diff --git a/lang/string_extractor/parsers/effect_type.py b/lang/string_extractor/parsers/effect_type.py
index 3432ee5329cfc..40a0add71cb0a 100644
--- a/lang/string_extractor/parsers/effect_type.py
+++ b/lang/string_extractor/parsers/effect_type.py
@@ -96,3 +96,8 @@ def parse_effect_type(json, origin):
                    context="memorial_female",
                    comment="Female memorial remove log of effect type \"{}\""
                    .format(effect_name))
+
+    if "blood_analysis_description" in json:
+        write_text(json["blood_analysis_description"], origin,
+                   comment="Blood analysis description of effect type \"{}\""
+                   .format(effect_name))
diff --git a/lang/string_extractor/parsers/end_screen.py b/lang/string_extractor/parsers/end_screen.py
index db3935de0f187..82ff08ad665e9 100644
--- a/lang/string_extractor/parsers/end_screen.py
+++ b/lang/string_extractor/parsers/end_screen.py
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 
 def parse_end_screen(json, origin):
+    if "added_info" in json:
+        for line in json["added_info"]:
+            write_text(line[1], origin,
+                       comment="String from the end screen, used in ASCII-art,"
+                               " so be aware of the string length.")
+
     if "last_words_label" in json:
         write_text(json["last_words_label"], origin,
                    comment="String used to label the last word input prompt."