_tree_menu | ||
| #. module: account_statement_completion | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_completion.statement_st_completion_rule_view_tree | ||
| msgid "Statement Completion Rule" | ||
| msgstr "Règle de complétion de relevé" | ||
|
|
||
| #~ msgid "A field is required" | ||
| #~ msgstr "Un champs est requis" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Ambassador" | ||
| #~ msgstr "Ambassadeur" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Sponsorship" | ||
| #~ msgstr "Parrainage" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Product" | ||
| #~ msgstr "Produit" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Attachment" | ||
| #~ msgstr "Pièce jointe" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Add a Sponsorship" | ||
| #~ msgstr "Ajouter un Parrainage" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Missing product" | ||
| #~ msgstr "Produit manquant" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Please select a product" | ||
| #~ msgstr "Veuillez renseigner un produit" | ||
| msgstr "Règle de complétion de relevé" |