diff --git a/lang/string_extractor/parsers/gun.py b/lang/string_extractor/parsers/gun.py
index 530a77d446bfd..f246b6826ae63 100644
--- a/lang/string_extractor/parsers/gun.py
+++ b/lang/string_extractor/parsers/gun.py
@@ -31,12 +31,12 @@ def parse_gun(json, origin):
     if "modes" in json:
         for mode in json["modes"]:
             write_text(mode[1], origin,
-                       comment="Firing mode of gun \"{}\"".format(name))
+                       comment="Firing mode of gun")
 
     if "skill" in json:
         if json["skill"] != "archery":
             write_text(json["skill"], origin, context="gun_type_type",
-                       comment="Skill associated with gun \"{}\"".format(name))
+                       comment="Skill associated with gun")
 
     if "reload_noise" in json:
         write_text(json["reload_noise"], origin,
@@ -45,5 +45,4 @@ def parse_gun(json, origin):
     if "valid_mod_locations" in json:
         for loc in json["valid_mod_locations"]:
             write_text(loc[0], origin,
-                       comment="Valid mod location of gun \"{}\""
-                       .format(name))
+                       comment="Valid mod location of gun")
diff --git a/lang/string_extractor/parsers/gunmod.py b/lang/string_extractor/parsers/gunmod.py
index e7bd063e38356..f5e87aaa28ddf 100644
--- a/lang/string_extractor/parsers/gunmod.py
+++ b/lang/string_extractor/parsers/gunmod.py
@@ -13,7 +13,7 @@ def parse_gunmod(json, origin):
     if "mode_modifier" in json:
         for mode in json["mode_modifier"]:
             write_text(mode[1], origin,
-                       comment="Firing mode of gun mod \"{}\"".format(name))
+                       comment="Firing mode of gun mod")
 
     if "variants" in json:
         for variant in json["variants"]:
@@ -28,9 +28,9 @@ def parse_gunmod(json, origin):
 
     if "location" in json:
         write_text(json["location"], origin,
-                   comment="Location of gun mod \"{}\"".format(name))
+                   comment="Location of gun mod")
 
     if "mod_targets" in json:
         for target in json["mod_targets"]:
             write_text(target, origin, context="gun_type_type",
-                       comment="Target of gun mod \"{}\"".format(name))
+                       comment="Target of gun mod")