Crafting GUI -> filter issues

[Brambor]

Describe the bug

Assuming #64627 will get merged which introduces this issue in English. Edit: The issue was fixed for English in #77916.
However, it probably was there already in other languages

crafting gui -> filter doesn't wrap nicely.

Attach save file

N/A

Steps to reproduce

Wierd Wrap:

0. rebase on PR Crafting GUI filters m: (don't show nested) r: (added - filter by (by)product) #64627 / have too much text (width-wise) in crafting_gui>filter
1. open crafting GUI
2. press f to filter
3. observe that the text is not wrapped aesthetically
   

PageUp/PageDown not working:

0. rebase on PR Crafting GUI filters m: (don't show nested) r: (added - filter by (by)product) #64627 / have too much text (height-wise) in crafting_gui>filter window so you can get scrollbar in step (3)
1. open crafting GUI
2. press f to filter
3. make the window bigger until there isn't a scrollbar, if there is one
4. make the window smaller until there is a scrollbar
   
5. You cannot use PageUp / PageDown anymore to scroll.
6. You still can use a mouse click/wheel to scroll.

Expected behaviour

Pretty wrap.

Always be able to scroll with the keyboard.

Screenshots

No response

Versions and configuration

Not on master!

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.19044.2728 (21H2)
• Game Version: 0.G-909-g8eebe0faf4 [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: English [en]
• Mods loaded: [
  Dark Days Ahead [dda],
  Disable NPC Needs [no_npc_food],
  Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms],
  No Fungal Growth [no_fungal_growth],
  Bionic Professions [package_bionic_professions]
  ]

Additional context

No response

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. Please do not bump or comment on this issue unless you are actively working on it. Stale issues, and stale issues that are closed are still considered.